在美聯儲神秘策源地哲基爾島，美聯儲主席伯南克首度接受中國記者采訪，回應周小川超主權貨幣提議，釋疑美國通脹風險，詳解美聯儲貨幣政策平衡術：“盡管我認為通縮風險在減弱，但是我們決不能掉以輕心”

　　特派記者 吳曉鵬 美國佐治亞州報道

　　“眼下的問題是，美元的價值是否會發生變化。我相信美元價值會變化——美元會保持強勁。”美國當地時間5月11日，美國聯邦儲備委員會主席本·伯南克回答本報記者提問時說。

　　伯南克是在位于美國東南部的佐治亞州的哲基爾島作出上述表示的。他來到這里參加亞特蘭大聯邦儲備銀行的2009年金融市場年會。

　　“可以肯定的是，在可預見到的未來，不管是作為儲備貨幣，還是作為結算貨幣，美元仍然無疑都會是全球主要貨幣。”伯南克說，“美元保持強勁一是因為美國經濟強勁，二是美聯儲會確保它在這個國家保持價格穩定。”

　　哲基爾島是美聯儲的策源地。當年，華爾街七巨頭正是在這里起草《聯邦儲備法案》(Federal Reserve Act)，為美聯儲的成立奠定了基礎。

　　今年的會議為期三天，主題是金融創新與危機。參加會議的還有各地方聯儲主席，前政府高官，金融公司合伙人，大型機構首席經濟學家，外國央行主管，知名大學教授和智庫專家等。為保證會議規格，主辦方將參會人數限制在100名。本報是唯一一家參會的中文媒體。

　　本報記者和伯南克三次“交鋒”，終于得到提問機會。

　　第一次是在當晚的接待酒宴上，本報記者向伯南克做完自我介紹后，他說，“抱歉，我不能公開發表任何言論。”

　　第二次是在晚宴開始之前，伯南克當時已經在講臺旁邊的飯桌上坐定。記者把問題寫在名片上遞了過去，他看了兩秒鐘之后說，“無可奉告(no comment)”。

　　第三次是伯南克的演講為全球衛星直播，主題是當前市場最為關心的美國銀行業壓力測試。他認為壓力測試的結果有助于增強美國公眾對美國金融體系的信心。

　　伯南克說，盡管判定“壓力測試”在減少市場不穩定性的效果方面尚需時日，但“初步結果令人鼓舞”。他還表示，美國銀行業可望在未來兩到三年內恢復健康運行。

　　在演講結束之后，伯南克回答了本報記者的問題。這是現任美聯儲主席第一次與中文媒體直接對話。

　　“美聯儲會確保在這個國家保持價格穩定”

　　《21世紀》：伯南克先生，我來自中國最大的商業報紙《21世紀經濟報道》。中國方面非常擔心美元資產的安全問題。不久前，中國央行行長周小川提出要創建新的全球貨幣體系，用國際貨幣基金組織的SDR(特別提款權)取代美元儲備貨幣的地位。你對周小川行長的提議有何評論？另外，對于中國方面的擔心，你想對他們說些什么？

　　伯南克：首先要說的是，就美元話題進行發言應該是美國財政部，我主要是談貨幣政策。不過談到這個問題，我相信周小川行長在短期內不會做出任何改變動作，我想他是在推測一個可能的長期的變化。

　　但可以肯定的是，在可預見到的未來，不管是作為儲備貨幣，還是作為結算貨幣，美元無疑仍然都會是全球主要貨幣。

　　眼下的問題是，美元的價值是否會發生變化。我相信美元的價值會變化，美元會保持強勁。美元保持強勁一是因為美國經濟強勁，二是美聯儲會確保在這個國家保持價格穩定。

　　我們現在被迫采取一些激進的措施，因為我們正努力避免另外一種形式的價格不穩定，這就是通貨緊縮，以及經濟增長中價格疲軟的現象。但我們還是會致力于及時地消除一些適應性政策，以確保當我們從目前的情形中走出來，經濟持續復蘇的時候，到時候價格能穩定下來，滯脹(經濟不景氣下的物價上漲)也保持在較低的水平。

　　“1.5%-2%之間都是合適的中期通貨膨脹率”

　　《21世紀》：美聯儲會做哪些事情，讓大家覺得保持價格穩定的承諾是值得信賴的？美聯儲采取的一些前所未有的措施讓人們對于通貨膨脹非常擔心。

　　伯南克：這個問題可以分兩方面來談。一是我們認為通貨膨脹應該保持在怎樣的水平。美聯儲公開市場委員會的成員對這一問題進行了預測。大多數成員最近預測認為，2%的通貨膨脹率是一個合理的數字。我們委員會的一些成員已經單獨發表過聲明，表示介于1.5%-2%之間都是合適的中期通貨膨脹率。

　　為了達到這一目標，我們要證明，美聯儲能夠從目前的資產負債表狀況中退出來。我們已經開始在這方面做了大量的工作。在國會作證的時候，我也討論過目前有的四五種方法。比如，我們可以給儲備金支付利息，這一重要的事實允許我們可以提高利率，收緊貨幣政策。另外，還有進行反向回購協定的能力，以及其他的措施。

　　目前的形勢非常困難。比如，最近一期《紐約時報》就很可怕，在同一版有兩篇評論，一篇是一位重要經濟學家談論通貨膨脹，講美聯儲應該怎么做；而另一篇，一位諾貝爾經濟學獎獲得者則表達了對通貨緊縮的擔憂。

　　很明顯你需要平衡這些風險。一方面，我們必須采取積極措施，為遭受金融危機沉重打擊的經濟提供必要的支持，讓經濟復蘇，并同時避免通貨緊縮的風險。盡管我認為通貨緊縮的風險在減弱，但是我們決不能掉以輕心。與此同時，我們還要撤除適應性的經濟刺激政策，保證中期的價格穩定。

　　從深層次來講，我們目前面臨的問題實際上是中央銀行一直會面臨的問題。一旦走出經濟下滑的局面，經濟開始復蘇，我們就會有這種問題，到底什么時候應該收緊政策，并開始撤除適應性的政策，一方面不能過早采取措施阻止了經濟的復蘇，另一方面，又不能等待太久而導致通貨膨脹。

    新浪聲明：此消息系轉載自新浪合作媒體，新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。