政府成立反瑜伽盜版小組 印度奮力保護國粹 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2005年09月21日 20:05 中國新聞網 | |||||||||
新華網北京9月21日專電本意是讓人安詳快樂的瑜珈功,已經成了一個“戰場”:印度正設法阻止自己的這一歷史遺產被西方任意利用。 英國《星期日電訊報》日前報道說,外國的瑜珈練習者已經就瑜珈的姿勢和技巧申請了一大批專利:這些姿勢和技巧其實都直接出自印度古典瑜珈專著。
印度政府最近成立了一個專門處理傳統知識和知識產權被盜問題的小組。小組負責人維諾德·古普塔說:“瑜珈‘盜版’行為已經非常普遍,我們正準備采取行動!彼f:“據我們所知,最少有150種瑜珈姿勢在美國、英國、德國和日本被人‘盜版’。這些姿勢都是很久以前在印度發明的,沒人可以把它們據為己有。” 瑜珈“盜版”情況最嚴重的地方是美國。這個小組稱,美國有關部門已經批準150項和瑜珈有關的專利以及2315種瑜珈商標。一份報告稱,美國甚至有人企圖把印度人練功時吟唱的神圣音節“om”申請為專利。英國有關部門也已經批準至少10種和瑜珈訓練有關的商標。 為了保護這項印度國粹,古普塔領導的小組已經開始從印度古代瑜珈經典中記錄1500種姿勢。這些資料將儲存在一家數字圖書館里,世界各地的專利審批部門不久就可以進行查詢。 古普塔博士說:“任何人都不能把這些傳統姿勢據為己有。這些信息在印度公眾中已經流傳了數千年。” 有關方面已經研制出特殊的計算機軟件,把古代瑜珈經典譯為英文、法文、德文、西班牙文和日文。 86歲的瑜珈指導延加說:“瑜珈是我們的國粹,印度必須加以保護!(完) |