新華網華盛頓5月1日電 (記者 劉洪) 美國聯邦儲備委員會主席伯南克5月1日發表講話指出，美國經濟的持續繁榮離不開貿易帶來的眾多機遇，而向貿易保護主義和孤立主義退卻將損害美國經濟和消費者的利益。

　　伯南克當天在蒙大拿州經濟發展峰會上發表演講說，通過提高關稅、設置配額或采取其他貿易壁壘來限制貿

　　易的做法是完全錯誤的。雖然這類措施在短期內可能會減緩受損行業的就業崗位流失，但從長期看，這將增加相關行業的成本，迫使美國消費者支付更高的價格，并將削弱美國企業的競爭力。

　　伯南克認為，國際貿易競爭會給美國一些行業帶來挑戰，但對外出口也給美國創造了眾多的就業機會。他以在國際貿易中處于弱勢地位的美國紡織行業為例說，政府的應對措施不應該是設置貿易壁壘，而應該是加強對失業工人的再就業培訓，幫助他們提高工作技能和適應能力。

　　伯南克在談到美國巨額貿易赤字時說，貿易不平衡的真正原因是美國人儲蓄太少、消費太多。

　　據美國