影視作品出口帶動整個經(jīng)濟 韓劇靠真情感動外國 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2005年10月31日 10:35 環(huán)球時報 | |||||||||
今年5月,韓國宮廷電視劇《大長今》創(chuàng)下了香港歷史上的電視劇收視紀錄,超過40%的香港居民收看了此劇。2004年,中國大陸引進的韓國電視劇已超過100部。韓國文化觀光部2005年7月向總統(tǒng)提交了一份報告,計劃到2010年將投入1000億韓元在亞洲、拉美和東歐新建約15個韓國文化中心,支持“韓流”。 如今,以影視為代表的文化產(chǎn)業(yè)成為韓國經(jīng)濟的重要支點。這股韓流旋風的刮起,只
曾經(jīng)癡迷香港影視劇 20世紀80年代末90年代初,韓國影視劇的拍攝水平不高,電視臺也少。當時,韓國青年對香港電視劇情有獨鐘,現(xiàn)在30多歲的韓國人說起那時的香港影星還如數(shù)家珍,諸如周潤發(fā)、李小龍等,都曾是他們心中的偶像。一位韓國朋友告訴我,90年代初放映吳宇森執(zhí)導的《英雄本色》時,首都漢城大小商店所有的黑風衣全部脫銷,大街上的青年不論男女一人一件,還都斜叼一根牙簽,仿效影片中小馬哥落拓不羈的形象。隨著香港武俠片的走紅,韓國影視界也試圖效仿香港模式,把《退魔錄》等幾部韓國武俠小說拍攝成電視劇。隨后,韓國又向美國的《加里森敢死隊》學習,拍攝了幾部硬漢戲,還仿效日劇拍攝了不少言情劇,但社會反應都很冷淡。 90年代中期開始,韓國開始研究并借鑒日本青春偶像劇的成功經(jīng)驗,先后拍攝和播出了《星夢情緣》、《天橋風云》等電視劇,在韓國社會引起了很大的轟動。在國內市場的激勵之下,韓國開始向亞洲國家出口本國電視劇。1997年,《愛情是什么》在中國中央電視臺播出,收視率高達4.2%。正是由于該劇的播出,韓劇熱在中國逐漸擴散。 進入21世紀,韓國電影電視再創(chuàng)佳績。家庭倫理劇《看了又看》2003年在韓國播出后,很快就形成了一個固定的收視群體。《大長今》在文化放送電視臺播出后,也創(chuàng)下了收視率紀錄,有的人在《大長今》播完后,竟然留戀該劇而在一段時間里不再看電視了。電影《實尾島》和《太極旗飄揚》在只有4800萬人口的韓國,竟然創(chuàng)下了觀眾超過1000萬的成績。韓國自產(chǎn)電影連續(xù)3年在國內票房方面擊敗了進口大片。 在中國,2002年,韓劇《藍色生死戀》在21個電視頻道播出,風靡全國,觀眾不分老幼。這一年,中國內地播放韓國電視劇數(shù)量達67部。韓國明星在國內外都受到追捧,無論是宋承憲的發(fā)型,還是裴勇俊的圍巾,韓劇中出現(xiàn)過的眼鏡和項鏈的式樣都成為了大家競相模仿的對象。 韓國影視的崛起經(jīng)歷了從崇外、模仿,再到自主創(chuàng)新的發(fā)展過程。他們的主創(chuàng)人員迄今仍毫不諱言經(jīng)常會從好萊塢影片和歐洲的經(jīng)典文學中汲取靈感。然而韓國影視劇創(chuàng)作并沒有停留在低水平的模仿和復制層面,而是在模仿學習和探索創(chuàng)新中逐漸形成了自己獨特的吸引力和風格。韓國電視劇在愛情、親情、友情方面的文化定位,是打動觀眾情感的核心內容。在這方面,韓劇繼承了日劇溫馨浪漫的風格,但又比日劇更唯美,也顯得更日常化、平民化。 |