|
[兩句話新聞]
韓浦項減產鋼鐵30萬噸
韓國鋼鐵巨頭浦項制鐵公司于27日表示，為減低存貨量及防止鋼鐵大幅跌價，今年將減產30萬噸鋼鐵。全球第五大鋼鐵生產商浦項說，如果鋼鐵需求仍然持續低迷，浦項鋼鐵將
準備作進一步減產。
戴－克宣布換帥
戴姆勒克萊斯勒公司于28日發表聲明稱，曾于1998年力促戴姆勒公司收購克萊斯勒公司的CEO朱爾根·舒列姆普將于今年12月31日離職，接替他的是使克萊斯勒部門恢復盈利的迪特·介茲舒。受此消息影響，該公司股價錄得3年來最大的單日升幅。
迪士尼小手飾被控含鉛量過高
迪士尼公司于27日遭到位于美國奧勒岡州一家環境衛生中心起訴，因為他們測出迪士尼公司生產的兒童小手飾里面含有過量的鉛，雖然該中心屢次寫信通知迪士尼做出改善，但是迪士尼卻對于他們的要求置之不理，因此為了大眾的健康，他們決定對迪士尼采取法律行動。這家環境衛生中心是一個非營利組織，它專門監督美國民眾的日常生活用品里是否含過量的有毒化學物質，就在今年4月，他們發現由迪士尼制造生產的給小孩用的小首飾包括刻有卡通圖案的項鏈、耳環、手鏈等含有過量的鉛，因此他們發出信件要求迪士尼召回這些含鉛的首飾，但是卻遭到拒絕。
日擬采取報復性制裁
日本政府28日決定，作為針對美國《伯德修正案》將反傾銷稅收入分配給其國內企業這一做法的對抗措施，將從9月起對從美國進口的商品征收報復性關稅。這是日本首次啟動報復性關稅制度。日本此次將對軸承和鋼鐵等約10個種類的商品征收15%的報復性關稅。日本經濟新聞社說，日本計劃于9月對美國的鋼鐵及其他工業產品課征反制關稅一事，已進入最后階段。
[雙語新聞]
美國擬與中印達成氣候協議
美國27日似乎已準備與幾個亞洲國家就氣候變化達成一項協議，此舉將加強它撇開由聯合國牽頭達成的《京都議定書》的努力。澳大利亞環境部長伊恩·坎貝爾證實，澳大利亞政府正在制定一項解決氣候變化問題的地區性提議，但他拒絕透露詳情。澳大利亞和美國是僅有的兩個拒絕京都協議的發達國家。《京都議定書》要求發達國家在2012年前減少溫室氣體排放。坎貝爾先生說：“過去12個月來，我們一直在制定‘京都之后’的雙邊和多邊協議。我們將在不久的將來宣布一些未來提議。”他暗示，發展中國家將是這一行動的關鍵部分。“減少溫室氣體排放有效行動的主要目標，是讓發展中國家參與進來，它們有增加能源使用的正當需要，但我們也要為減少排放的全球使命找到答案，”他說。（Robby／編制）（來源：金羊網）
| 
