倫敦政治經濟學院亞洲論壇于3月26日在北京舉行。上圖為中國外交部部長楊潔篪。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　倫敦政治經濟學院亞洲論壇于3月26日在北京舉行。上圖為中國外交部部長楊潔篪。

　　楊潔箎：很高興出席倫敦政治經濟學院與中國國際問題研究所合辦的第五屆亞洲論壇開幕式，這是亞洲論壇首次在中國大陸舉辦，我謹表示熱烈的祝賀，并對各位來賓和校友的到來致以誠摯的歡迎。上世紀70年代我有幸在倫敦政治經濟學院度過令人難忘的求學歲月，留學生的生活雖然辛苦，但是我獲益良多，在老師和同學們細心幫助下，我豐富了知識，開闊了視野，為以后的外交工作打下了堅實的基礎。那些年的生活也成為我一生珍貴的財富，留下了美好的回憶。借此機會，我向母校的老師們向校友們表示衷心的感謝。

　　每當我去英國出差，只要抽出空，就會回學校看一看，回憶一下讀書時的情景，拜會學校的老師和領導。這些年來，學校變化不小，校園面積擴大了很多，又培養出一批又一批的人才，我感到很高興，我知道在倫敦這種寸土寸金的地方擴大校園很不容易的。轉眼間30多年過去了，與學校變化相比，我們的世界發生了更大的變化，特別是21世紀的頭十年，是危機和變革的十年，也是合作和發展的十年。見證了許多重大的事件，比如911事件，伊拉克事件，國際金融危機，發展中國家總體實力上升等等。國際形勢、國際格局都發生了重大的變化，世界正加速進入一個經濟大動蕩，體系大變革，格局大調整，合作大發展的時期。

　　老師教了我一些英文，下面我就用英文來談談自己的看法。

　　面對前所未有的機遇和挑戰，世界各國必須和衷共濟，和睦相處，攜手合作，共建人類更加美好的地球家園。我認為當前應著重從以下幾個方面著手，第一堅持多邊主義，推動國際關系民主化。近年來發展中國家整體實力不斷上升，一批發展中大國迅速崛起，國際影響力和發言權顯著上升，世界力量對比進一步朝著相對均衡的方向發展。多極化前景日益明朗。多邊主義作為解決國際爭端的重要手段，是加強國際合作應對人類共同挑戰的有效途徑。在處理國與國之間關系上，中國歷來主張相互尊重、平等待人，國家不分大小，強弱、貧富都是國際社會平等成員。無論是維護世界和平，還是促進共同發展，都應提倡和貫徹民主精神，保障各國享有平等參與的權利，不能由一兩個國家說了算。堅持多邊主義，尤其要尊重聯合國的權威，維護集體安全機制，中國愿同世界各國一道為推動世界多極化，促進國際關系民主化，而不懈努力。

　　第二，加強全球合作，處理好全球性挑戰和地區熱點問題。全球化的不斷深入，不僅給世界發展帶來機遇，也帶來各種問題和挑戰。金融危機的影響仍在持續，引發的結構性和深層次問題并未根本解決。近期接連發生了迪拜債務危機和歐洲主權債務危機，表明世界經濟好轉的基礎還遠未穩固。氣候變化、糧食、能源、公共衛生安全等全球性問題進一步顯現，恐怖主義大規模殺傷性武器擴散，傳染病蔓延等非傳統安全猶存。伊朗、朝核等地區熱點問題久拖不決，給世界的和平和發展帶來嚴峻挑戰。全球性問題需要全球合作，攜手應對，獨善其身不是安身之道，中國作為負責任的一員積極參與應對，做出了與自己的國情和實力相符合的貢獻。

　　在此，我想提及中國的海外維和行動，中國自2000年派出維和人員，已經派出1.4萬人次執行聯合國維和任務，成為派出維和人員最多的國家。許多人甚至付出了生命的代價，我相信隨著中國經濟的發展，國力的增強，中國將在力所能及的范圍內為世界和地區的和平、穩定、發展做出更大的貢獻。

　　第三，堅持互利共贏，推進國家之間的務實合作，金融危機以后，雖然孕育著新的發展機遇，也受到了各種不穩定，不確定因素的干擾。國際貿易環境總體上趨于復雜，保護主義呈上升至勢，我們必須看到隨著全球化的發展，各國之間的經貿依存，已經形成你中有我，我中有你的利益格局，國家之間再像過去搞保護主義，只能損人又害己。各國必須順應潮流，抓住全球化帶來的機遇，加強務實合作，實現優勢互補，爭取互利共贏。中國始終將加強與世界各國的務實合作，作為對外關系的基石。改革開放30多年來，中國對外貿易額由改革開放初期的206億美元增至2009年的2.2萬億美元，成為世界第一大出口國和第二大進口國。在對外合作中，中國始終堅持互利共盈，將共同利益的蛋糕做大，并以本國的發展促進世界的發展。

　　我國已經兌現對聯合國千年宣言的承諾，向120多個發展中國家提供的經濟援助，累計免除49個重債窮國和最不發達國家的債務。我們堅信中國的發展離不開世界，世界的繁榮發展也需要中國，中國愿與世界各國一道共擔全球責任，共享發展成果，推動經濟全球化朝著均衡、普惠方向發展。

　　第四，加強人文交流，深化各國人民的相互了解，國之交在于民相親，各國人民之間的相互了解是發展國與國關系的基礎，我們主張以平等、開放、包容的精神看待世界的多樣性。尊重各國獨特的歷史文化背景，尊重各國根據本國國情選擇各自社會制度和發展道路的權利。在多樣中求同異，在差異中求和諧，在交流中求發展。改革開放以來，中國與世界的教育文化交流，蓬勃發展，我國累計接收來自世界180多個國家和地區的國際學生，160多萬人次，中國每年有5000多萬人次出境前往世界各地，在外留學生也越來越多。目前，中國赴歐留學人員20萬人，我高興得看到倫敦政治經濟學院作為英國頂尖高等學府之一，每年吸引了大量中國留學生，我愿在此強調中國需要了解世界，世界也需要了解中國。

　　中國將繼續鼓勵與各國人文交流，推動不同文明彼此包容，相互借鑒，真正消除疑慮和隔閡，讓世界變得更加豐富多彩。

　　女士們、先生們，中國的經濟和社會發展盡管取得了顯著成就，但仍將長期處于社會主義初級階段，人口多，底子薄，發展不平衡等問題成為困擾我國發展的世紀難題，我們對本國國情的認識是客觀和冷靜的，為了讓13億中國人過上好日子，我們必須一心一意謀發展，必須堅持和平發展道路，奉行互利共贏的開放戰略，創造一個總體和平、穩定的國際環境。我們愿與世界各國一道為建設持久和平、共同繁榮的和諧世界而不懈努力。

　　女士們、先生們，倫敦政治經濟學院這所名校校友活躍在世界各地，促進國與國之間的合作，促進人民之間的友誼發揮橋梁作用，有利于促進不同國家的教育和交流。這次亞洲論壇為我們提供了一個深入交流的平臺，讓我們有機會共同探求應對全球挑戰的方案，開辟未來發展的新思路，最后我預祝亞洲論壇取得成功，謝謝大家！

    新浪聲明：新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。