主持人：謝謝衛(wèi)社長精彩的致詞，下面進(jìn)入我們精彩的嘉賓演講環(huán)節(jié)。讓我們首先請出美國土木工程師協(xié)會主席-布萊恩·D·倫納德先生演講。掌聲有請！

　　布萊恩·D·倫納德：大家好，我想借此機會感謝組委會邀請我們參與頒獎并發(fā)言，同時感謝組委會對我們國際嘉賓的盛情接待，科博會非常有力的彰顯出了中國的決心和信心實現(xiàn)“十一五”的目標(biāo)，今天出席本次大會有近千名著名企業(yè)的人才，共同為中國持續(xù)的發(fā)展獻(xiàn)計獻(xiàn)策。在這里有政府和非政府之間的參與，分享創(chuàng)新方面的舉措，實現(xiàn)我們的戰(zhàn)略目標(biāo)，低碳的經(jīng)濟(jì)，中國在發(fā)展可持續(xù)方面取得了長足的進(jìn)步，這和我們的環(huán)境保護(hù)也是分不開的，為此我對你們的態(tài)度深表贊賞，非常支持你們的舉措。

　　我是美國土木工程協(xié)會的主席，我們想在土木工程領(lǐng)域方面獲得你們的支持與參與，我們在59個國家參與國7土木工程的項目。我們有八個分支機構(gòu)，它們關(guān)注的領(lǐng)域集中在建筑工程、海洋、運輸、交通建設(shè)、環(huán)境和水資源保護(hù)，以及地球地理技術(shù)，工程技術(shù)等方面。我們今天在這里是要找到為全球可持續(xù)發(fā)展找到新的道路，目標(biāo)是充分利用地球的資源，并且以一種負(fù)責(zé)任的態(tài)度，保持我們的發(fā)展，我們各國的發(fā)展也是受到了全球世界其他國家的關(guān)注。

　　中國和美國是全球領(lǐng)先的國家，它不僅有全球領(lǐng)先的技術(shù)，而且也有全球最多的人口，全球正在關(guān)注我們這兩個國家的發(fā)展，希望我們兩個國家的發(fā)展經(jīng)驗?zāi)軌蛟谌�球范圍�?nèi)得以復(fù)制，這個挑戰(zhàn)是我們必須要應(yīng)對的。這周我們可以看到來自美國，以及來自歐洲的高層政治家們，他們到中國訪問，探討了大家共同感興趣的問題，美國國務(wù)卿克林頓曾說，我們在地球上所有的領(lǐng)域都可以看到中國和美國起到主要的作用，我們應(yīng)該共同努力。如果我們能起到積極的作用，幫助全球的經(jīng)濟(jì)繼續(xù)得以恢復(fù)和發(fā)展，擴(kuò)大我們的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，保護(hù)我們的公民，保護(hù)我們的空氣、水，以及土地的資源，那我們就一定可以成功�？沙掷m(xù)發(fā)展的概念是我們這一次訪問主要的主題，我們在進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的同時，也要關(guān)注環(huán)境經(jīng)濟(jì)，對人們的生活存在的影響，在此基礎(chǔ)上我們才能更好的締造更美好的未來。

　　這就是我今天演講的主題，我們不要談到我們的未來，你們的未來，重要的是我們?nèi)绾魏献�，締造一個更美好的共同的未來。作為一個工程師，首先我要祝賀中國在建筑工程方面所取得的杰出成就，四通橋這一個項目在美國榮獲了2010年杰出土木工程獎這一殊榮也是對世界土木工程所做出的巨大貢獻(xiàn)，乃至對整個社會做出的貢獻(xiàn)，彰顯了中國在這方面做出的杰出創(chuàng)新所獲得的成就。

