由國(guó)際金融論壇(IFF)主辦的“IFF2014全球年會(huì)”于2014年10月31日-11月2日在北京召開(kāi)。上圖為日本前首相、IFF 顧問(wèn)委員會(huì)主席鳩山由紀(jì)夫發(fā)表致辭。（新浪財(cái)經(jīng) 魏欽濤/攝）

　　新浪財(cái)經(jīng)訊 由國(guó)際金融論壇(IFF)主辦的“IFF2014全球年會(huì)”于2014年10月31日-11月2日在北京召開(kāi)。日本前首相、IFF 顧問(wèn)委員會(huì)主席鳩山由紀(jì)夫發(fā)表致辭。

　　以下是鳩山由紀(jì)夫致辭全文：

　　成思危主席，各位女士們，先生們，大家早上好，首先請(qǐng)?jiān)试S我表示我非常榮幸，也非常高興有機(jī)會(huì)在這次國(guó)際金融論壇的開(kāi)幕式上致辭，你們可能知道我從2009年-2010年擔(dān)任過(guò)日本的首相，現(xiàn)在，我開(kāi)始一個(gè)新的重要任務(wù)，就是國(guó)際金融論壇的理事會(huì)決定任命我為顧問(wèn)委員會(huì)的主席，我為此感到非常驕傲，我期待著可以在這一職位勝任，并履行職位所帶來(lái)的責(zé)任和職責(zé)。

　　與此同時(shí)，我也是東亞共同體學(xué)院的理事長(zhǎng)，這是我自己發(fā)起成立的一個(gè)學(xué)院，它的宗旨是促進(jìn)中國(guó)、韓國(guó)、日本等東亞國(guó)家的和平與合作，以此推進(jìn)該地區(qū)的和平與進(jìn)步。顯而易見(jiàn)，實(shí)現(xiàn)這樣一個(gè)共同體并非易事，需要很多的時(shí)間和努力，才能夠得以實(shí)現(xiàn)。

　　為了幫助大家更好地了解這個(gè)構(gòu)想，我會(huì)在大會(huì)稍后的一個(gè)發(fā)言里進(jìn)一步地描述這個(gè)項(xiàng)目的目標(biāo)和重要性。那么在世界金融方面我們都有一個(gè)共識(shí)，金融界正在發(fā)生深刻的變化，比如說(shuō)中國(guó)的影響力一直在增大，這在很大程度上是依靠中國(guó)貿(mào)易的力量。同時(shí)，中國(guó)在亞洲各地的投資一直在增長(zhǎng)，并且正在推進(jìn)人民幣在進(jìn)出口中的結(jié)算使用。在這些大背景下，在最新的APEC會(huì)議之際，各方已經(jīng)達(dá)成協(xié)議要成立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行。當(dāng)然，我們對(duì)這個(gè)新的機(jī)構(gòu)有著很高的期待，而且相當(dāng)?shù)年P(guān)切。比如說(shuō)亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行和亞洲開(kāi)發(fā)發(fā)展銀行的關(guān)系是比較微妙的，甚至也可以說(shuō)，有一點(diǎn)復(fù)雜。但是，無(wú)論怎么樣，這兩家銀行機(jī)構(gòu)之間的相互交流、溝通和理解是至關(guān)重要的。而在這樣的一個(gè)建設(shè)性的交流的過(guò)程中，我認(rèn)為我自己的國(guó)家——日本，也可以發(fā)揮重要作用。

　　最后，我想引用我擔(dān)任首相那段時(shí)間的一個(gè)發(fā)言里的一句話，那就是我的希望是我們可以建設(shè)一個(gè)人民的經(jīng)濟(jì)，人民的經(jīng)濟(jì)體，我覺(jué)得，此時(shí)此刻，我們比任何一個(gè)時(shí)候更需要這樣的一個(gè)人民的經(jīng)濟(jì)體的建設(shè)。顯而易見(jiàn)，自由的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)可以為社會(huì)注射新的生命力，也可以給人民帶來(lái)更多的財(cái)富和繁榮。

　　在當(dāng)代， 我們不可能光追求經(jīng)濟(jì)理性而為此犧牲民生，這是不可行的。因此，我提出一個(gè)人民經(jīng)濟(jì)體的轉(zhuǎn)型。這個(gè)意思是對(duì)于經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)不可能局限于經(jīng)濟(jì)理性、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)或者是說(shuō)其他的指標(biāo)。反而，我們?cè)诠膭?lì)自由競(jìng)爭(zhēng)的同時(shí)，也需要建立完善的社會(huì)保障體系，促進(jìn)和保障我們糧食的安全和公共安全。在公眾和消費(fèi)者的眼里，建立健全的公信力�？偠�言之，我們需要實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型，在社會(huì)發(fā)展中造福人民，給他們帶來(lái)更多的幸福和繁榮。非常感謝！