紐約市場原油期貨價格突破每桶66美元

　　新華網紐約8月12日電 (記者 薛彥平) 由于市場繼續受供應短缺的困擾，12日紐約市場原油期貨價格突破每桶66美元。

　　開市前，紐約商品交易所電子交易盤中9月份原油期貨價格已經達到每桶66.16美元的歷史新高，較前一個交易日收盤價上漲36美分。開市后油價仍然維持在高位。

　　最近一周國際油價的持續上漲與美國煉油企業發生的問題有關。有消息說，繼英國石油公司位于得克薩斯的一些煉油設施臨時關閉后，美國第三大石油公司康菲石油公司的一家煉油廠也出現電力問題，一些設施可能因此臨時關閉。

　　雖然美國煉油企業已動用95%的生產能力，但市場對能源需求能否得到滿足仍不樂觀。彭博新聞社的調查顯示，多數分析人士認為下周的國際油價將繼續上漲，原因是汽油和其他燃料需求增長迅速。(完)