2008年5月25-27日，由復旦大學舉辦的上海論壇在上海召開。新浪財經獨家直播此次大會。以下為韓國西江大學校長、韓國大學教育協會會長孫柄斗的演講實錄。

　　孫炳斗：女士們、先生們，早上好。首先我要感謝王校長邀請我能夠再次在今年回到上海論壇，很高興又遇到很多老朋友，并且也開始結識一些來自世界各地的新朋友。我們要為中國在最近地震當中遇難的人民表達我深切的慰問和同情。

　　在我們學校有135個中國學生，在地震發生之后，我也邀請了這些中國學生一起共進午餐，并且安慰他們。我也非常關注我們的一些捐助活動。我們這些學生當中，有4位都是來自四川，他們的家人都很平安，所以這才是我今天能夠這么放心的到中國來。

　　大家知道整個全球的經濟形式自從去年就發生了非常巨大的變化，我們遇到了各種不同的經濟、不確定性，以及各種不同的挑戰。而且大家也預計這樣的一些不確定性和挑戰在未來的很長一段時間還將繼續下去，美國的次貸危機，它所帶來的負面影響可以說也是殃及了全球，而且也可以說帶來了亞洲經濟放緩以及大部分的發達國家經濟放緩。更為重要的是，對金融體制的穩定性缺乏信心以及對全球金融系統脆弱性的擔憂，現在也已成為了一個主要威脅的經濟穩定性和全球經濟增長的要素。

　　除此之外，石油價格的飛漲，相比原材料和食品的價格飛漲，也給所有的經濟體帶來了通貨膨脹的壓力，而且還有可能會帶來不可持續的通貨膨脹。或者就是非常令人擔心的滯脹，這個我們在30年之前就已經看到過這樣的情況發生，一些新興國家，比如說中國、印度、越南現在都在非常努力的希望能夠來應對這樣的一些，因為供應方面所帶來的通貨膨脹壓力，而且可以說現在的通貨膨脹讓已經有一些過熱的經濟出現不穩定性。所有的這些全球問題和挑戰都迫使我們必須要去考慮未來是不是在全球經濟形式上面出現進一步的惡化。

　　在全球化的形式之下，我們都是不可避免的要去承擔這樣的一些共同問題以及共同的挑戰。我們怎么來應對和消除和這些障礙呢？我覺得這個問題回答起來是非常不容易的，毫無疑問，靈活的政府政策以及這個措施，從而使得我們能夠快速的應對這些變化，這是非常必要的。但是更為重要的一點，就是如果我們再考慮一下長期的穩定性，以及整個東亞未來的發展和增長，我想我們還需要來側重于進一步加強我們的經濟體制和其基本面。因為只有這個才能夠讓我們更具有彈性來應對未來可能出現的震驚和一些問題，并且可以使我們能夠持續不斷的增長。

　　面對目前的這些挑戰，韓國也在非常努力的希望能夠創造出一些新的增長熱點和機會，我們的做法就是希望能夠讓整個的韓國經濟更好。韓國新的法律法規也是能夠放開一些必要的法律法規和指南。因為這樣的一些指南可能會影響到各個不同行業的效率，包括教育行業的效率。我也參與到這個過程當中。我在企業里面業績做了40多年，現在我是韓國的西江大學校長，我在這個位置上也已經做了3年。除此之外，我也被選為是韓國大學教育委員會的負責人。韓國大學教育委員會它對于制定韓國的高等教育政策發揮著非常重要的作用。我的首要任務之一就是希望能夠去推出一個新的、更好的高等教育機制，從而使得我們能夠為社會培養一批具有全球競爭力的人才。在這個方面我們現在也在努力的做，希望能夠制定出一個強調競爭和差異化的教育系統。

　　傳統上面來講，對于韓國來說，這個普及的教育機制一直是我們經濟增長的非常重要來源，在過去40年的時間當中，我們這個入學率的增長是大幅度上升，而且覆蓋到各個不同層次的教育，我們看到這個高中學生他進入高等院校入取率已經上升到80%以上，因為韓國缺乏資本以及天然資源，因此對我們來講人力資本這個培養在韓國工業化進程當中一個主要的驅動力。