|
美國商會副會長接受本報(bào)專訪，談美中貿(mào)易摩擦
本報(bào)駐美國特約記者 周霽錕 王卓
個(gè)人簡介
薄邁倫先生現(xiàn)任美國商會副會長，主要分管亞洲地區(qū)事務(wù)。美國商會是美國商界利益的集中代表，對美國政府制定經(jīng)貿(mào)政策有很大影響力，這個(gè)商會也是全球最大的商業(yè)聯(lián)盟。1997年，薄邁倫發(fā)起了一個(gè)廣泛的推廣運(yùn)動，主要是推動建立正常化的美中貿(mào)易關(guān)系。1998年到2000年期間，在出任美中貿(mào)易商業(yè)聯(lián)盟共同主席期間，薄邁倫就呼吁國會給予中國永久正常貿(mào)易關(guān)系地位。2001年，薄邁倫發(fā)起成立中國WTO實(shí)施工作組，經(jīng)常就中美貿(mào)易關(guān)系接受美國媒體采訪，為推動中美貿(mào)易關(guān)系正常化做了許多有益的工作。
隨著中國產(chǎn)品在國際市場上的競爭力日益增強(qiáng)，中國和美國之間的貿(mào)易合作保持著良好的上升勢頭。然而，中國加入世界貿(mào)易組織(WTO)3年多以來，美國國會對對華貿(mào)易批評和壓制的聲音越來越多。個(gè)中原因何在？美國商界的立場和看法又如何？就此，本報(bào)記者近日在紐約對美國商會副會長薄邁倫先生進(jìn)行了專訪。
必須教育美國國會和人民正確理解中美貿(mào)易關(guān)系
記者：美國商會這個(gè)代表300多萬美國商業(yè)機(jī)構(gòu)的重要組織在中美貿(mào)易摩擦問題上扮演怎樣的角色？
薄邁倫：我認(rèn)為美國的絕大多數(shù)中國觀察家都同意這一點(diǎn)，中國為世界提供了無數(shù)的機(jī)會。我個(gè)人認(rèn)為，中國成功融入世界經(jīng)濟(jì)體系，中國加入世界貿(mào)易組織，帶來了世界貿(mào)易史上最大的機(jī)會。中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展為很多人帶來好處，包括中國人民、外國投資人和國際貿(mào)易體系。美國商會一直積極提倡擴(kuò)大與中國的貿(mào)易交往。
記者：美國商會最近主要做些什么工作以改善中美之間的貿(mào)易糾紛呢？
薄邁倫：我們一直堅(jiān)定不移地發(fā)展中美之間健康互利的貿(mào)易關(guān)系。發(fā)展健康互利的關(guān)系意味著商會必須同時(shí)做好兩件事：一是確保中國政府按WTO的規(guī)定和要求行事；二是確保美國政府在制定政策時(shí)，貿(mào)易保護(hù)主義者的聲音永遠(yuǎn)不成為主流聲音。雖然目前我們遇到了很多的貿(mào)易問題和爭端，例如知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)、貿(mào)易逆差和紡織品糾紛等，但中美貿(mào)易關(guān)系中積極的一面仍然是主要的，美國投資人和出口商仍然在中國開放市場的過程中獲得了空前的利益，所以，我們必須教育國會和人民正確理解中美貿(mào)易關(guān)系，制定良好的貿(mào)易政策。
健康的兩國貿(mào)易并非一定是數(shù)字對等的“平衡貿(mào)易”
記者：您認(rèn)為中國在保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)方面是否有明顯進(jìn)步？
薄邁倫：應(yīng)該說，盜版問題不僅限于中國市場，世界各地的市場都存在不同程度的知識產(chǎn)權(quán)侵犯問題。我們高興地看到，中國政府最近開展了一系列保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的活動，包括利用大眾宣傳媒介推廣消費(fèi)者對使用正版的意識。我們愿意和中國政府合作，加大打擊盜版和侵犯知識產(chǎn)權(quán)行為的力度。
記者：您認(rèn)為中美貿(mào)易目前的爭端根源出于何處？
薄邁倫：我認(rèn)為所有國家間的貿(mào)易關(guān)系都不可避免地存在各種各樣的挑戰(zhàn)。即使是美國和歐盟這樣非常成熟的貿(mào)易關(guān)系一樣也得面對挑戰(zhàn)，例如空中客車和波音的爭議。所以面臨挑戰(zhàn)并不可怕，問題在于是否能在國際貿(mào)易原則的框架內(nèi)解決爭議。我們不希望看到中國政府或美國政府在正義面前選擇錯(cuò)誤的決策，關(guān)上國際貿(mào)易的大門，我們也并不認(rèn)為健康的兩國貿(mào)易必須是數(shù)字對等的“平衡貿(mào)易”。
花在中國的時(shí)間是所有其他亞洲國家的總和
記者：對中美經(jīng)貿(mào)爭端表示悲觀和對中國持負(fù)面態(tài)度的人，在美國國會和媒體占絕大多數(shù)嗎？
薄邁倫：應(yīng)該這樣來看：媒體的主要注意力是具有新聞價(jià)值的故事。媒體并不關(guān)注美國公司在中國賺錢這樣的故事，它關(guān)注的是由于中國產(chǎn)品的競爭，美國公司面臨倒閉裁員這樣的新聞。而國會呢，它也不會把中美貿(mào)易的整體大局隨時(shí)掛在嘴上。現(xiàn)在國會就閉口不提中國在促進(jìn)朝鮮半島和平上扮演的重要角色。所以我認(rèn)為現(xiàn)在聽到國會和媒體對中美貿(mào)易持一種悲觀意見很正常，但堅(jiān)持制約中美貿(mào)易發(fā)展的國會議員畢竟是少數(shù)。當(dāng)年同意中國加入世界貿(mào)易組織就是國會中主要成員的共識，是跨黨派的決議。所以美國商會有責(zé)任不斷地教育國會，教育民眾和商界人士要全面認(rèn)識中美貿(mào)易關(guān)系。
記者：您對中美兩國貿(mào)易關(guān)系的前景如何看？
薄邁倫：我認(rèn)為中國人民和美國人民有很多共同的地方。我們都很直率、熱情和友好，都是非常厲害的談判高手，知道如何照顧好自己家的利益。我認(rèn)為中美兩國的貿(mào)易關(guān)系將會有很好的前景。我們最近在上海設(shè)立了辦事處，在華盛頓也增加了五六個(gè)專門負(fù)責(zé)中國貿(mào)易事務(wù)的專員。我們花在中國的時(shí)間是所有其他亞洲國家的總和，由此可見我們對中美貿(mào)易的重視。▲
| 
