|
紐約, 7月27日/美通社-PR Newswire/ -- 國(guó)際香精香料公司 (International Flavors &Fragrances Inc.)(紐約證券交易代碼：IFF)公布2005年第二季度每股盈余為0.6美元，而上年同期為0. 59美元。2004年第二季度業(yè)績(jī)包括下半年處理掉的歐洲水果配料部門(mén)的銷(xiāo)售額和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)；同時(shí)2004年的業(yè)績(jī)中還包括770萬(wàn)美元(扣除稅收后為500萬(wàn)美元，合每股0.06)的重組以及主要與水果部門(mén)資產(chǎn)損失相關(guān)的其它費(fèi)用。如果水果部門(mén)的銷(xiāo)售額和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)以及與處理事件相關(guān)的費(fèi)用的影響，調(diào)整后2004年第二季度的每股盈余應(yīng)為0.63美元。
2005年第二季度銷(xiāo)售總額為5.156億美元，較上年公布的銷(xiāo)售總額下降了2%。2005年第二季度的銷(xiāo)售額從多種貨幣(尤其是與美元掛鉤的歐元)的堅(jiān)挺中受益；如果匯率保持不變，與上年同期相比該季度的銷(xiāo)售額會(huì)下降4%。香料的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了5%，而香精的銷(xiāo)售額下降了9%；如按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，香料的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了2%，而香精的銷(xiāo)售下降了11%。
由于按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算銷(xiāo)售額下降了4%，所以亞太地區(qū)的銷(xiāo)售額下降了2%。香料的銷(xiāo)售額以美元計(jì)算下降了6%，而以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算則下降了8%。功能香料產(chǎn)品的銷(xiāo)售額按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算下降了15%，這主要應(yīng)歸因于新加坡、馬來(lái)西亞、泰國(guó)和澳大利亞的市場(chǎng)需求疲軟。按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，香精的銷(xiāo)售額下降了1%，而按公布的美元計(jì)算則增長(zhǎng)了1%。在大中華區(qū)、越南和新加坡的銷(xiāo)售表現(xiàn)最為強(qiáng)勁，按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，香精的銷(xiāo)售額分別增長(zhǎng)了11%、 11% 和 17%；菲律賓、印度尼西亞和澳大利亞銷(xiāo)售額分別下降了7%、9% 和 6%，從而抵消了上述香精銷(xiāo)售額的增長(zhǎng)。
按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，印度市場(chǎng)公布的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了16%， 而按美元計(jì)算該地區(qū)的銷(xiāo)售額則增長(zhǎng)了17%。按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，香料的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了16%，按美元計(jì)算，香料的銷(xiāo)售額則增長(zhǎng)了18%，按當(dāng)?shù)刎泿藕兔涝?jì)算，香精的銷(xiāo)售均增長(zhǎng)17%。香精和香料產(chǎn)品的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)反映了新產(chǎn)品的推出所帶來(lái)的好處。
供稿：國(guó)際香精香料公司
| 
