|
【據新華社華盛頓電】美國聯邦儲備委員會成員唐納德·科恩19日在賓夕法尼亞州匹茲堡市舉行的2006年全球經濟和投資展望會議上講話時說，美聯儲應繼續逐步提高利率以控制通貨膨脹。
科恩表示，“卡特里娜”和“麗塔”颶風襲擊嚴重干擾了美國石油生產，導致能源價格攀升，增加了美國經濟前景的不確定性。美聯儲因此需要保持警惕，確保通貨膨脹得到
控制。逐步提高利率可以阻止成本和價格上漲壓力，抑制通貨膨脹。
科恩認為，盡管石油價格上漲目前還沒有影響到核心通貨膨脹率，但總體通貨膨脹壓力正在加大。高油價導致企業成本增加，這可能在某個時候影響到核心通貨膨脹水平。此外，能源價格和住房市場是經濟增長面臨的兩個主要風險。但總體來說，美國經濟仍保持在低水平潛在通貨膨脹下繼續穩步增長的趨勢。
科恩于2002年由美聯儲主席艾倫·格林斯潘推薦任命為美聯儲成員。2006年1月31日，格林斯潘將任期屆滿。美國輿論認為，科恩是出任下一任美聯儲主席的可能人選之一。(胡芳)
【又訊】美國聯邦儲備委員會19日發表全國經濟情況調查報告指出，在遭受“卡特里娜”和“麗塔”颶風襲擊之后，美國經濟在9月份和10月初繼續增長。
這份根據美聯儲所屬12個地區儲備銀行收集的自8月30日至10月11日各地區經濟情況匯編的報告說，美國大部分地區經濟在颶風襲擊后繼續溫和增長，其中礦業、金融服務業、商用房地產和制造業穩步增長。但是，颶風對亞特蘭大和達拉斯地區經濟造成了嚴重損害，一些地區的零售業和住房業增速放慢。
“卡特里娜”颶風和“麗塔”颶風分別在8月29日和9月24日襲擊了美國墨西哥灣沿岸，并對當地的石油和天然氣生產造成了嚴重破壞，導致能源價格攀升。受此影響，所有12個地區的能源、石油產品和建筑材料價格以及運輸費用都有所上漲。報告說，在一些地區，部分上漲的價格通過更高的零售價轉嫁到了消費者身上。
美聯儲19日發表的報告將是美聯儲貨幣政策決策機構———聯邦公開市場委員會11月1日舉行例會決定是否繼續提息時的重要參考材料。
| 
