愛(ài)爾蘭總理安達(dá)-肯尼：歐盟成功我們才能成功
圖為愛(ài)爾蘭總理安達(dá)·肯尼。（圖片來(lái)源：新浪財(cái)經(jīng)）
新浪財(cái)經(jīng)訊 2013年冬季達(dá)沃斯論壇于當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日在瑞士東部小鎮(zhèn)達(dá)沃斯開(kāi)幕，本屆達(dá)沃斯論壇主題“為持久發(fā)展注入活力”。愛(ài)爾蘭總理安達(dá)·肯尼(Enda Kenny)在全體成員會(huì)議的“歐元區(qū)危機(jī)的出路”主題論壇上演講。
以下為愛(ài)爾蘭總理安達(dá)·肯尼演講實(shí)錄：
萊昂內(nèi)爾·巴貝爾：愛(ài)爾蘭事實(shí)上在全球金融危機(jī)之后就像經(jīng)歷了一場(chǎng)颶風(fēng)一樣，您是否為我們介紹一下在愛(ài)爾蘭所進(jìn)行結(jié)構(gòu)化的改革，比如在銀行體系，幾乎是沒(méi)有增長(zhǎng)。
安達(dá)·肯尼：確實(shí)就像颶風(fēng)一樣，大概兩年之前當(dāng)本屆政府當(dāng)選，事實(shí)上在私營(yíng)領(lǐng)域有25萬(wàn)的就業(yè)機(jī)會(huì)的喪失�？梢哉f(shuō)確實(shí)當(dāng)時(shí)出現(xiàn)了絕望的情緒。本屆政府當(dāng)選，我們施政綱領(lǐng)非常清晰，解決這個(gè)問(wèn)題，實(shí)際愛(ài)爾蘭結(jié)構(gòu)性的改革必須有一個(gè)戰(zhàn)略和計(jì)劃。在這兩年我們看到利息率降到了4%，銀行被重構(gòu)，沒(méi)有再做國(guó)家的保證。我們看到有1000個(gè)跨國(guó)公司在我們這兒業(yè)務(wù)，而我們的人民確實(shí)面臨著巨大的挑戰(zhàn)，因?yàn)檎龀隽藝?yán)肅的決定。比如對(duì)于歐洲，如果政府和人民合作，理解到人民是耐心的，那么這些賓館就能夠產(chǎn)生在大背景之下。比如我們2013年的計(jì)劃，我們不能夠忽視我們歐洲合作伙伴們的合作。
愛(ài)爾蘭事實(shí)上是一個(gè)很小的國(guó)家，我們的成功其實(shí)也是在歐盟整個(gè)大背景之下的，整個(gè)歐盟成功我們才能成功，我們必須要理解，我們的錢沒(méi)有被浪費(fèi)。愛(ài)爾蘭事實(shí)上已經(jīng)超額完成了我們?cè)ǖ哪繕?biāo)，也就是6月29日所做出重要的決定，因?yàn)閷?duì)于那些像愛(ài)爾蘭這樣的小國(guó)家，這樣的機(jī)制是缺失的，我們當(dāng)時(shí)舉債620億，近10%的GDP去支付那些私營(yíng)銀行的債務(wù)。我們的人民其實(shí)擔(dān)負(fù)了大量的重?fù)?dān)，而且他們也非常有耐心，更要考慮到愛(ài)爾蘭這種情況，我們知道這些問(wèn)題是能夠被解決的。所以我想說(shuō)，在這個(gè)過(guò)程中我們的憲法要求，也就是我們談到的財(cái)政穩(wěn)定條約，我們看到我們能夠保持和歐洲、歐元的聯(lián)系，所以這是我們的未來(lái)。在本屆政府我們將有效的和歐洲各國(guó)進(jìn)行合作，比如貿(mào)易的問(wèn)題，單一市場(chǎng)，日本、新加坡、澳大利亞和美國(guó)的合作，我相信這些都是真正的機(jī)會(huì)。
在座的各位我們都是屬于做政治的，我們都是領(lǐng)導(dǎo)人，最關(guān)鍵的就是人。我們看到在歐洲一共有2600萬(wàn)的失業(yè)人口，他們是否能夠得到幫助，這就取決于政治領(lǐng)導(dǎo)者做出的決策，而這些做出來(lái)的決策應(yīng)該被執(zhí)行。比如歐委會(huì)做出了決策，而這些決策也要被執(zhí)行。因此，我希望我們能夠在這七年有所貢獻(xiàn)。我希望在本屆政府執(zhí)政內(nèi)，在議會(huì)我們?nèi)孕枰欣锼贡镜耐�，我們能看到改革期，我們相關(guān)的立法也需要通過(guò)。我希望我們的未來(lái)就是執(zhí)行決策，讓一切變成現(xiàn)實(shí)，這是我們政治要做的。
萊昂內(nèi)爾·巴貝爾：非常感謝，還有一個(gè)明確要做的，您剛才談到了，確實(shí)實(shí)現(xiàn)了60、40的條約的支持，這確實(shí)非常了不起，您能不能具體介紹一下。
安達(dá)·肯尼：在過(guò)去的四十年來(lái)是屬于和歐盟的婚姻期，國(guó)會(huì)也非常明白，各種CIP等等，所以所有這些都是引領(lǐng)著歐元區(qū)和歐盟區(qū)的未來(lái)。作為不列顛的一部分，他們是屬于我們最大的貿(mào)易伙伴，很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái)，我們都是最好的合作伙伴，可以說(shuō)英國(guó)也在推動(dòng)這種單一貨幣制，我們也希望英國(guó)仍然是此一部分。但是我還想談很多政治問(wèn)題的出現(xiàn)，比如從官僚的角度來(lái)說(shuō)，從管理的角度來(lái)說(shuō)，這些問(wèn)題都可以內(nèi)部解決，這也是為什么我說(shuō)數(shù)字市場(chǎng)，真正能夠正確一個(gè)單一的市場(chǎng)，我們可以一起來(lái)這樣做。我當(dāng)然不是代表英國(guó)政府來(lái)說(shuō)，但是不管發(fā)生了什么，我想看到英國(guó)仍然會(huì)是歐盟一個(gè)核心的位置。我們也相信大部分的機(jī)會(huì)，在未來(lái)十到二十年在歐盟去以外出現(xiàn)的。