孟凱蒂:中意合作領域正在不斷擴大 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2006年07月03日 16:54 新浪財經 | |||||||||
2006年7月3日-6日“中意環保周”在京拉開帷幕。本次活動的主題是共同建設環境友好型社會。新浪財經獨家網絡支持本次活動。下面是意大利駐華大使孟凱蒂精彩發言 孟凱蒂:中國環保總局周生賢先生,意大利環境與領土部斯科尼奧先生,尊敬的女士們、先生們。剛才講的話都強調這樣一點,就是意大利和中國有著非常悠久歷史傳統的國家,在幾個世紀以來在很多領域都找到了合作點,兩國之間建立起了古老國家唯一的一種關系
環境在最近這些時期,特別是在最近一周是一個非常共同關心的一個合作話題,在這個領域有著非常肥沃的基礎,特別是對于將來中意合作具有很多的前景。如果在合作的領域需要所有人參與,環境領域毫無疑問是所有人都要參與的活動,特別是我們都希望有一個非常好的環境,因此我希望中國朋友們,就像剛才我們部長已經談到那樣,中國和意大利之間的合作能夠擴展到其他國家之間的合作。中國和意大利之間的合作形式,有很多其他的領域當中得到發展,比如說在文化合作領域,還有雙方共同關心的對文物的保護方面都有一些共同的共識和共同的合作。斯科尼奧部長這一次來中國是他在新政府剛剛上任兩個月之后進行的訪問,他這一次來訪進一步表明意大利對中國的合作是意大利國際合作當中一個重要發展點,在新政府剛剛上任兩個月的時候就派出他的部長在這個領域進行合作,也表明了意大利政府對中意在環境合作的關心,我非常自豪宣稱中意兩國環保領域也會成為一個非常重要的一頁。意大利總理,還有中國溫總理,意大利衛生部,意大利農業部以及意大利大學科研部,還有政府計劃部以及副部長這些重要的官員在幾個月之后將會來中國,他們將在中國花上很長時間,超過5天的時間參觀中國4座城市,他們的訪問將從廣東開始。 9月14至15日廣州中小型企業論壇,將會有不少環境領域的,中國和意大利之間在這方面,溫總理也特別重視,他希望中國的420萬個中小型企業能夠從意大利中小型企業王國那里學到很多的東西,他們將會是這一次展覽重要的角色,我們對于這一次展覽非常關注,意大利總理將會專門參加這一次展覽。對于這一次活動,我們知道已經有意大利環境部長,還有意大利農業部長和農業安全食品部長給予很高的關注,包括意大利在食品領域一些企業也會在意大利中小企業展示自己的能力。就像剛才意大利對外貿易委員會的主席所說那樣,意大利代表團和上海市市長,特別是負責世博會主辦單位進行會務,兩國之間的合作都可以成為那一次會談當中重要的交流機會。這也是意大利非常重要的國事活動。 還有對于意大利非常重要的在環境領域的活動,就是天津市。9月17日意大利部長們他們也會到天津,因為中國總理訪問意大利的時候,曾經提到天津已經發展成為北方發展的重城,意大利也和天津合作,而渤海灣地域也會為天津和意大利合作提供更廣泛的合作,不光是經濟領域的合作,還有其他方面的合作。對于今天做的事我們感覺到非常自豪,將來我們希望能夠同樣以自豪的方式重新總結我們在今年中意文化年當中所做的一系列的成功,謝謝各位! |