|
石油輸出國組織歐佩克代理秘書長阿德南?謝哈布-埃爾丁10月31號在莫斯科出席一個能源會議時表示，國際原油價格明年有望回落到每桶45至55美元的合理價位。就在同一天，由于投資者擔心今年冬季取暖油需求可能會下降，國際油價大幅下跌。
謝哈布-埃爾丁說，歐佩克目前的日剩余原油生產能力為200萬桶。他預計，今后5年內歐佩克的原油日產量將提高1200萬桶，而同期全球原油日需求量的上升幅度為700至800萬
桶。因此，國際原油價格有望在2006年回落到合理的價位。但是，他同時表示，長期以來，各大石油企業將資金大量投入到利潤較高的原油生產環節，而忽視利潤較低的煉油環節，這使得煉油廠的生產能力已經成為制約市場供應的瓶頸，這將在今后兩年內繼續向油價施加上升壓力。他說，在2007年前，全球煉油能力跟不上全球需求增長的步伐。謝哈布-埃爾丁的話音剛落，國際油價就開始大幅下跌。紐約商品交易所12月份原油期貨價格每桶下跌1.46美元，收于59.76美元，創下3個月來的最低點，倫敦國際石油交易所北海布倫特原油期貨價格每桶下跌1.32美元，收于58.10美元。根據氣象部門的預測，今年美國東部地區可能比往年溫暖。交易者擔心取暖油的需求會因此下降，投資機構借此大規模拋售石油，加劇了石油價格的下降。
| 
