摩根大通董事總經(jīng)理兼中國(guó)區(qū)全球市場(chǎng)業(yè)務(wù)主席李晶演講（新浪財(cái)經(jīng) 陳鑫 攝）

　　新浪財(cái)經(jīng)訊 2011年4月28日，由《中國(guó)企業(yè)家》雜志社主辦的“2011(第三屆)中國(guó)商界木蘭年會(huì)”在北京舉行，本屆年會(huì)的主題是“回歸幸福商業(yè)”。新浪財(cái)經(jīng)直播本次論壇，圖為摩根大通董事總經(jīng)理兼中國(guó)區(qū)全球市場(chǎng)業(yè)務(wù)主席李晶(專欄)演講。

　　李晶：大家上午好，我是來自摩根大通的李晶。每天在我的日常工作中全球投資者更關(guān)心的問題是如何投資，投資什么才能得到更好回報(bào)。所以，每天投資界的朋友，媒體朋友總是在問我股市，通脹，加息，物價(jià)各個(gè)方面走勢(shì)。幾乎每個(gè)人的幸福都跟著這些數(shù)字相關(guān)，我所認(rèn)識(shí)的企業(yè)家朋友中也將對(duì)這個(gè)商業(yè)，事業(yè)成功，和個(gè)人幸福聯(lián)系在一起。有很多朋友覺得生活上，工作壓力比較大，在競(jìng)爭(zhēng)激烈的金融行業(yè)幸福其實(shí)是最稀缺的商品。

　　今天我想拋開這些比較枯燥的數(shù)字預(yù)測(cè)，跟各位嘉賓朋友分享一下我在工作和成長(zhǎng)過程中一些小小的感觸，和一些故事。另外，我覺得這一點(diǎn)可以幫助我們理解商業(yè)和幸福的關(guān)系，理解個(gè)人的幸福，而且可以了解到怎么能跟他人，跟社會(huì)帶來更好幸福。

　　從我來看工作和生活二者是相輔相成互相促進(jìn)的，在很多時(shí)候工作帶來的成就感和認(rèn)同感也會(huì)構(gòu)成個(gè)人生活幸福的源泉。我對(duì)工作的熱情其實(shí)是來自我對(duì)生活的熱愛，我給大家舉個(gè)小小例子。前兩天我在北京十幾位駐華大使請(qǐng)我吃午飯，我作為午餐演講嘉賓，在那一個(gè)時(shí)刻我感到非常幸福，因?yàn)闉槲业綀?chǎng)各位駐華大使我給他們傳遞到中國(guó)聲音，讓他們感受到中國(guó)市場(chǎng)期待的潛力。我從小是在北京出生，但是在海外受的教育，可以自由地在中西方兩個(gè)文化中進(jìn)進(jìn)出出，也成為中國(guó)對(duì)世界橋梁。

　　這對(duì)我以前在北京出生長(zhǎng)大過程中，小的過程當(dāng)中不能想象。我18歲到美國(guó)求學(xué)，當(dāng)時(shí)在美國(guó)讀書中國(guó)人很少，女性更少，大部分在海外留學(xué)中國(guó)學(xué)生當(dāng)時(shí)是學(xué)理工科，我選擇了不同道路，在哈佛大學(xué)我選擇的是英國(guó)文學(xué)和國(guó)際關(guān)系。學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)對(duì)于以英文為第二語言中國(guó)人是一個(gè)挑戰(zhàn)，我剛剛?cè)雽W(xué)的時(shí)候在課堂上也不敢主動(dòng)發(fā)言，覺得英語講的不好。到現(xiàn)在因?yàn)槊刻於际歉�全球很多基金，跟全球很多跨�?guó)公司總裁交流，而且我的先生也是美國(guó)人，他本人也是哈佛大學(xué)，斯坦福大學(xué)，耶魯大學(xué)畢業(yè)生，他說現(xiàn)在我的英文比他講的都好。

