“第八屆中國-拉美企業(yè)家高峰會”于2014年9月12日-13日在湖南長沙舉行。上圖為智利Subsole水果公司首席執(zhí)行官米格爾·阿拉曼德。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “第八屆中國-拉美企業(yè)家高峰會”于2014年9月12日-13日在湖南長沙舉行。上圖為智利Subsole水果公司首席執(zhí)行官米格爾·阿拉曼德。

　　以下為演講實錄：

　　米格爾·阿拉曼德：首先要感謝各位親愛的朋友們，今天對我們非常熱情的接待，以及在這里耐心的聆聽，能夠和我們一起分享我們的經驗，我們的觀點，我們的看法，主要是針對國與國之間的關系。首先我還要說，我非常堅信我們從合作關系中所取得的機會是前所未有的，而且令人矚目。

　　之所以這些機會非常受人矚目，不僅是金融方面，從我自己的經驗來看，我們和中國的聯(lián)系，特別是和聯(lián)想的合作關系來看，這也是一個很好的機會來發(fā)展我們自己的公司，或者發(fā)展我們的文化，我們要與人們進行親密的接觸，我們要對我們的生活，對我們的努力有不同的看法。在我們之間的關系，我們不應該忘記我們最終的目標，我們一起努力奮斗的目標，是為我們每個人，是為我們人類世界的每個人來發(fā)展各自的國家，所以我們再次強調，這是一個很好的機會。

　　今天在中國所有從事農業(yè)方面的工人們，農民，在此時此刻他們辛勤的工作，種出我們所需要的食物。我們的發(fā)展不光是從糧食中獲利，也會讓我們變得更加的聰明，來進行我們的發(fā)展，作為人類的一員，這也是我們所面臨的最令人矚目，最令人驚奇的機會，讓我們從中獲得自我發(fā)展的機會。最終我們所要做的是為人類的發(fā)展而努力，這就是我的一些建議。

　　談到剛才的具體問題，是世界農業(yè)所面臨的問題，就是對于資本的獲取，對資金的獲取，來發(fā)展各自的農業(yè)項目，從我們的經驗來看，從2000年開始，泛美開發(fā)銀行在智利做了一個非常小的項目，提供了資金的支持，這個項目最初沒有從傳統(tǒng)的銀行那里獲得任何融資，但是隨著IDB的投資到位，智利北區(qū)是銀行不愿意涉足的地方，幾年以前我們獲得了貸款，大概是有4000萬美元，能夠讓我們獲得很大的進步，去進行生產和制造，還能夠讓我們進行一些適當的或者是相應的創(chuàng)新，創(chuàng)新是每個人都想做到的，但是必須需要資金的支持。在當時銀行是非常不情愿對這個項目進行融資的，但是通過IDB的融資，可以獲得很好的發(fā)展，去創(chuàng)造。當時也是成功的在智利的北部修建了太陽能光伏電廠，從這個項目中獲益，對環(huán)境也沒有傷害。

　　隨著現(xiàn)在科技的發(fā)展，原材料的價格也得到了很大的降低，所以在智利對于這樣的項目進行融資是非常困難的，IDB的融資對我們來講是很大的幫助。我們在農業(yè)方面創(chuàng)新也是非常重要的一個因素。剛才我們來自湖南的朋友，也給我們展示出了這一點，通過很少的勞動力的投入，卻能夠獲得更多的產出。每次我們嘗試新的事物的時候都會冒一定的風險，不光冒風險，還需要找到適當的投資和金融支持。當我們能夠獲得融資的時候，比如說從泛美開發(fā)銀行獲得投資的時候，等下我會回到聯(lián)想的項目來，我們獲得了三種的風險投資，跟他們一道去和科學家、農民進行合作。

　　在那些歲月里，我們都知道聯(lián)想控股是聯(lián)想集團[微博]的母公司，傳遞一個重要的信息，在業(yè)務發(fā)展的下一步，一定在農業(yè)中看到更多的機會。我一直強調農業(yè)給我們帶來很多重要的成果，在中國、智利可以看到很多的公司，他們需要一些反季節(jié)的農產品，他們就來到了智利，他們購買了智利的投資基金。包括了有五家公司的組成，這五家公司分布在智利的南北地區(qū)，中國的這些企業(yè)家們成為了我們智利公司的合作伙伴，來共同的開發(fā)和創(chuàng)造，為中國市場去生產農作物，因為中國市場急需糧食作物，現(xiàn)在全世界對農產品的需求很大，不光是對中國而言。

　　我想告訴大家，聯(lián)想是一家非常了不起的公司，他們正在和我們進行合作，在智利去生產產品，我想提到的是，對于中國而言，對于其他國家而言，對傳統(tǒng)的做法，到一個國家買地，建立他們自己的工廠，然后攫取當地的資源，我們在聯(lián)想身上看到了不同的態(tài)度，在多年來的合作中間，我們看到了到智利來投資興業(yè)，你有資金，我們知道怎樣培育水果，向中國出口水果，通過共同的努力，創(chuàng)造了很多的可能性，不光是我們的工作成效非常好，在未來我們還會有更多的務實的合作，我們是真正意義上的合作，因為將兩種文化融合起來，共同開發(fā)市場，謝謝大家！