“科維爾出席了上周五的封閉庭審，在整個庭審過程中他一直表現得很安靜，只是在庭審快要結束的時候，科維爾一遍一遍的重申自己應該被釋放。”另一位出席旁聽的法興股東律師Daniel Richard說。

　　科維爾的發言人Christophe Reille說：“從2月8日科維爾入獄開始，我們就努力為解救科維爾而奔走。科維爾對整個調查程序沒有任何威脅。也沒有任何證據表明科維爾有同伙。”

　　Christophe Reille說，依照法國的法律，“科維爾可以被最高拘禁4個月，但是這個最后裁決與之前的拘留不同。科維爾的拘留本來就應該是短期的。”

　　3月14日，科維爾要求被釋放，他對法官表示他對調查沒有威脅。

　　巴黎警方科從2月8日起把科維爾關押在巴黎桑德監獄(La Sante Prison),以防止他逃跑、破壞證據或者和可能的同伙聯系。巴黎檢察官直至3月14日，仍然相信科維爾能夠建立高達500億歐元的違規頭寸是有同伙的。

　　于是，巴黎上訴法院(Paris Appeals Court)駁回了科維爾的保釋請求。

　　根據法國的法律，在調查期間科維爾最多可以被羈押4個月。而如果罪名成立，他將面臨著5年的牢獄生涯和37.5萬歐元的罰款。

　　不過3月17日，接近巴黎法院的消息人士透露了3月14日巴黎法院庭審現場出具的一份長達6頁的審訊報告。

　　這份文件顯示：科維爾告訴法官，其上司知曉他的所作所為。而法官Renaud van Ruymbeke和Francoise Desset在科維爾的證詞和其他銀行雇員的證詞中發現了矛盾之處。

　　科維爾告訴法官，他在他直接上司Eric Cordelle的電腦上建立了5億至6億歐元的頭寸。而科維爾的最大授權頭寸是1.25億歐元。

　　建立違規頭寸時，Eric Cordelle在場。Eric Cordelle是三角洲一部(Delta One Trading Desk)的主管。

　　不過Eric Cordelle說，他的電腦上那時根本沒有可以建立該頭寸的軟件，也不可能如科維爾描述那樣出現在現場。但是承認他目擊了科維爾使用另一個“低級別”同事的電腦建立未授權頭寸“達幾小時”。

　　科維爾說他在一天之內平倉了部分頭寸，并把剩下未平倉頭寸轉移到自己的電腦上。

　　“這些被轉移到自己電腦上的頭寸，Eric Cordelle是不知道的。”科維爾說。

　　除了直屬上司，科維爾還把他的助手牽連了進來。在法官的審訊中，科維爾的助手Thomas Mougard承認他為科維爾輸入了虛假交易指令。

　　但是他否認他知道這些虛假交易頭寸是用來掩蓋另一部分違規頭寸的，也不知道科維爾在股指期貨市場還有幾十億的賭注。

　　在2月8日被再次拘禁之前，科維爾曾于1月28日正式起訴獲保釋后被釋放，當時科維爾的罪名是“偽造銀行文書、違反信托約定和侵害銀行電腦系統”。

　　其后，法官沒收了科維爾的護照，禁止其離開法國，下令其不得和任何與法國興業銀行有關的人聯系。

　　“他的監禁已經夠長了。”科維爾的發言人Christophe Reille 3月14日說。“科維爾的監禁只是臨時的，和通常的審判前監禁性質不一樣。”

　　“讓我們停止幻想，當正式庭審的日期接近，我們會越來越清楚他沒有同伙。”科維爾的發言人Christophe Reille說，“除開各種證據，檢察官仍然想給公眾造成他有同伙的假象。”

　　在法興的聲明中，科維爾成功的一個人將所有的所作所為瞞天過海。而科維爾的說法表明，他只是在法興管理層的默許下這樣做的，科維爾的律師說。如果科維爾的說法得到了法庭的認可，那么已經被法國總統薩科奇等政治勢力批評得無處可逃的現任董事長兼CEO丹尼爾溥敦將不得不最后一次請辭。