俄羅斯通貨膨脹捉摸不定 居民抗議漲價拒絕付款

　　一位靠退休金生活的老人訴苦說：“我30歲起就抽‘博利木’牌香煙，以前一包2.7盧布，現在是3.5盧布。這么多年來，不管是妻子的勸說，還是醫生要求戒煙的忠告，都未能讓我戒煙。當我看見新價格時，立刻就想戒煙了。”

　　本報特約記者 臧文茜 發自莫斯科

　　“政府官員們總是在電視上強調，要把通貨膨脹控制在8%~10%以內。如果按照他們的說法，我們應該過得越來越好。可現實生活卻恰恰相反，商店里的商品價格上漲30%、甚至50%都是常有的事。”近來，俄羅斯百姓常常在媒體上如此抱怨。

　　“這種抱怨是因為人們只關注事情的負面所致。最近3個月來，市政公共事業服務費用雖然上漲了30%。但雞蛋的價格卻比3個月前便宜了16%呀。”俄羅斯國家統計局聯邦商品價格統計署署長高列切娃在接受記者采訪時指出。

　　“價格上上下下的浮動是一件很正常的事情，一些商品的價格有可能提高，而另一些則可能降低。然而，人們卻只盯著漲價，而忽略了降價。”

　　高列切娃介紹說：“我們對445種商品的價格變化隨時進行著跟蹤，我們把這些數據進行匯總后，計算出每個月的通貨膨脹率。我們的工作人員不僅要走訪商店，還要詳細詢問商品價格的波動情況。”

　　記者隨手翻開一本放在高列切娃案頭上的小冊子，發現密密麻麻地記錄著各種商品的價格變化，從平常的豬肉、白糖、雞蛋、啤酒、

　　高列切娃指著第25頁上的記錄項目向記者介紹說：“我們調查了250個城鎮的市場價格變動情況，發現有些地方的價格漲幅超出了極限，而有些地方的價格幾乎是長期不變。一年來，羅斯托夫和伏爾加格勒兩城市的價格波動最大，通貨膨脹率高得驚人。阿爾罕格里斯克州和伊爾庫茨克州的價格浮動最小，通貨膨脹率只有5%。而米丘林斯克市的市場價格則一成未變。”

　　據高列切娃透露，她親自帶隊前往米丘林斯克市，進行了有關通貨膨脹情況的調查。

　　高列切娃告訴記者：“米丘林斯克市沒什么好企業，一個汽車活塞廠，由于生產技術落后現在只剩下了兩個車間，還能勉強運轉。最搶手的工作是在鐵路和輸油管道部門，工資差不多有6000盧布(1美元合28.4盧布)，是當地收入最高的工作。由于大部分工人收入低微，買賣舊鞋、舊服裝在當地至今依然很盛行。一些居民為了省錢，只好自己做鞋穿。雖然如此，通貨膨脹現象依然不容樂觀。”

　　據高列切娃介紹，一位靠退休金生活的老人向她訴苦說：“藥品的價格就像氣球一樣，越吹越大。香煙的價格也在不斷上漲。我30歲起就抽‘博利木’牌香煙，以前一包2.7盧布，現在是3.5盧布。這么多年來，不管是妻子的勸說，還是醫生要求戒煙的忠告，都未能讓我戒煙。當我看見新價格時，立刻就想戒煙了。”

　　高列切娃在調查中發現，當地居民為了抗議市政公共服務費用價格的上漲，竟然拒絕付款。“今年三月，當地政府把住房熱水收費標準從140盧布調整到270盧布。居民們決定不按賬單交費。您猜怎么著？兩個月后價格又降了回來。”高列切娃的臉上透出一絲神秘的微笑。

　　“如果按照俄羅斯目前的通貨膨脹速度，生活在偏遠小城的米丘林斯克人，恐怕連他們自己也意識不到，他們其實是生活在價格的天堂里。從市場發展的角度來看，政府想嚴格控制通貨膨脹的速度，這是勉為其難的。”高列切娃笑著說。