2006年10月27日晚，由中國廣告協會主辦的2006中國艾菲獎頒獎盛會在昆明舉行。新浪網全程直播本次盛會，以下是全部實錄：

　　各位來賓，各位女士，2006年中國艾菲獎頒獎晚會現在開始

　　出席大會的有：

　　中國廣告協會會長楊培青

　　麥肯光明廣告有限公司總經理莫康孫

　　凱寧集團董事長、中國艾菲獎推廣委員會主任肖開寧

　　廣東平成廣告有限公司總經理吳曉波

　　SOHO(中國)有限公司高級副總裁蘇鑫

　　卓越形象品牌創意產業機構CCO首席創意官賈麗軍

　　互動通控股集團公司總裁鄧廣梼

　　中央電視臺廣告部市場總監尹學東

　　廣州市天進廣告有限公司總經理馮幗英

　　廣州協作廣告有限公司總經理陳格雷

　　成都大西南廣告有限公司總經理何春

　　廣告大觀雜志社總編陳徐彬

　　央視索福瑞媒介研究有限公司總經理王蘭柱

　　北京電通廣告有限公司第二事業本部創意總監徐嵐

　　南京師范大學教授廣告學系系主任陳正輝

　　浙江大學人文學院廣告研究中心教授胡曉云

　　成都晚報編委諸葛丹

　　盛世長城國際廣告大中華區總監光先生

　　北京維傳凱普傳播機構總經理王奕

　　廣西陽光時代置地有限公司總經理羅耕樵

　　新浪網資深副總裁、總編輯陳彤

　　現在是中國廣告協會會長楊培青女士致辭

　　楊培青女士：各位嘉賓、各位廣告同仁，先生們、女士們，晚上好！

　　今天晚上是2006年中國艾菲獎的頒獎盛會。

　　我以中國廣告協會的名義向獲獎的廣告主企業和廣告公司表示最熱烈的祝賀。

　　今天晚上我還有其它的活動，包括云南市政府的宴請，我都推辭了。艾菲獎才是廣告活動的主戲。

　　中國廣告業自1979年全面恢復以來，一直高速發展。到2003年突破了1000億。2005年全國廣告營業額達到了1400多億元，比上年增加150多億，增長速度達到12%。

　　本次艾菲獎的參賽情況告訴我們，廣告主和廣告企業都更加注重艾菲獎，這說明中國廣告業已經進入實效廣告階段。

　　中國艾菲獎在評選方面兼顧國情，以獎勵當年度廣告行業中效果最好的公司、品牌和廣告運動。引導廣告經營切實為企業服務為消費者服務。

　　廣告作品可以運用美術技巧但廣告不是美術作品，它必須密切關注市場，無論是公益廣告還是商品廣告，都要注重實效。

　　艾菲獎創立于1968年，是美國營銷協會為表彰每年度投放廣告達到營銷目標并獲得卓越市場業一個績的廣告主、廣告公司所設置的特別廣告獎項，它與嘎納廣告獎、克里奧廣告獎、紐約廣告獎等國際獎項區別在于：

　　艾菲獎是目前世界上唯一的一項以廣告效果為主要評審依據的權威廣告獎項。

　　目前，艾菲獎已經在全世界包括美國、中國、法國、英國、德國、俄羅斯、印度、波蘭等成員國在內的30多個國家(地區)和歐盟設立，開展評比活動

　　2001年我在大連第九屆中國廣告節上第一次頒發艾菲獎，至今已經過去了五個年頭。如果把醞釀階段包括在內　　就是八年抗戰。

　　這五年我們見證了中國艾菲獎的成長和成熟，參賽案例在數量上翻了四番，參賽主體的結構也發生了變化，從原來的以本土廣告力量為主發展到現在既包括聯想、中國移動、伊利乳業等國內重量級企業，也包括了IBM、可口可樂、碧辟、摩托羅拉等國際知名企業。

　　實效廣告體現了廣告主、廣告公司、媒體和消費者之間的和諧互動，激發了社會各階層、各群體、各組織的創造活力，也與正在騰飛的社會主義市場經濟相適應。對實效廣告的重視，必然能夠促進中國廣告業和諧、持續的良性發展，推動中國品牌的自主創新，讓中國市場進一步融入世界。

　　最后，我再一次向為中國實效廣告發展做出貢獻的人們表示衷心的感謝。

　　祝中國艾菲獎越辦越好。

　　接下來是2006年中國艾菲獎終審評委主席吳曉波先生為大會致辭。

　　吳曉波先生：大家晚上好。首先感謝楊會長對中國艾菲獎的嘉許。

　　在開始之前，我對中國艾菲獎2006年的評選做一個簡單介紹。

　　回顧整個評選過程，我覺得有三個特點。

　　首先，嚴格堅持了國際評選規則規范，是歷屆最嚴格的一次。

　　第二，今年評選規模和評委規模都要大得多。初評有38位，終審有18位，既有廣告人，又有學術機構，結構最為合理。

　　第三，評選作品豐富且較往年更有變化。既有全球品牌也有國內著名品牌。

　　我們感到國內本土公司在創意、執行和系統性上有了很大的提高。

　　2005年是中國廣告全球化的一年。

　　中國艾菲獎在全球化的道路上邁出了重要的一步，可謂實效論英雄。

　　謝謝大家。