新浪財經訊 第四屆庫布其國際沙漠論壇于2013年8月1日至3日在中國內蒙古舉行，本屆論壇以“沙漠·生態·科技”為主題。印度尼西亞專家Ismall會上做演講報告。

　　以下為文字實錄：

　　主持人：謝謝您！我們知道作為一個組織，可以去傳遞，使得這種不可完成的任務，在環境荒漠化里做到綠植和植被。接下來由環境方面的專家講，來自于印度尼西亞，他說一下整個非洲的綠色計劃。

　　Ismall：我希望就次機會感謝組委會能夠給我這樣一個機會，能夠在今天下午與大家進行交流，我演講的題目就是我們如何在非洲與荒漠化進行斗 爭，如何建立撒哈拉沙漠綠色的世界。我希望首先開始做一個概覽，能夠對整個國家的了解，我們知道在當地進行荒漠化防治是多么艱巨的一個任務，這是屬于 UNCCD的任務，大家知道非洲事件是荒漠化非常大的大陸，當然有很多土地退化。我們知道，氣候變化也加劇了土地退化的過程，我知道在92年的一個峰會 上，實際上是一個非洲的國家，也進入了我們的UNCCD籌建過程，也非常強烈的建議能夠形成UNCCD這樣一個荒漠化防治的公約。

　　那么這樣一種提議，就是 需要能夠與荒漠化來進行斗爭，那么這個提議在1994年被接納，我想這讓我們非常感謝非洲的國家。因為1/3的受非洲的影響。在這樣的荒漠過程中，我們得 到了合作伙伴的支持，包括一些聯合國[微博]的項目。那么這樣一些項目，Dldd項目也是UNCCD當中非常戰略性的一個舉措。在2007年-2008年之間，大 部分非洲國家都已經建立了這樣一個規范，形成了自己的委員會。因為作為與荒漠化進行斗爭，需要充分協調，有很多退化是跨我們許多產業的。那么作為一種經濟 的一種能力和我們的一種能力的發展，實際上限制了我們在荒漠化防治過程中進一步的成就。非洲的國家，由此我們希望能夠形成一個在區域性的一種合作，這就是 我們說叫做在亞區域性的合作，在撒哈拉沙漠的合作，這樣一種區域性合作，在荒漠化方面的合作項目，是通過一些組織進行支持，比如像ENDP(同音)包括非 洲銀行、意大利的UNCCD組織、意大利興業銀行(601166,股吧)，全球UNCCD組織的領導，那么在非洲，有許多的項目，都是關于科技方面、研發 方面、以及創新方面的，這些都是在荒漠化防治方面的創新和研究。它們不僅在當地政府支持下，而且在各個科研院所下面能夠去尋求為荒漠化防治的解決方案。如 果說讓我來回到我們的整個的荒漠化以及我們的土地退化過程，我們首先了解一下整個非洲的我們的人口。那么非洲一直遭受干旱的影響，形成了非洲嚴重的土地退 化以及水土流失。那么在整個大陸上，我們也遭受了水資源的緊張。實際上，在許多這些國家，水完全是不足以用于灌溉和農業。

　　那么我們的這種干旱和我們的沙化 形成了一個荒漠化非常重要的來源。非常少的一種降雨量個、很少的一種糧食產量以及對牲畜不足這樣一些飼料，我們知道對所有居住在非洲大陸上的人，都是很重 要和很嚴重的問題。那么這樣的一種干旱，能夠進一步促使了人群的遷徙，尋求更好的居住地址。包括飼養自己的牲畜，當然還有非常嚴重的一些干旱區域，也會使 得我們整個的牲畜數量大量減少。這也造成了當地的極端貧窮，也會形成當地區域性的政治沖突。

　　那么作為非洲呢，在過去的二十年歷史會議當中，我們不斷的去發布了一些關于荒漠化防治的指令，那么非洲人民和他們的領袖，在里約+20這樣會議 之后，重新建立了“可持續發展”作為非洲重要的日程。那么包括像環境保護。在2012年，我們為對里約+20這樣會議的實施，建立了自己的路線圖，包括一 些區域性的合作項目，形成合作伙伴的關系，共同來抵御我們的荒漠化，除此之外，我們的成績也是在土地退化方面，形成土地退化減輕，也是我們日程當中首要的 任務。

　　如何形成一種可持續化管理并且與荒漠化防治過程當中，那么實際上這是非常長期的一個過程。非常重要的一個任務在非洲，就是要與荒漠化來做斗爭。 這樣的一個項目叫做是在撒哈拉和南撒哈拉區域一個綠色事件項目，這是一個非常積極的項目，從2003年開始的項目，它鑒定了這是一個關于非洲可持續發展的 要旨，以及具體哪些項目和最終達成哪些目標。如果我們來回到項目業務中的話，其實有一些原因為什么要采取這樣的行動，對薩哈拉建立綠色的實踐，并且對領導 人廣泛接受，首先的原因是荒漠化和土地的復耕，實際上能夠在許多的非洲大學里，已經成為重要的研發和研究的主題。

