“2013中國國際石油化工大會”于9月25日-26日在西安召開。上圖為道康寧公司首席執行官韓山柏。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “2013中國國際石油化工大會”于9月25日-26日在西安召開。上圖為道康寧公司首席執行官韓山柏。

　　以下為演講實錄：

　　韓山柏：謝謝，剛才的介紹非常的好。

　　謝謝李勇武先生的邀請，我非常感謝大會對我今天的邀請，這個會議在全球都是一個非常好的會議，并且是集聚了國際石油化工業的精英，我非常高興能參加今年的會議。40年之前我們有一些先驅，他們認為中國有很多的機遇，對道康寧有很多的機遇，我們能夠為中國的地方，為中國的一些企業，幫助他們提供技術等等，來幫助他們進行發展。同時我們是一個硅谷的公司，我們也想要在中國建設一些基礎設施，我們愿意在中國的復興過程中做出貢獻，于是我們覺得進入中國市場。這個當時是一個非常大膽的想法，40年之后，我們發現，其實那個時候才是我們在歷史上做出的最關鍵的決策。現在我們大概有17000名員工，兩個工廠，還有兩個技術中心，以及六個地區辦公室在中國，我們非常的驕傲，我們能夠為中國的發展和現代化做出貢獻，我們也服務了中國很迅速的一些發展的行業，比如說建筑、交通、電子，以及個人護理都是我們的客戶。

　　我今天要講的就是在高成本、低增速時期的策略選擇。對中國來講，成本更高，增速更低，因為現在的人工成本和水電成本增高，但是GDP下調。中國的GDP，全球還是非常羨慕的，我們今天有很多的商業領袖來到這里，低增速，高成本都是我們每天面臨的問題，我們的公司非常努力的面臨這個問題，很多經濟體也在進行低速的增長，這是未來可以預見的。我想說兩點，這兩點能夠推動我們的經濟增力，以及增加我們的增長，這個就是要進行生產力的發展和創新。

　　首先是生產力的問題。中國的制造業是非常成功的，這個提高了很多人的生活質量，這個方面帶來的巨大的市場，因此我們看到工資也在增長，人們的日常生活得到了提高。中國也得到了這種增長的好處，我們看到了業界如何能夠保證在中國公司增長的情況下，還能保證一些優勢，我們就要增加我們的生產效率，能夠減少成本，從而保證我們的競爭性，這個在道康寧是非常重要的。我們在中國有全球的技術，我們貫徹了全球最高的標準，我們要致力于安全可靠性在運營之中，并且保證我們的產品質量，因此我們的成本也能夠下降，我們道康寧非常的關注環境，安全健康相關的內容。我們希望成為我們業界中的一個金標準，關于HICE的標準。我承認這個事情并不是很簡單的，因為現在的競爭非常激烈，而且改變的速度非常的快，全球的經濟使得我們現在很難能去致力于HICE的建設，我們非常珍視我們的員工。我們來分享我們的最佳實踐，增加效率以及增加生產效率。我們認為，安全和效率的提高，在中國的石油化工行業是非常重要的，這個是能我們的長期發展有好處，這個可以給有相關的人士有一些信心。在增加了新的效率方面，我們要能夠推進最佳實踐，這是非常重要的，而且在中國的企業界面臨著巨大的機遇進一步的去推動創新。我想給大家讀幾段在過去的幾個月新聞報中的頭條。創新是中國轉變經濟發展方式的一個關鍵，創新正在促進經濟的發展，中國正在推動創新引導型的發展方式。創新對于經濟增長來說是非常重要的，而重要已經了解到了要轉變當今的發展模式創新是必不可少的，創新要成長為引擎。麥肯錫公司最近發布了一個報告，在中國的專利數量其實是在生物科學，醫藥科學等方面已經有巨大的進步了，而且組建起來了工業方面的發展聚合體，除此之外，中國設立的宏偉的目標要進一步推動市場優勢。比如說中國要在2020年為止要能夠興建5億輛插電式的電動車，這些幫助中國塑造一個綠色的經濟，綠色的未來。我們要不斷的釋永信的技術，而且我們要快速的做到這一點，我們知道全球都在競爭，我們要去吸引一些新的投資。化學行業可以推動經濟增長方面，扮演一個重要的角色，尤其是我們可以使用創新型的角色。在當前激烈的市場下，我們必須要用不同的方式，這樣才能獲得真正的成功，我們要將最優秀的人才聚合起來，這對于中國的增長來說是至關重要的，只有這樣的合作才能夠幫助我們帶來革新性的創新，才能夠去進一步的去開發新的產品，采用新的技術。就像我們在座的各位CEO，還有各位業界的領袖所知道的那樣，這樣的合作，這樣的創新需要我們有新的思維，新的行為方式和新的協作的模式。比如說我們要打破貿易壁壘，要進一步的保護專利，這也是外資企業在與攜手致力的兩項事業。為了能夠在全球的市場上進行更高價值鏈的競爭，中國的企業必須要技術的領先者展開合作。只有在全球的技術領先者他們在可接受的程度下才能共同的合作，建立合作的關系。我們的行業來說，前沿的技術是非常重要的，我們要與這些前沿技術掌握者合作，在技術創新方面中國面臨的挑戰是全球面臨的挑戰，這要求我們可以進一步的有在公共政策等方面的承諾，而我需要幫助我們在整個的工藝鏈上面實現互聯互通，我們要建立像上海、西雅圖之間的城市與城市之間的供應鏈。正是因為我們現在面臨著重要的機遇，這也推動著我們與客戶合作。中國現在已經不斷的進行了綠色的城市化進程，在我們道康寧公司，我們深知創新是非常重要的，我們的科研每一天都致力于能夠開發起適應中國的需求，滿足中國生產力需求的材料的發展，這將是來我們越來越重要的任務。我們的技術已經占全球的領先地位，包括我們可以通過我們的產品來進一步的去給大家提供一些能源效率性的，隔熱的材料，可以來提高建筑的能效。除此之外我們也正在開發移動運算，還有綠色包裝等等的一些新型產品和材料，我們也在降低可再生能源的成本，這些都要求我們能夠進行一些創新型發展，而且能建立起一些像上海北京需要的創新。這些創新都要求我們有一個伙伴關系，我們需要一個共贏開放的環境，只要我們攜手，我們就能與中國的企業一起開發一些創新型的技術。作為道康寧公司的CEO我們非常重視中國市場。

　　最后再次感謝中國石油和化學工業聯合會，感謝你們給我這個機會跟大家交流，非常感謝這次的會議，我期待在會下，在未來跟大家進行進一步的深入的討論和交流，謝謝。