民營企業(yè)對話世界500強(qiáng)大會(huì)開幕式實(shí)錄

　　12月8日和9日，由國家商務(wù)部投資促進(jìn)事務(wù)局和溫州市人民政府共同主辦的民營企業(yè)對話世界500強(qiáng)大會(huì)在溫州舉行，會(huì)議主題為：“民營企業(yè)(中國·溫州)對話世界500強(qiáng)，與民企共舞，世界500強(qiáng)的中國新機(jī)會(huì)”。以下為民營企業(yè)對話世界500強(qiáng)大會(huì)開幕式實(shí)錄全文。

　　主持人：女士們，先生們，各位來賓，早上好，歡迎來到溫州的人民大會(huì)堂，參加民營企業(yè)世界500強(qiáng)的對話。下面有請溫州市人民政府市長劉奇先生為我們主持今天的民營企業(yè)

對話世界500強(qiáng)的活動(dòng)，有請劉奇市長。

　　劉奇：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓，女士們，先生們，朋友們，今天我們在這里隆重舉行民營企業(yè)中國溫州對話世界500強(qiáng)的活動(dòng)的開幕儀式，本次活動(dòng)得到國家商務(wù)部，浙江省人民政府的大力支持，并由國家商務(wù)部投資促進(jìn)事局和溫州市人民政府聯(lián)合組辦，中國外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)，投資信公司工作委員會(huì)協(xié)辦，中國企業(yè)家雜志，香港亞洲經(jīng)濟(jì)周刊，以及正泰、華峰集團(tuán)，報(bào)喜鳥集團(tuán)，康奈集團(tuán)，人本集團(tuán)，麥購集團(tuán)，為本次活動(dòng)給予了熱情的關(guān)注和支持，在此向關(guān)心本此活動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓和社會(huì)各界表示誠摯的謝意。下面請中共溫州市委書記王滿先生致辭，和介紹溫州民營經(jīng)濟(jì)的情況，大家歡迎。

　　王建滿：尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位嘉賓，女士們，先生們，大家好，雖是初冬，其樂暖融，五洲聚客，同聚溫州，今天民營企業(yè)中國溫州對話世界500強(qiáng)活動(dòng)隆重開幕了，這是一次加深了解，增進(jìn)友誼的相距，是一次雙贏合作，共圖發(fā)展的過程，也是一次把握現(xiàn)在，謀劃未來的對話，在此我代表溫州市人民政府，向各位領(lǐng)導(dǎo)和各位嘉賓，表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。

　　溫州是山水之城，山的奇秀，水的優(yōu)美，海的韻味，引出了一個(gè)如詩如畫的美麗城市，川的姿態(tài)，托起了一座中國最具經(jīng)濟(jì)活力城市，溫州市以商聞名的城市城市，商機(jī)伺服，引出了一座最佳的商業(yè)城市，溫州市商業(yè)勃發(fā)的山水之城，中國南戲的互故鄉(xiāng)，等文化基因，著車出區(qū)域文化的鮮明特點(diǎn)，溫州市特別能創(chuàng)業(yè)的城市，創(chuàng)新意識(shí)特別強(qiáng)的溫州人，創(chuàng)業(yè)欲望特別強(qiáng)烈的溫州人，吃苦精神特別強(qiáng)的溫州人，筑就敢為人先，民本和諧的溫州人，改革開放以來，溫州市始終堅(jiān)持發(fā)展為了人民，發(fā)展依靠人民，發(fā)展成果與人民共享，充分發(fā)揮敢為人先，特別能創(chuàng)業(yè)的溫州人精神，走出了一條以民營企業(yè)為主要特色的發(fā)展路子。

    民本、民智，民營企業(yè)已經(jīng)成為溫州的最大的品牌，最大的推動(dòng)力和最大財(cái)富源泉，現(xiàn)在溫州的發(fā)展，更進(jìn)入一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折時(shí)期，民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展處在創(chuàng)造新優(yōu)勢，實(shí)現(xiàn)五新跨越關(guān)鍵時(shí)刻，發(fā)展活力溫州，提升實(shí)力溫州，構(gòu)建和諧溫州，是我們今后發(fā)展的戰(zhàn)略重點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)民營企業(yè)既有鋪天蓋地，又有頂天立地，既有星星滿天，又有好月當(dāng)空，既能走出去，又能引進(jìn)力量，是我們今后發(fā)展的戰(zhàn)略取向，引導(dǎo)國有企業(yè)與大企業(yè)，大集團(tuán)進(jìn)行到領(lǐng)域，多方式，多途徑的合作交流，特別是以民引外的新路子，是我們今后發(fā)展的重中之重。