　　當(dāng)時(shí)我在大學(xué)里不敢發(fā)言，覺得自己講的不好，知識(shí)不是很充足。但是我有一個(gè)非常強(qiáng)烈的心愿，就是為父親爭(zhēng)光，為父母爭(zhēng)光，為祖國(guó)爭(zhēng)光。所以，我非常努力地學(xué)習(xí)，以優(yōu)異成績(jī)哈佛大學(xué)和斯坦福大學(xué)畢業(yè)。畢業(yè)之后我再次選擇金融行業(yè)，在過去很多年金融行業(yè)一直是以男性主導(dǎo)的，特別是在華爾街同行女性非常少。在金融行業(yè)要取得成功，要有非常扎實(shí)教育背景，而且你一定要付出很大努力去尋求卓越，要求自己提供最好最優(yōu)秀的服務(wù)。

　　在工作上我付出100%的熱情，而且我極度渴望成功，我每年70%時(shí)間都是在全世界各國(guó)推薦中國(guó)市場(chǎng)，每天很早就開始工作，而且工作的強(qiáng)度還是比較大的，工作時(shí)比較辛苦。但是因?yàn)槲曳浅�熱愛這份行業(yè)，也愿意承受這樣的難度，我人生的態(tài)度就是“注重進(jìn)去，尋求卓越，成為全球最好，最受人尊敬的中國(guó)通”。在這個(gè)目標(biāo)不斷努力過程中，我也感到一種幸福，一個(gè)月之前我受邀去美國(guó)發(fā)表演講，在大會(huì)場(chǎng)上有2千多個(gè)全球各個(gè)行業(yè)總裁，投資機(jī)構(gòu)，在這個(gè)會(huì)場(chǎng)上也有美國(guó)前總統(tǒng)克林頓，布什總統(tǒng)，這是我職業(yè)生涯中，演講當(dāng)中很多次其中一次。一直以來我希望能夠通過自己努力更好為中國(guó)資本市場(chǎng)服務(wù)，增進(jìn)全球?qū)χ袊?guó)市場(chǎng)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的了解。而且也為中國(guó)的發(fā)展盡自己的一份力。

　　近年以來我感覺全球投資者對(duì)中國(guó)興趣是越來越濃厚了，他們的熱情，興趣是與日俱增。我深切感受到中國(guó)在全球的地位也是日益強(qiáng)大，中國(guó)現(xiàn)在已經(jīng)成為全世界第二大經(jīng)濟(jì)體系，而且已經(jīng)成為全世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最重要的引擎之一。每天有很多來自公司基金經(jīng)理，政府高管向我了解中國(guó)情況，我在摩根大通就是把客觀，詳盡中國(guó)的發(fā)展觀點(diǎn)傳向全世界，同時(shí)也把國(guó)外的想法，國(guó)外情況講述給國(guó)內(nèi)同胞。所以，我為自己的祖國(guó)感到驕傲，自己有義務(wù)向國(guó)外投資者介紹自己資本市場(chǎng)。

　　有時(shí)候我收到全球成千上萬客戶的感謝信，他們說感謝我十幾年以來對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的追蹤和推薦。在那一時(shí)刻，我就感覺到我自己的工作在世界上有一些影響，我感到非常幸福。從08年開始我被美國(guó)財(cái)富雜志和美國(guó)福布斯雜志評(píng)為全國(guó)最有影響力的女性之一，我覺得這是非常高的榮譽(yù)，之所以有這樣的榮譽(yù)，我還要感謝祖國(guó)，感謝我們現(xiàn)在時(shí)代給我提供這樣良好的機(jī)會(huì)。

　　在我看來幸福并不是孤立的，一個(gè)人幸福與否，并不取決于他有多少財(cái)富，有什么樣的權(quán)力和地位，更應(yīng)該取決于你可以為這個(gè)社會(huì)為公眾做出什么樣的貢獻(xiàn)。你的努力是不是能助力這個(gè)社會(huì)進(jìn)步，在你不斷努力和前進(jìn)過程中所表現(xiàn)出來價(jià)值觀，人生觀，奮斗觀，對(duì)社會(huì)的熱情，風(fēng)險(xiǎn)是不是能夠潛移默化影響其他人。幸運(yùn)的是我的工作帶給我這樣一份社會(huì)責(zé)任感和公眾認(rèn)同感，成為我幸福生活的源泉，謝謝各位。