　　中國在高鐵方面所取得的成就也是令人矚目，尤其讓我們美國為此感到非常的欣賞中國在這方面所取得的成就。而且宏偉壯觀的鳥巢，也就是你們?yōu)?008年奧運會所建的鳥巢獲得了世界的認(rèn)可，我是來自于鹽湖城，鹽湖城2002年舉辦了冬季奧運會，我非常欣賞你們?yōu)?008年奧運會建立的鳥巢這一宏大的工程。此外，讓我們?nèi)�球的土木工程界為之欣賞的還有其他的一些項目，中國三峽水電站的項目，以及上海世博會充滿藝術(shù)，充滿靈感的建筑。所有這些成就都顯示出你們作為一個全球領(lǐng)導(dǎo)國家所處的地位，中國取得了舉世矚目的成就。

　　和美國一樣，中國也有眾多的人口，經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展帶來了正面，同時也帶來一些負(fù)面的形成，隨著我們GDP的不斷增長，我們消耗更多的能源，水資源，產(chǎn)生了更多的廢物，隨著我們?nèi)丝诘脑鲩L，我們的挑戰(zhàn)也是日益艱巨。正面來說，技術(shù)的發(fā)展大大改善了我們的生活，從大的方向來說它不但有助于我們的交通，制造業(yè)，我們的建筑，以及我們農(nóng)業(yè)的發(fā)展，小的方面來說，比如說我們有了手機，個人電腦，這些都深深融入了我們的日常生活中，同時隨著技術(shù)的突飛猛進(jìn)，也意味著我們在未來的25年里所取得的成就，比我們在過去100年里所取得的成就還要多。過去的一百年里給人類提供了電力、交通，清潔的水資源，是我們?nèi)〉玫木薮蟮某删停�我們�(nèi)祟惤】底畲蟮某删途褪俏覀優(yōu)槿祟愄峁┝饲鍧嵉乃�資源，以及建立了一個排污的體系，對我們的健康來說，土木工程和生物是同樣重要的。剛才所說這番話，是來自于一位醫(yī)生，他一直在生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域里工作，認(rèn)識到清潔水，以及對污水的處理對我們的生活是多么的重要，事實上一百年之前，在世紀(jì)之初，美國人的平均壽命是47歲，今天美國人的平均壽命是77歲，在過去的一百年年里，我們美國人壽命增長了30年，有研究顯示這是因為我們有了清潔的水資源。

　　我們的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的發(fā)展為經(jīng)濟(jì)提供了強足的動力，也改善了我們的生活，帶來了經(jīng)濟(jì)的變化，使得經(jīng)濟(jì)快速的發(fā)展，同時經(jīng)濟(jì)發(fā)展也有助于我們基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)一步加強，盡管我們?nèi)〉昧私艹龅某删�，挑�?zhàn)仍然是巨大的。在過去的時間里，我們其實了解到了基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展對環(huán)境的影響。

　　二十世紀(jì)六十年代，美國開始發(fā)現(xiàn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，我們的工業(yè)化，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)對我們的環(huán)境帶來的影響。在二十世紀(jì)七十年代的時候，尼克松總統(tǒng)創(chuàng)辦了環(huán)保署，就是監(jiān)管實施一些環(huán)境保護(hù)的法律，環(huán)境保護(hù)所在化學(xué)藥品以及保護(hù)人類健康方面做出了杰出的貢獻(xiàn)，它主要致力于對環(huán)境的保護(hù)，空氣、水和土地的保護(hù)。隨著我們在各個方面所做出的努力，比如說在排放標(biāo)準(zhǔn)，臭氧保護(hù)等方面做出的努力，我們在不斷的改善我們的環(huán)境，改善我們的未來。在過去一段時間里我們可以看到在這方面有很多環(huán)境保護(hù)的立法，涉及保護(hù)水資源，這些立法不但保護(hù)了水資源，而且改善了空氣，改善了我們?nèi)祟愘囈陨�存的土地，我們很多的居民也參加了很多循環(huán)的項目，而且公司也意識到綠色經(jīng)濟(jì)不僅是對環(huán)境有影響，而且是對他們的公司本身來講有益的。