    世界500強(qiáng)是國際生產(chǎn)要素的主戰(zhàn)場，是全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展態(tài)勢的的風(fēng)向標(biāo)，是通過世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的

    溫州市是浙江的溫州，是中國的溫州，也是世界的溫州，中國將堅(jiān)定不移的實(shí)施招商引資一號工程，營造一流的商務(wù)環(huán)境，政務(wù)環(huán)境，人文環(huán)境，努力把溫州創(chuàng)造成為投資的天堂，共進(jìn)共融共贏是我們的追求，歡迎各界來到溫州考察，投資，最后祝各位嘉賓生活安康，合家幸福。

　　劉奇：下面由浙江省人民政府副省長，金德水先生致辭。

　　金德水：尊敬的各位來賓，女士們，先生們，大家好，溫州是一座充滿活力的城市，是創(chuàng)造者和創(chuàng)新者的天堂，溫州人敢為天下先，溫州人具有強(qiáng)烈的市場經(jīng)濟(jì)意識(shí)和開拓拼搏的精神，溫州人的勤奮敬業(yè)和溫州人經(jīng)濟(jì)一樣聞名全國，今天商務(wù)部投資發(fā)展促進(jìn)事務(wù)局和溫州市人民政府共同舉辦民營企業(yè)中國溫州對話世界500強(qiáng)的活動(dòng)，這對于我們國內(nèi)的民營企業(yè)與世界500強(qiáng)和知名的跨國公司，相互溝通，增進(jìn)了解，推動(dòng)我們民營經(jīng)濟(jì)國際化發(fā)展，應(yīng)該說具有具有十分重要的意義，借這個(gè)機(jī)會(huì)，請?jiān)试S我代表浙江省人民政府對這次的活動(dòng)，表示熱烈的祝賀，對各位來賓，表示熱烈的歡迎。

    改革開放浙江人民在鄧小平理論和

    我們浙江人民的收入和生活水平也發(fā)生了顯著的變化，城鎮(zhèn)居民人均純收入和農(nóng)民人均純收入位居全國省區(qū)第一位，特別是農(nóng)民人均純收入，將近20年一直都位居全國首位，我們浙江經(jīng)濟(jì)總量居全國第四位，總量當(dāng)中71%是民營經(jīng)濟(jì)，我們的民營經(jīng)濟(jì)為社會(huì)提供了60%的就業(yè)和60%以上的財(cái)政收入，可以說沒有民營經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，就沒有我們浙江的今天，隨著經(jīng)濟(jì)全球化和改革開放的進(jìn)一步深入，浙江民營經(jīng)濟(jì)面臨著良好的發(fā)展機(jī)遇，當(dāng)然我們也面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，我們要在中央的領(lǐng)導(dǎo)下，按照省委省政府的要求，進(jìn)一步貫徹科學(xué)發(fā)展觀的能力，深入實(shí)施八八戰(zhàn)略，全面建設(shè)平安浙江，加快實(shí)施技術(shù)創(chuàng)新，品牌創(chuàng)新，管理創(chuàng)新和發(fā)展模式的創(chuàng)新，加快我們產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)增長方式，進(jìn)一步提升我們的發(fā)展水平，增強(qiáng)我們的國際競爭力。

    應(yīng)該說這些都是我們進(jìn)入新世紀(jì)以后，特別是在十一五期間，我們民營企業(yè)要做的工作的一項(xiàng)緊迫的任務(wù)，這是民營企業(yè)對話世界500強(qiáng)這項(xiàng)活動(dòng)，是我省民營企業(yè)學(xué)習(xí)世界500強(qiáng)和著名跨國公司，先進(jìn)的、現(xiàn)代的管理理念和他們的一些技術(shù)水平、管理水平和他們拓展市場的能力，所以我們希望我們廣大的民營企業(yè)積極參與，虛心的學(xué)習(xí)，主動(dòng)的和他們聯(lián)系，加強(qiáng)合作，推進(jìn)我們民營企業(yè)國際化的水平。

　　各位來賓，我們浙江有著良好的體制，機(jī)制優(yōu)勢，區(qū)位優(yōu)勢，產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢，環(huán)境優(yōu)勢和人文優(yōu)勢，是投資創(chuàng)業(yè)、尋求發(fā)展實(shí)現(xiàn)雙贏的圣地，當(dāng)前我們浙江正處在發(fā)展的重要戰(zhàn)略機(jī)遇期，我們真誠的歡迎海內(nèi)外廣大的企業(yè)家，多到我們浙江，包括溫州實(shí)地考察，了解我們浙江和溫州，投資我們浙江和溫州，與浙江和溫州的企業(yè)家共謀發(fā)展，共創(chuàng)美好的未來，最后祝這次活動(dòng)取得圓滿的成功，祝大家身體健康，萬事如意！謝謝！

