杰斯-蘇德伯格：中國(guó)一直提供公平開(kāi)放的環(huán)境

    視頻：A.P穆勒-馬士基首席執(zhí)行官杰斯-蘇德伯格致辭

　　博鰲亞洲論壇2006年年會(huì)于4月21日-23日在海南博鰲舉行，本次年會(huì)的主題為“亞洲尋求共贏--亞洲的新機(jī)會(huì)”。以下為博鰲亞洲論壇2006年年會(huì)開(kāi)幕式上A.P. 穆勒 - 馬士基首席執(zhí)行官杰斯·蘇德伯格致辭實(shí)錄 ：

　　杰斯·蘇德伯格：各位尊敬的來(lái)賓、女士們、先生們，早上好。

　　對(duì)我來(lái)講，這樣一個(gè)主題包含了很多的含義，在過(guò)去的25年來(lái)，亞洲各個(gè)國(guó)家經(jīng)歷了經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的新發(fā)展，包括中國(guó)和其他國(guó)家。他們的角色、地位、影響力都取得了巨大的改變。而這種變化最明顯的就是反映在全球貿(mào)易上，比如在過(guò)去的25年中，中國(guó)已經(jīng)從世界貿(mào)易國(guó)第27位躍升為第三大貿(mào)易國(guó)。從全球角度來(lái)看，亞洲共贏這樣一個(gè)主題，不光是指亞洲各國(guó)如何走，還包括亞洲各國(guó)如何能通過(guò)一個(gè)獨(dú)特的、富有活力的國(guó)家集團(tuán)，進(jìn)一步發(fā)展他們作為經(jīng)濟(jì)力量的角色，為全球繁榮和和諧作出貢獻(xiàn)。

　　這樣一個(gè)主題的含義，實(shí)際上就是要在亞洲創(chuàng)造共贏，并且為世界創(chuàng)造共贏。

　　因?yàn)樵谝粋�(gè)自由的環(huán)境下，貨物和資源能夠得到有管理的流動(dòng)，并且控制這些流動(dòng)的是一些中性的市場(chǎng)原則。通過(guò)開(kāi)放、自由、公平的市場(chǎng)制度，全球貿(mào)易提供了一個(gè)公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，使得各個(gè)國(guó)家都有機(jī)會(huì)消除貧困，通過(guò)他們國(guó)民的辛勤勞動(dòng)來(lái)消除貧困，在中國(guó)、亞洲我們都明顯發(fā)現(xiàn)了這樣一種現(xiàn)象。一方面取得巨大進(jìn)展的同時(shí)，比如說(shuō)中國(guó)世貿(mào)組織取得了巨大進(jìn)展，也有一些例子，有些國(guó)家處于保護(hù)狹隘的國(guó)家利益，或者屈服一些民族主義的情感，設(shè)立了一些貿(mào)易壁壘，比如說(shuō)通過(guò)

　　因此，貿(mào)易壁壘干擾了貨物服務(wù)以及資源的自由流動(dòng)，不利于制造商，不利于消費(fèi)者，也不利于全球的財(cái)富。從這個(gè)意義上來(lái)講，我要贊賞并表?yè)P(yáng)中國(guó)，一直提供公平開(kāi)放的貿(mào)易環(huán)境，嚴(yán)格遵守入世的承諾。一個(gè)良好的前提是要有有效的全球交通和物流體系、制度。根據(jù)中國(guó)政府的素質(zhì)，在中國(guó)運(yùn)輸和物流方面的成本占到了國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的20%，在美國(guó)、歐洲國(guó)家這個(gè)比例分別是5%和5-10%。

　　最后，我要感謝博鰲亞洲論壇主辦了2006年的年會(huì)，亞洲尋求共贏，世界尋求共贏應(yīng)當(dāng)從對(duì)話開(kāi)始，是政府和工商界、各個(gè)國(guó)家、各國(guó)人民的開(kāi)始，博鰲亞洲論壇已經(jīng)創(chuàng)造了一個(gè)最好的平臺(tái)來(lái)進(jìn)行這種對(duì)話，我們對(duì)你們所作出的努力表示感謝，我們也期待著本屆和今后的年會(huì)，希望所有的代表都能夠從年會(huì)中取得豐碩的成果。謝謝各位。