　　中國同時在你們自己保護(hù)環(huán)境的道路上也取得了杰出的成就，1998年中國成立了環(huán)境保護(hù)局，2005年中國加入了亞太清潔發(fā)展保護(hù)項目。你們?yōu)榱?008年的夏季奧運會以及世博會，在污染控制方面做出了杰出的努力，取得了很好的成就，你們在國際賽事上做出的努力也提高并改進(jìn)了你們基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)。我們從過去所學(xué)到的一些經(jīng)驗教訓(xùn)，對環(huán)境的影響是長期的，而且這種影響是無國界的，我們一定要很好的保護(hù)我們的環(huán)境，因為它對整個地球有很大的影響，我們一定注意環(huán)境保護(hù)的可持續(xù)性。

　　美國土木工程學(xué)會也開始考慮到未來如何更好的保護(hù)到我們的環(huán)境，我們有一個60人小組，共同集思廣益，為我們未來的發(fā)展設(shè)定了一個愿景。我們的目標(biāo)設(shè)定的是針對2025年，其實2025年離我們已經(jīng)并不是那么遙遠(yuǎn)，我們會考慮這個問題，2025年世界會是一個什么樣子，我們土木工程師在這里又起到一個什么樣的作用。

　　我們?yōu)槭澜缤聊竟こ淘O(shè)計了一個全球的愿景，這個愿景是非常激勵人心和鼓舞人心的，我想與你們分享一下我們的愿景，我們的愿景包含了以下內(nèi)容：全世界賦予我們的責(zé)任，作為土木工程師我們要精誠合作，為世界締造一個可持續(xù)的世界，改善我們的生活質(zhì)量。我們不但是建筑承包商，是設(shè)計師，同時也是建筑師，我們是環(huán)境的管理者，我們是創(chuàng)新者，是理念和技術(shù)的創(chuàng)新者，我們是風(fēng)險和不確定性的管理者，同我們也是領(lǐng)導(dǎo)者，領(lǐng)導(dǎo)在公眾環(huán)境以及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)政策方面，并且提供一些很好的政策建設(shè)。這就是我們?yōu)樽约核�設(shè)立的目標(biāo)，我們要在經(jīng)濟(jì)的發(fā)展中起到主導(dǎo)的作用，有了人們的信賴，我們不但是創(chuàng)新者，不但是要把這個問題找出來，不僅僅是純粹解決問題，我們同時要能夠善于發(fā)現(xiàn)問題。在去年九月份的時候，美國土木工程師學(xué)會有一個新的出版物，叫做《2025年實現(xiàn)土木工程的愿景》，希望你們能夠獲得這本愿景的出版物，我們這兩本書可以在我們的網(wǎng)站上獲取信息，很快也會有中文的出版物。

　　而且我們的愿景一個主題就是可持續(xù)性，正如我之前剛才所說的，現(xiàn)在這個可持續(xù)的環(huán)境下不斷的努力學(xué)習(xí)，可持續(xù)性已經(jīng)成為了一種共識。最近我們有這樣一個新的定義，可持續(xù)的土木工程關(guān)注社會環(huán)境對人們現(xiàn)在以及未來生活的影響，我們的下一步工作就是要為可持續(xù)性的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)提供一個衡量的尺度，現(xiàn)在我們正在開發(fā)一種工具，基于網(wǎng)絡(luò)的可評級的工具，針對土木工程對它們進(jìn)行可持續(xù)性評級。美國有一個綠色建筑理事會，給新的建筑進(jìn)行綠色的環(huán)境評級，也就是能源和環(huán)境設(shè)計方面的卓越表現(xiàn)，給這些建筑物一個評級。但是這個工具目前還沒有運用在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域，沒有運用在機場、交通運輸、水運以及排污系統(tǒng)，我們的目標(biāo)是把這個工具利用在這些系統(tǒng)，利用在開發(fā)修護(hù)我們的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面。除了這個可持續(xù)工具的評級之外，我們也意識到教育起到了重要的作用，我們提供了一系列培訓(xùn)的課程，涉及到可持續(xù)發(fā)展的方方面面，同時我們也正在進(jìn)行一些開發(fā)的創(chuàng)新，應(yīng)對目前的挑戰(zhàn)，培訓(xùn)我們在這方面的工程師。