美提出削減農業補貼新建議

　　本報日內瓦電美國貿易代表波特曼10日提出一份削減農業補貼、降低農產品進口關稅的新建議，以推動世界貿易組織農業談判走出僵局，并促使今年12月的世貿組織部長級會議就多哈回合整輪談判達成初步協議。

　　波特曼當天在瑞士蘇黎世召開了一次小型部長會議，邀請了包括歐盟、澳大利亞、巴西、印度、中國、加拿大、日本在內的十幾個世貿組織主要成員的20多位貿易部長和農業

部長，并在會上提出了美國的新建議。

　　根據這份建議，美國將削減60％的農業補貼。但波特曼同時表示，歐盟和日本的農業補貼應各削減80％，因為歐盟和日本支付的農業補貼比美國多，即使削減80％，歐盟和日本可支付的農業補貼還相當于美國的兩倍。

　　美國還建議未來5年大幅削減農產品進口關稅，使富國的最高關稅限制在55％至90％之間，并在2023年前取消富國一切扭曲貿易的農業補貼和關稅。

　　歐盟貿易委員曼德爾森說，歐盟也將就削減農業補貼提出它的新建議，并且比美國邁的步子還要大。今年9月在巴黎召開的小型部長會議上，歐盟曾提出可將其扭曲貿易的農業補貼削減65％，條件是美國相應削減55％。美國當時對歐盟的建議反應冷淡。

　　作者：李潔

　　（來源：經濟參考報）