美報說油價居高不下將危及全球金融市場穩定

http://whmsebhyy.com 2005年10月13日 13:23 中國石油網

　　中油網消息：美國《國際先驅論壇報》日前刊登了尼古拉斯-歐文的一篇文章，題為《石油美元的歷史還會重演嗎？》，摘編如下：　

　　在20世紀90年代，高油價引起石油美元收入大量增加，商業銀行把這些石油美元變成向拉美等新興經濟體提供的貸款。當20世紀80年代初通貨膨脹和利率大幅度上升的時候，借貸人無力還債的威脅使國際金融系統陷入崩潰的邊緣。歷史會重演嗎？　

　　倫敦一家研究和預測中心資深經濟學家馬修-舍伍德說：“從實際價格來看，石油價格正在接近20世紀70年代和80年代的水平。情況跟那個時候越來越相像了。”　

　　舍伍德說，現在說目前的石油收入增長會引起1982年

墨西哥債務危機之后出現的那種金融市場動蕩還為時過早。但是，他警告說，如果油價一直保持在目前這種高價位，情況就會發生變化。他說：“如果油價居高不下，你就會看到對世界市場的影響。”　

　　油價是否會保持高價位是個仁者見仁、智者見智的問題。但是，標準渣打銀行資深經濟學家史蒂夫-布賴斯指出這一次的不同之處。　

　　布賴斯說：“原因不一樣。”20世紀70年代原油價格大幅度上漲是由于供方發難引起的。“這一次，人們似乎擔心石油生產國無法滿足世界其余國家的需求。”　

　　全球需求很大，意味著繁榮可能比30年前更加可持續。“只要全球經濟增長的引擎不掉輪子，高油價將會繼續保持下去。”　

　　另一方面，石油收入的用途也不一樣。海灣石油生產國把大部分收入留在本地區。舍伍德說：“還沒有出現石油美元大量流入世界市場的現象。”　

　　海灣國家，特別是世界頭號石油輸出國沙特阿拉伯正在募集用于福利項目的社會開支，在石油勘探和煉油能力方面進行更多投資，使他們的經濟多樣化，不再完全依靠石油部門。　

　　布賴斯說：“看來留在本地區的資金肯定更多了。”他指出當地資本市場繁榮作為證據。　

　　阿聯酋阿布扎比基準

股票指數，今年到目前為止，其交易量已經增長一倍多。截止9月18日，卡塔爾多哈證券市場指數已經上升93%，沙特阿拉伯股市犜犪犱犪狑狌犾綜合指數上升82%，科威特股市的綜合指數上升57%，阿曼馬斯喀特證券市場上升49　%，巴林股市綜合指數上升18%。　

　　舍伍德說，在海灣地區，資金的去處是有限度的。如果油價居高不下，更多的石油收入終有一天會投資到該地區之外，從而對全球市場產生更大的影響。　

　　總部設在華盛頓的全球金融機構協會國際金融協會估計，海灣合作組織六個成員國--巴林、科威特、阿曼、卡塔爾、沙特阿拉伯和阿聯酋--的海外資產在200　5年和2006年將增加3600億美元以上。　

　　該協會的預測顯示，海灣合作組織成員國的石油出口收入今年是2910億美元，比2　004年增長49%，在2006年將達到3050億美元。　

　　該協會說，預計，僅沙特阿拉伯一個國家，在2004年至2006年期間從石油出口所掙到的錢就超過在整個20世紀90年代所掙到的錢。　

　　然而，對全球金融穩定來說，大量增加的石油美元這一次可能比20世紀90年代那一次要友善一些，至少在美國決策者看來是這樣的。　

　　舍伍德說，最近流入的石油美元有助于促使亞洲資本撤出美國。(完)