　　主持人：謝謝金省長，下面有請阿根廷胡安·卡落斯·莫雷利，駐華大使致辭，大家歡迎！

　　阿根廷駐華大使：各位尊敬的來賓，尊敬的政府官員，尊敬的嘉賓們，女士們，先生們，首先我想感謝一下溫州這樣一個(gè)美麗和充滿活力的政府，感謝你們邀請我來參加這樣一個(gè)非常重要的論壇，實(shí)際上這是我第二次來到溫州了，每次來都是同樣的目的，而每次來到溫州令我感到印象深刻的是，那就是我感到你們辦會(huì)辦得非常的成功。我知道有一批專業(yè)人員他們來自于各行各業(yè)的精英，他們廣泛代表了各個(gè)行業(yè)的特點(diǎn)。

    因此在這樣的一個(gè)會(huì)議上，我首先想祝賀一下溫州的私營企業(yè)所取得的成績，以及感謝你們同世界500強(qiáng)所進(jìn)行的這一次對話會(huì)議，對于這個(gè)論壇來說，不僅僅是是來自于世界500強(qiáng)的公司，他也給全世界所有類型的企業(yè)和公司，提供了一個(gè)真正的機(jī)會(huì)，來加入中國這個(gè)真實(shí)和快速的經(jīng)濟(jì)增長。

    有由此我要對溫州的民營企業(yè)發(fā)出一個(gè)信息，我們發(fā)現(xiàn)來自大洋的另外一個(gè)角落，阿根廷的代表們也參加了這次會(huì)議，因此希望能夠在溫州得到更多的投資方面的優(yōu)惠政策，我們也希望有機(jī)會(huì)讓阿根廷的商人，其他國家的商人，到溫州來進(jìn)行投資，進(jìn)行發(fā)展。當(dāng)然了，我也非常榮幸的能夠和中華人民共和國商務(wù)部的副部長魏建國，浙江省副省長金德水先生，以及溫州市委書記王建滿先生，還有溫州市市長劉奇先生進(jìn)行了見面，我知道來自世界500強(qiáng)的所有的代表和溫州的出色的民營企業(yè)今天匯聚在一起，共同抓住并且進(jìn)一步推動(dòng)溫州快速的增長。

    最后我想再一次真摯的感謝，感謝溫州市人民政府，感謝你們的邀請和對我的盛情招待，我代表阿根廷政府，以及所有的外交人員，我愿意提前祝賀本次論壇取得圓滿成功，謝謝！

　　劉奇：謝謝！莫雷利先生，現(xiàn)在請德國駐滬總領(lǐng)事致辭，大家歡迎。

　　德國駐滬總領(lǐng)事：副部長，副省長，以及溫州市的市委書記，各位領(lǐng)導(dǎo)，大家好，首先非常高興能夠參加今天的開幕式，能夠和這么多嘉賓一同上臺(tái)演講，首先其實(shí)在我們德國有很多的企業(yè)對于在溫州都是非常有興趣，而且溫州是一個(gè)充滿活力的城市。

    現(xiàn)在我向大家介紹一下溫所取得的成績，告訴他們溫州人為什么會(huì)有這樣一種創(chuàng)業(yè)的精神，我想他們主要關(guān)心的有三個(gè)問題，第一就是溫州的公司，他們有意圖去加入到世界上最優(yōu)秀公司的行列，同時(shí)把自己發(fā)展成為跨國公司。

    第二，在這個(gè)過程中，他們?nèi)绾螐倪@個(gè)國際化的過程中，尤其是那些外國公司的國際化的過程中，獲得一些經(jīng)驗(yàn)。第三他們面臨什么樣的一些選擇，尤其在吸引外資方面，有什么樣的選擇可以作出，我這想這就是我愿意提出，并且做簡短回答的一些問題，首先想要成為一個(gè)世界級的企業(yè)，你必須建立自己的品牌，要取得這樣的成功，你必須要有自己的專利，要有自己的專有品牌，要保護(hù)自己的專利和品牌尤其在競爭中，要確保這種優(yōu)勢，同時(shí)在整個(gè)環(huán)境中尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

