法國凡爾賽宮珍品特展將訪上海

　　在中法文化年交流活動中，法國文化年由《印象派精品展》始，路易十四“出訪”而終。9月，《太陽王路易十四———法國凡爾賽宮珍品特展》將從北京故宮移展申城，在上海博物館展出。

　　300多年前，中法就打開了文化交流的大門。如今，故宮博物院和凡爾賽宮博物館攜手合作，促成兩位君王“互訪”：去年5月，凡爾賽宮推出《康熙大帝展》，康熙大帝“西巡

”法蘭西；今年5月，路易十四“回訪”紫禁城，現又將“出訪”東方大都市———上海。

　　康熙與路易十四開啟交流大門

　　康熙、路易十四之所以走進對方國家公眾的視野，原因之一是他們共同開啟了早期中法交流的大門。

　　路易十四后期，法國悄然吹起“中國風”：中國的制瓷、紡織、采礦等技術讓法國人著迷，路易十四為情婦修建的特里亞農宮，也用中國風格裝飾，后被稱為“瓷宮”。17世紀路易十四向中國派出了由白晉、張誠等6人組成的科學傳教士團，康熙皇帝在紫禁城里接見了傳教士團，并接受了從法國帶來的禮品：30箱科學儀器和書籍。

　　這是中法兩國首次官方接觸。康熙設宴招待法國客人，“天顏喜悅，賜茶優待，各賜銀50兩”。他讓白晉、張誠入宮為官，成為御前顧問。在他們的建議下，康熙創建了“蒙養齋”算學館。1689年，清政府代表團赴尼布楚談判，需要懂漢、滿、拉丁3種文字的譯員，張誠被委以重任，從中斡旋。法國傳教士還促使中國實施大規模的地理測繪工作，制作成《康熙皇輿全圖》，它是亞洲當時最好的一幅地圖。

　　白晉、張誠不斷把中國的情況，包括對康熙的評價報告給法國國王，白晉還在巴黎出版了《康熙皇帝》一書，使康熙成為一個受人尊敬的東方皇帝。兩位從未謀面的君王互相仰慕，成了中法交流史上的一段佳話。

　　“太陽王”在中國受到很高禮遇

　　“太陽王”這次隆重“出行”，受到很高的禮遇。在北京，他“入駐”午門城樓新建成的現代化“玻璃房”，成為新展廳的第一位客人。“玻璃房”用的是法國圣戈班所產的超白玻璃，盧浮宮的“金字塔”用的也是這種玻璃。

　　在上海，他“進駐”展覽設施最先進的上海博物館，展覽分“太陽王———路易十四”、“太陽王的親屬臣僚”、“太陽王的華美殿宇”和“太陽王與康熙大帝”四部分。展品共100件，其中凡爾賽宮藏品84件，故宮藏品16件。凡爾賽宮藏品包括油畫、雕塑、掛毯、王室家具、科學儀器等。這些文物，不僅展示了路易十四波瀾壯闊的一生及其奢華的宮廷生活，體現了17世紀法國藝術的魅力，也再現了300多年前中法交流的盛況。展品中不僅有反映路易十四加冕情景的油畫、雕像，還有王后、太子、重臣等用品、肖像，大都按凡爾賽宮里的原狀陳列。16件來自故宮的文物，包括測角器、象牙計算尺、日晷、手搖計算機等，都是中國的能工巧匠在傳教士的幫助下制造出來的，其中部分文物也是首次與中國觀眾見面。

　　相關鏈接

　　1638年9月5日，路易十四出生于圣·日爾曼·昂·萊城堡。五年后，路易十三去世，他繼承王位。1715年9月1日逝世于凡爾賽宮。在位70余年間，法國政治、經濟、文化處于歐洲前列。他以太陽神阿波羅自擬，因而又有“太陽王”之稱。

　　本報記者 顧咪咪