“第十屆中國文化產業新年論壇”于2013年1月5日-6日在北京大學舉行。上圖為愛爾蘭皇家科學院愛爾蘭數字典藏館主任桑德拉·柯林斯。(圖片來源：新浪財經)

　　新浪財經訊 “第十屆中國文化產業新年論壇”于2013年1月5日-6日在北京大學舉行。上圖為愛爾蘭皇家科學院愛爾蘭數字典藏館主任桑德拉·柯林斯。

　　以下為演講實錄：

　　桑德拉·柯林斯：我是愛爾蘭皇家科學院數字典藏館的主任，今天特別榮幸可以在這里做發言。

　　今天我希望為大家介紹愛爾蘭一個項目，就是數字典藏項目，我們目標介紹一下，愛爾蘭數字典藏館是一個受委托的數字典藏館，內容主要在人文和社科領域。愛爾蘭不同的機構有大量的數據，我們工作就是保存這些數據，同時把這些數據之間聯系起來，最終我們會提供一個中心的互聯網入口，并且可以提供各種各樣多媒體的工具。

　　首先介紹一下我們是如何成立的，我們由愛爾蘭政府資助，同時有六個愛爾蘭學術伙伴，六個愛爾蘭非常著名的大學，第一個是愛爾蘭皇家科學院，剩下都是非常著名的國立大學。我們這個項目主要的參與者，包括學術界、文化界、社會界、工業界，以及學生和市民群體，我們為什么設立這個項目，主要是為了保存我們文化和社會遺產，同時使得大家可以有機會接觸到這些文化和社會的遺產。

　　下面主要從四個方面介紹一下數字典藏館，首先需要有非常強大的數字化電子基礎設施作為保存工具，其次是內容，內容也非常重要，他們需要把各種各樣不同形式的內容整合到一起。雖然很多數據很重要，但是很多文化上的內容也非常重要，比如有視頻、圖片、文檔等等，把它們都要進行歸檔。對于我們的用戶來說，我們特別重視給用戶們一個非常好的用戶體驗，就算是我們內容做的非常好，用戶非常好，同時這個電子基礎設施也非常好，獲得國家政策支持也是非常重要的，所以我們經常需要跟政府對話，獲得政府對于數字典藏這個事業的支持。我們實際上是建立了一個平臺，在這個平臺上，我們可以講一些故事，同時它也是一個教學工具，可能政府，還有各種各樣不同的機構，它們自己保存了很多的信息，我們給它們提供了一個平臺，可以讓它們互相分享信息。

　　大家看到這份報告是去年發布的，是關于愛爾蘭數字典藏工作的一本報告，它記錄了愛爾蘭各大機構和政府所做的數字典藏工作，主要是人文社科類的內容。這個是我們需要調查的一個內容，儲存所需要的格式是怎樣的，大家可以看右邊這個圖，這個圖顯示了社會上使用最多的格式，這并不是典藏時候最佳的格式，但是這是社會上最流行的三種格式，我們要適應這個趨勢。

　　我們還希望獲得更多政策上的支持，所以我們做了非常多的全國范圍內的實踐調查，同時我們請非常多的圖書館和政府要員組成了全國的指導委員會，我們出版了全國性的指導大綱，以獲得政府的支持和政策上的支持。我們第一步已經取得成功，去年時候我們科技部長發布了這樣一個聲明，叫全國開放存儲聲明。這個聲明規定，所有公共機構里面的數據，一定是大家都可以共享的，這樣在愛爾蘭的各個研究機構就可以共享他們的數據和研究成果。

　　我們一定要不斷的發展，并且維護我們的基礎設施，以及我們所需要的技術，同樣非常重要的是我們不同的機構之間可以進行互動，以及把信息進行整合。

　　下面跟大家分享一個案例，這個案例是在愛爾蘭任何一天，如果你點開這個網站，可以看到當天所有的電視、廣播、報紙各種媒體的報道，這一天是愛爾蘭加入歐盟的那天所有的報道。下面是一個社會科學方面的案例，我們對很多口頭講述的故事進行了記錄，這樣我們就擁有了很多在愛爾蘭生活人們的故事。

　　這是來自圣31學院的案例，對一個著名藝術家作品進行的典藏。對于愛爾蘭本土的一種語言，該耳語，我們做了一個非常好的典藏工作，該耳語有一個非常著名的電臺，它有40年的廣播歷史，我們對這40年的廣播歷史進行了非常完整的記錄，對學者來說是非常好的研究資源。

　　下面是一個設計界很重要的典藏，這個叫基爾肯尼工廠，是愛爾蘭曾經非常著名的設計工廠，但是后來它倒閉了，我們對這個工廠興起和倒閉進行了非常完整的記錄。

　　下面這個項目是愛爾蘭皇家科學院進行的一個項目，我們選取了代表愛爾蘭歷史上最有代表性的一百件物品，包括歷史上的物品，也包括當代人們使用的物品，希望愛爾蘭的居民可以進行投票，選出他們覺得最有代表性的物品。今年我們會對這個投票結果進行總結，然后出版一本報告，這本報告會作為禮物，在前世界進行分發，在我們的國慶日。

　　這是兩個網站，大家可以去這個網站上了解我們典藏項目，也可以去下載剛剛講過的一百個最有代表性的愛爾蘭物品。非常感謝！