新浪財經訊 9月18日下午消息 由《財富》中文版主辦的“2009財富CEO峰會”于9月19日在北京舉辦，新浪財經獨家網絡直播。泛太平洋管理研究中心副總裁葛文德在演講中指出，中外企業在進行貿易的時候需要相互溝通，隔閡就會慢慢消失。

　　以下是葛文德參會發言實錄：

　　文德：如果你看一下在過去幾年的情況，其實不是說越來越難，有一些政府是這樣的，總的來說變得家容易，而且情況也有所改善。如果你看一下在過去的30年，回顧一下這個歷史的話，我覺得最大的障礙就是有一種害怕的心理。

　　因為在過去的20、30年，對于中國一無所知，現在中國發展非常快，有巨大的外匯儲備，所以那些國家和公司有點害怕。

　　同時，另外一方面，就是外國的企業到中國來，有的時候也不容易。但現在的情況有所改善，中國走出去比較容易，然后外國的企業進來也比較容易。

　　以日本做一個例子，日本一開始的時候別碰到很大的問題，要慢慢地花一點時間互相互信，互信以后才能夠做生意。這樣的話，大家事情就好辦了。