聯合國環境規劃署執行主任Achim Steiner

　　新浪財經訊 “2013(第四屆)庫布其國際沙漠論壇”于08月1-3日在中國內蒙古庫布其沙漠舉行。上圖為聯合國[微博]環境規劃署執行主任Achim Steiner做開幕致辭。

　　以下為演講實錄：

　　阿齊姆·施泰納：各位女士們，先生們，各位嘉賓，來自于聯合國系統的同事們。首先我想要感謝一下王文彪先生，能夠參加這次沙漠論壇，能夠在今天早上和各位相見并討論核心的問題，對我來說是一個非常難得的機會，首先我花幾分鐘的時間來給今天的討論進行一個定調。我們機會很難得，有來自業界的精英聚集在一起討論環境和經濟之間的關系，還有這兩者之間的人群，但是我們今天應對一下世界的變化對我們業界是有影響的，花一點時間跟大家說一下，最近我們全球展望的報告里邊提到的關于水的問題和氣候的問題，大氣的問題，我們來討論一下21世紀的文明所帶來的足跡，對現在和未來的影響，這些影響對未來商業會有什么樣的影響，對中國的市場還有全球經濟的市場會有什么潛在的影響，怎么樣能夠建立起環境和經濟的之間的聯系？這個取決于我們怎樣理解自然作用的角色。在這二百多年的文明當中，我們建立起經濟的政策框架和原則，我們把自然作為是無止境的資源，但是我們說自然提供給我們空氣和資源是免費的，同時種植糧食的土壤，漁業的海洋所有這些我們都是作為免費的商品予取予求，但是零價值的自然，其實是有價值的。為什么在21世紀我們經歷困難的時候，不僅是說我們從生態和生物的價值，還有就是其實人帶來的足跡，對自然帶來的足跡，對我們這些索取資源的行業帶來的影響，當我們看到供應鏈和風險，大家會發現在未來得3-5年間的風險會不一樣，不確定性會不一樣，在你們當中是世界最成功的企業家。在房地產行業、技術行業，在信息技術行業、農業行業，對你們所有的人，我相信今天早上我們要討論這個話題對你們的業務來說，和未來來說都有非常重要的含義，因為商業不僅是說風險和成功失敗的問題，對我們來說也許是理解自然的機會，在今年，我們想在“庫布其國際沙漠論壇”是非常好的一個探討，來探討生態環境、生態體系和經濟和人之間的關系，我覺得兩件事是非常根本的，我們怎么樣來定義和應對這些問題的可持續性途徑，能給我們有實際性意義的含義，來理解和不斷應對在未來發展過程中的生態文明。我們的政策越來越把生態文明放在他們思維的中心，特別是對環境發展的創新性思維發揮重要的作用，我們的概念是商業的領導人，市場能夠成為貢獻于生態文明的來源，我覺得在過去的一百年間，我們這種商業經濟，我們的市場總是在不斷地索取我們的自然環境，環境并不能夠把商業作為未來環境的一個核心。

　　我有兩個問題要問大家，我們怎么樣改變金融市場，這個對我們投資非常重要的環境，讓他們投資我們未來的綠色經濟，大家來決定這個是否是我們值得投資的領域，作為企業家的你們能夠采取這樣的商業主張，意識到這種商業價值，還想問在商業領導人和領導人之間的，我們能夠理解商業的成功不管是說國家的、民族的、還是社會的，可持續發展目標如何能夠得到實現，怎么樣讓他們能夠采購一些污染更少的汽車，能夠朝著綠色經濟的發展，我們對這些能源要用更加清潔的能源，而不是化石能源，我們其實花更多的錢讓人們消費化石的燃料，相比較來說用清潔能源成本的話，可能是需要十分之一。在財政的政策，在過去的五十年、一百年間我們都不斷用新的專利技術進入到我們的市場當中，在全球的能源行業是一個非常好的例子。

　　在下一代的能源技術能夠和現在現有的能源的體系進行斗爭，現有的體系在過去的100年間建立成型，但是有不斷的新的技術進入到新的市場，這是各界領導人需要應對的問題，我們怎么樣能夠參與到這樣的過程當中，并且能夠取得成功，我們市場上的消費者作出理智的決定，消費者需要成為綠色的消費者，我們希望百分之一百的消費者使用的產品是綠色的，我給大家舉一個例子，我們怎么樣來改變我們的趨勢，在15年前沒有人相信，每一年我們生產，每一年在全球的關于清潔能源技術的報告，在幾個月之前所發表的全球經濟展望的報告，我們發現總投資仍然是超過2500億美元的投資，我覺得比在2012年投資到的總投資還要多。主要是風能、太陽能、可再生能源的投資，比如說是在丹麥和德國，他們的規模會不一樣，但是他們卻是非常獨立的出口市場，他們有30%、20%是來自于可再生能源的，他們在未來20年的會改變能源的架構，從10%開始，大家可以看出，這是實質性的改變，中國在這個過程中已經扮演一個非常重要的角色，在日本也是，這幾年也發生了非常實質性的變化，我們已經從一個舊的傳統的工業市場轉變成為一種更加依賴性的可再生的能源。

　　比如像其他國家的投資也是有了幾倍的增長，從100多億美元，到200多億元，可再生能源的建立，比如說像肯尼亞，也建立了這種能源。他們的能源在五六年間翻一番，而且大范圍的投資，風能的大范圍的投資，這些都是大范圍投資的公共項目，可以加快這個項目，

　　這是大家擔心的風險，我主要談到可再生能源的經濟，我只講這么多，除了這種可再生能源之外，還有其他的自然資源，今天這些的生態環境都是在非常大的壓力下，食品生產的安全都受到了這些的影響。我們市場讓這些農民不斷地加大他們的生產，但是卻在不斷地破壞我們的環境，破壞土壤，加大對水的依賴，我們怎么樣讓農民有這樣一些動力或者有激勵措施讓他們的生產更加安全、更加可持續。其實事實非常簡單，在一個主要的農業生產國，土地的異常干旱，一夜之間能夠影響幾百萬人，使得更多人面臨這種問題，我們看到干旱對我們的整個經濟國家經濟的影響，一夜之間使這些人面對食品和糧食緊缺的問題，所以既可以是一個有益的動因，也有可能是負面的因素，這取決于我們的理解，我希望從這個論壇里面進行討論，帶來什么樣的啟發，讓公共部門和私營部門能夠找到更加合適對話的形式，能夠鎖定未來的投資機會，讓我們這些消費者成為驅動因素，朝著成功的、可持續發展的清潔方向發展，我感謝各位能夠邀請我成為這次論壇的一部分，我預祝這次會議取得圓滿的成功，取得豐碩的結果。謝謝。