中日私人股本投資驟降

　　摘自英國《金融時報》

　　數據顯示，日本和中國今年上半年的私人股本投資大幅下降，原因是層層審批、新的稅收法規，以及日益增強的國內競爭打擊了外國買家的活動。

　　中日兩國私人股本投資下降，導致今年前6個月整個亞洲的私人股本交易量驟減32%，

至59億美元。

　　日本是亞洲地區最大的私人股本投資市場，而中國則是亞洲最有前途的一個。兩國私人股本交易金額與價值的急劇下滑對海外收購集團是一個打擊。

　　據《亞洲創投基金期刊》的數據，今年上半年，日本私人股本交易量降至16億美元，比去年同期的35億美元縮水一半多。

　　在中國，盡管經濟增長迅速，但私人股本交易仍相對較少。該國今年上半年交易量下跌逾44%，至6.59億美元。行業專家說，近期實施的一些監管措施打擊了中國的風險投資活動。這些措施旨在限制在中國私人股本交易中使用離岸公司。

　　但據中國國家外匯管理局近期的兩項裁定，中外投資者在使用離岸實體前，必須獲得國家外匯管理局的批準。（來源：經濟參考報）