翟美卿，香江集團總裁

　　點評：實現了從一個生意人到一個企業領導者、從一個財富的創造者到一個公益事業的推動者的演變，為中國的商業活動中注入了人文精神。(楊曦淪，首席執行官品牌管理有限公司 董事長兼首席品牌架構師)

　　翟美卿：未來女慈善家

　　這個身材高挑、笑容明麗的女人，尤其喜歡別人說自己“有女人味兒”，因為她覺得自己首先是個女人，而且是個溫柔的女人。21年前，她與“非他不嫁”的劉志強結為伉儷；次年，她開始與丈夫專注于一件事—傾力打造香江集團，一做就是20年。

　　香江集團最早靠家居倉儲連鎖“金海馬”起家，卻并不專注于此。當翟美卿2000年從美國杜蘭大學MBA學成歸國后，香江開始了多元化之路，且所涉范圍的跨度相當之大。盡管香江集團由翟美卿與丈夫共同所有，且由劉出任集團董事長，但香江集團的多元化與大舉擴張之中，處處可見的是翟的思路與痕跡。甚至香江集團內部管理引入企業信息化管理改革，也是翟所大力主張的。

　　如今，46歲的翟美卿非但有著幸福的家庭，更有令人艷羨的事業。創立于1990年的香江集團，現已發展為擁有2萬名員工，在家居、物流、金融、房地產等領域均有建樹的跨地區多元化企業集團。

　　翟美卿是典型的外場人，外表秀麗、活潑敢言，操著一口軟軟的廣東腔國語，一張口就能贏得無數好感，因此，各種社會職務都由翟來承擔。

　　2005年是翟美卿的公眾曝光率最高的一年。她出資5000萬元設立的“香江社會救助基金會”獲得國家民政部正式批準，從而成為“中國私人慈善基金第一人”。翟當時說希望未來專注慈善，但從香江目前的戰略來看，這個打算恐怕還要推遲一段時間。

　　與翟美卿的高調相比，劉志強很少出現在公眾視野。不過，翟總在言語間透露出對劉的欣賞與崇拜，她說，“我做生意可能是有一點點天賦的，我先生是很有天賦。”

　　(關雪菁)