　　你也可以看到這樣的一種現象作為荒漠化在 我們的撒哈拉，就是這兩個紅色塊(圖)我們的氣侯在非洲，都是IPCC報告當中提到的，非洲受到在來自尼日利亞的影響，可以看到這里面有很多的風險，荒漠 化先是非常嚴重的，包括土地退化也是日趨嚴重。這就是為什么非洲實際上是大家都是非常快的在荒漠化防治的議事日程上達成共識。

　　另外一個觀察，就是我們在聯合國公約的執行過程當中，這也包括全球的氣侯變化的公約。我們意識到如果說是我們沒有聯合起來，我們就沒有辦法取得 這些成就，這可能是各種能力差異以及財務限制，因此這也會被很多國家采納。眾所周知，這樣的行動實際上是可持續發展的重要機會。可以讓非洲11個國家能夠 從中受益。包括撒哈拉南部區域。昨天或許說到了這樣的土地和荒漠，不僅僅是一種問題的來源。

　　而且有可能是我們機會的著眼點。我們知道有許多的一些城市人們 都是居住在荒漠周圍。但這里面會存在許多生態資源的潛力。我們知道這對我們開發而言，會帶來潛在的一些機遇。我們知道非洲國家正在經歷荒漠化的過程。所以 他們在這些方面也都是很有經驗的，在荒漠化作戰過程中都很有經驗。所以說我們在非洲會有很好的一些倡議。他們的方法、與荒漠化做斗爭的方法，包括五大要 素。

　　第一、可持續性管理。這是在非洲 非常好的一種方法。那么這個項目是可持續性資源的管理。

　　第二、那么農業、牲畜的生產的系統，這些的生產系統都可以很好的與抗荒漠化與土地退化結合起來，這樣可以提高效率。同時我們貧困的扶貧還有人口的離開，也會被減少。

　　第三、就是要把生產與市場更好的結合在一起，這也是一種由行動采取的方法。

　　第四、荒漠化與經濟如何為非洲創造更多的經濟價值。

　　第五、通過使用一種好的方法來做這個事情。那么在實施這些項目的時候，我們的概念就是說不斷的演化。它從一開始的一些想法到最后得以落實包括農 村項目的方法。這個項目它涉及11個國家。還有很多的利益相關這都參與進來。我們要更好的合作和協調。在同一個國家，在當地國家甚至是國家之間的合作協 調。這都是很重要的。那么我們要發展出一個很好的合力在這個項目上。

　　我們的項目同時被監管和評估，來看是否達到它的目標或者成就。同時我們這種項目的內容 和它的這種雄心，包括撒哈拉沙漠這樣一個計劃，首先它是要提高UNCCD在非洲的一個回應，一個配合。我們在這方面也做了很好的一個進展。它要提高 UNCCD在非洲大陸的一個活動效果。同時這個活動，它也是要作出一些貢獻，要實現我們的一些目標。尤其是土地的退化，在非洲整個土地退化作戰的一些目 標。要讓我們非洲土地的管理更加的有效率。

　　第三個策略就是我們的目標實際上已經與UNCCD目標整合在一起，那么所有這些都可以保證我們項目的成功。我們這個項目的一些目標，它的愿景就 是說要讓我們的非洲大陸更好的發展，應對氣候變化。這是一個方面；第二個方面要提高氣侯管理效率和環境管理效率。要讓非洲國家更好運用在環境管理方面的新 的知識，改善人民的新的水平，在撒哈拉地區的人民生活水平，同時在荒漠和土地退化的過程中，我們可以不斷提高我們的能力建設。我們的主要目標是與荒漠化作 斗爭，實現可持續發展做斗爭，我們運行的目標就是要提高公共意識。這也是一個目標。

　　另外一個目標就是在尋找一些解決方案來確保我們的資源，土地資源能夠有 效使用，減少它的浪費，提高我們的社會經濟的一些發展水平。就是說它動員社會各個力量來與土地荒漠化和土地退化作戰。那么我們在今年也取得了很多的進展在 這個項目上，尤其是由非洲的一個峰會，我們對這個項目進行了6、7次討論。我之前講到了這是一個這個行動，同時也被非洲的各國首腦所支持和使用。他們要幫 助我們實現在2020年之前實現這樣一個土地退化作戰的目標。同時我們這是一個合伙合作機制的項目。也是以非洲峰會與UNCCD以及與歐洲之間三方的合 作。在昨天我們看到了UNCCD的實施。他們項目實施，就是要實現一種可持續性的一個發展，這是他們主要的目的。他們UNCCD在他們主席的領導下，他們 做得非常好，在可持續性發展方面做得非常好。

　　我提出另外一個建議，或者結論：我們分享最佳的實踐，在荒漠化中國非洲國家分享最佳實踐和最好的經驗。我們知道有很多的經驗，有些是在中國發 現、有些在非洲發現，有些可以分享的。也許中國可以給我們好的方法，讓我們更好的在非洲打造一個綠色長城。在UNCCD的幫助下，我們可以做很好的技術轉讓。比如在韓國，還有一些其他國家還有中國等等，與非洲進行技術轉讓，并且包括一些生物項目，綠色植被的項目等等謝謝大家！