由國(guó)際金融論壇(IFF)主辦的“IFF2014全球年會(huì)”于2014年10月31日-11月2日在北京召開。上圖為IFF聯(lián)合主席、韓國(guó)前總理韓升洙發(fā)表開幕致辭。（新浪財(cái)經(jīng) 魏欽濤/攝）

　　新浪財(cái)經(jīng)訊 由國(guó)際金融論壇(IFF)主辦的“IFF2014全球年會(huì)”于2014年10月31日-11月2日在北京召開。韓國(guó)前總理、IFF聯(lián)合主席韓升洙發(fā)表開幕致辭。

　　以下是致辭全文：

　　我非常榮幸今天有機(jī)會(huì)在第11次國(guó)際金融論壇的全球年會(huì)上發(fā)言。剛才主席已經(jīng)介紹了國(guó)際金融論壇的情況并向大家表示誠(chéng)摯的歡迎，現(xiàn)在，這一論壇已經(jīng)變成了探討全球金融事務(wù)的一個(gè)重要論壇。今天有一些作為政策制定者的重要人物和重要的思想者、思想家來參與這一活動(dòng)也證實(shí)了我們這個(gè)活動(dòng)的重要性。我們今天這次聚會(huì)恰逢我們?nèi)�球金融危機(jī)在褪去，但是，我們還有很多工作要做才能擺脫它的影響。世界上很多地方、很多人沒有工作，或者不能充分就業(yè)，產(chǎn)出還是非常的不穩(wěn)定，我們恢復(fù)的程度還很低，很多國(guó)家還在面臨通縮的憂慮和低迷的需求，現(xiàn)在我們民間把它叫做停滯的經(jīng)濟(jì)。在很多先進(jìn)經(jīng)濟(jì)體當(dāng)中，經(jīng)濟(jì)正在復(fù)蘇，但是我們需要做工作才能使信貸回到可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的程度。

　　我們有那么多的挑戰(zhàn)，比如傳染病帶來的威脅，現(xiàn)在有更多的全球的旅行，讓疾病變得更容易傳播，我們從埃博拉的爆發(fā)可以看到這樣的例子，還有比如人類的生活空間與自然界的沖突等等。但是，雖然有這么多的挑戰(zhàn)，我還是很有信心，很樂觀的認(rèn)為全球各國(guó)的合作，以及像我們今天這樣的精英提出的想法和建議能夠跨越這些障礙。

　　與此同時(shí)，怎樣能夠?qū)崿F(xiàn)我們的共同目標(biāo)，就是可持續(xù)的發(fā)展，更加繁榮和大家都能過上更好的生活？我們今天在這里來探討一些關(guān)鍵的問題，這些問題的解決能夠幫助我們實(shí)現(xiàn)最終的目標(biāo)，首先就是如何加強(qiáng)我們的金融體系的韌性，第二就是如何來做一些金融的安排，讓全球經(jīng)濟(jì)能夠獲得更多的知識(shí)得以發(fā)展；第三是如何能夠讓全球金融秩序更加有包容性，讓更多的人能夠分享發(fā)展帶來的果實(shí)。

　　女士們，先生們，我想簡(jiǎn)單的講一下每一個(gè)題目，首先是如何加強(qiáng)我們的金融體系的韌性來避免未來的危機(jī)。經(jīng)過全球金融危機(jī)之后，很多人開始更加注意加強(qiáng)銀行體系的資本和流動(dòng)性的緩沖帶，一旦能夠遵守這些標(biāo)準(zhǔn)，銀行就能夠更好的吸收虧損，同時(shí)如果需要短期資金的話，能夠有足夠的流動(dòng)性。很多觀察家說，風(fēng)險(xiǎn)現(xiàn)在轉(zhuǎn)到金融體系之外了，轉(zhuǎn)到銀行之外了，比如說很多人都在說中國(guó)的影子銀行的問題，從2000年前后占所有流動(dòng)性的5%，達(dá)到現(xiàn)在的40%。

　　但是第一步我們就要明確，一旦發(fā)生影子銀行的資產(chǎn)價(jià)值損失，誰(shuí)會(huì)遭受損失，同時(shí)誰(shuí)能夠幫助投資者來評(píng)估風(fēng)險(xiǎn)，同時(shí)我們也需要做更多的監(jiān)管和監(jiān)督的工作來保證這些另類的中介機(jī)構(gòu)能夠有足夠的緩沖。

　　第二步是如何能讓金融體系支持經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)，很多觀察者認(rèn)為現(xiàn)在的新監(jiān)管標(biāo)準(zhǔn)使得銀行不愿意給小企業(yè)借貸，不愿意借貸給基礎(chǔ)建設(shè)項(xiàng)目，也不愿意做復(fù)雜的貿(mào)易融資。有些經(jīng)濟(jì)體特別依賴銀行的信貸，這樣的話，這種情形就成為一個(gè)問題，這確實(shí)是一個(gè)真實(shí)的憂慮。所以需要擴(kuò)大投資者的基數(shù)，同時(shí)加強(qiáng)監(jiān)管，來保證資本市場(chǎng)的健康發(fā)展。

　　有比較完善的資本市場(chǎng)可以配合銀行為實(shí)體經(jīng)濟(jì)融資和提供資金，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來講會(huì)減少我們對(duì)銀行的過于依賴。

　　第三，怎么樣讓全球的金融體系可以更具包容性，讓可持續(xù)增長(zhǎng)所帶來的好處可以分享給社會(huì)各界？我們都很熟悉那些微額、小額貸款的機(jī)構(gòu)已經(jīng)給世界的弱勢(shì)群體帶來了實(shí)質(zhì)的改善，不光改善了他們的民生，還給他們帶來了更多的就業(yè)；也知道金融、教育是可以讓百姓更好的管理他們有限的資源；像保險(xiǎn)和養(yǎng)老金等產(chǎn)品可以減少他們風(fēng)險(xiǎn)。

　　我非常期待在未來的兩天可以跟大家共同討論這些問題，還有更多的問題。我非常榮幸能夠出席我們第十一屆國(guó)際金融論壇，非常期待我們攜起手來共同探索給全球經(jīng)濟(jì)體系帶來更多的繁榮和安全，我預(yù)祝本次論壇圓滿成功。謝謝。