|
新華網日內瓦7月27日電 (記者 李潔) 綜述：美國歐盟互不相讓世貿談判難有突破
世界貿易組織26日表示，在過去一個月中，作為多哈回合全球多邊貿易談判核心的農業談判未取得任何進展。對于多哈回合談判能否在今年夏天取得重大突破，人們有了越來越多的疑惑。貿易專家認為，美國和歐盟對談判進度負有主要責任。
據參與談判的官員介紹，歐盟認為其已在農業談判有關取消出口補貼方面作出讓步，所以不應在削減農產品進口關稅方面再作退讓。作為全球最大的農產品出口補貼方，歐盟去年7月承諾將在未來某個待定時間取消所有的農產品出口補貼，但前提是美國也采取同樣行動。
與此同時，歐盟和由主要農產品出口國組成的凱恩斯集團堅持要求美國減少對本國農民提供的政府補貼。而美國則拒絕在削減農業補貼方面作出讓步。
一位凱恩斯集團成員的代表表示，他們一直希望美國的立場能有所松動，但結果并不遂人愿。他認為，美國政府不愿在國會本周對美國與中美洲自由貿易協定進行表決前作出讓步。
對于歐盟在削減農產品進口關稅方面不再退讓的立場，由日本、韓國、瑞士、挪威等成員在農業談判中結盟的十方集團表示支持。十方集團由多為經濟發達、但貿易保護主義盛行的成員組成。
美國副貿易代表彼得·奧爾蓋耶則指出，農產品進口關稅問題，特別是歐盟和十方集團的關稅問題，是一個比國內農業補貼更大的難題。
巴西、印度、中國等發展中國家組成的20國集團在7月中旬的世貿組織大連小型部長會議上提交了一份關于削減農產品進口關稅的建議，與會的貿易部長們同意將該建議作為此后談判的基礎，由此增強了農業談判取得進展的希望。但巴西首席談判官克洛多瓦爾多·于格內26日表示，盡管20國集團作了很大努力并提出了具體建議，但仍未能推動談判取得進展。
農業問題是該輪談判的核心議題，也是其中對發展中國家最有益的領域。由于美歐不肯讓步，農業談判止步不前，與此緊密相關的工業品進口關稅談判就不可能取得進展，因為發展中國家不愿意在農業問題尚未解決的情況下滿足發達國家的要求，向其開放工業品市場。(完)
| 