    那么在國際化的過程中，如何從國際的大企業(yè)去獲取大家的經(jīng)驗(yàn)?zāi)兀课覀兛梢钥纯此麄冊谥袊�做了什么？他們在鄧小平提出了摸著石頭過河的理論以后，外國的大企業(yè)他們在進(jìn)入中國以后，到采取了小心翼翼，循序漸進(jìn)的方式，在歐洲也是一樣，我看到歐洲很多的離子，有很多歐洲的企業(yè)來到中國，最終獲得了成功，但是在歐洲我還是沒有看到有太多的中國企業(yè)獲得成功，所以我們希望能夠到中國來，就像當(dāng)?shù)仄髽I(yè)一樣成功，我們現(xiàn)在談?wù)勗趺礃游�引外資，首先要向外國投資者，要確保他們能夠在這個(gè)國家得到公正的待遇，而且我們必須要本著這樣一種精神，不要為外國投資者，提供他們不想得到的驚喜，實(shí)際上他們到這個(gè)國家也是想得到公平的待遇的。謝謝大家。

　　劉奇：謝謝，下面有請國家商務(wù)部副部長魏建國先生，致開幕詞，大家歡迎！

　　魏建國：尊敬的王建滿副省長，尊敬的女士們，先生們，大家上午好，今天我非常高興，來到我們這個(gè)充滿活力的溫州城市，今天來到溫州這個(gè)充滿活力和魅力的城市，令我感到非常的高興，我能夠參加溫州市舉辦的民營企業(yè)對話世界500強(qiáng)這個(gè)論壇，我覺得這是一次非常大的機(jī)會(huì)，無論是對于我們在座的500強(qiáng)了企業(yè)代表，以及在座的我們溫州企業(yè)的代表，因?yàn)槲铱紤]到當(dāng)前在我們面臨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的情況下面，如何通過交流與對話，通過我們的互動(dòng)和了解，再探討一下新形勢下跨國公司和民營企業(yè)的合作和雙贏的模式，我們要尋求一個(gè)跨國公司本土化、同時(shí)我們也要尋求一個(gè)民營企業(yè)國際化的有機(jī)的結(jié)合點(diǎn)。

    我們有很多的問題要提出來，比如說我們在這次參加會(huì)議之前，很多媒體的記者問我，為什么要組織這次會(huì)議？民營企業(yè)要不要跟國際和作？民營企業(yè)要不要跟吸引外資？所以我們在今天舉辦了這次會(huì)議，從溫州的民營企業(yè)開始探討一下，我想這將是一場具有重要意義，而且有著實(shí)踐作用的一次對話。所以我首先代表商務(wù)部，代表(波西來)部長，對前來參加會(huì)議的這次跨國公司的著名的代表們，駐華使領(lǐng)館的專家們，以及溫州的民營企業(yè)家等各位來賓，表示熱烈的歡迎。

　　大家知道剛剛結(jié)束的中國共產(chǎn)黨第六屆五中全會(huì)和2005年中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議，強(qiáng)調(diào)的是什么？強(qiáng)調(diào)的就是一點(diǎn)，就是要進(jìn)一步加強(qiáng)我國的對外開放戰(zhàn)略，加強(qiáng)我們的自主創(chuàng)新，全會(huì)指出對外開放是我們國的基本國策，在國內(nèi)市場和國外市場日益緊密的情況下面，我們要有寬廣的世界眼光，我們要著力提高開放水平，要繼續(xù)擴(kuò)大利用外資，優(yōu)化和利用外資的結(jié)構(gòu)，提高利用外資的質(zhì)量，促進(jìn)國內(nèi)產(chǎn)業(yè)的涉產(chǎn)業(yè)的升級，要積極穩(wěn)妥實(shí)施走出去的戰(zhàn)略，走出一個(gè)互利互惠的共同發(fā)展的大好形勢。

    正如大家所知道的，中國改革開放以來，在吸引外商投資方面，取得了舉世矚目的成就，我們已經(jīng)連續(xù)11年成為發(fā)展中國家，吸引外資最多的國家，可以告訴大家，目前世界500強(qiáng)企業(yè)里面，已經(jīng)有450家企業(yè)來到了中國，而且越來越多的跨國公司把中國作為在全國投資的一個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域，同時(shí)他們也越來越關(guān)注跨國公司本土化的策略，加強(qiáng)了與本土企業(yè)的合作，他們在尋找一個(gè)互利雙贏的發(fā)展模式，因此在這個(gè)過程中，對我們越來越多的民營企業(yè)家來講，是一個(gè)難得的，而且是可以抓住的機(jī)遇。

    這樣使我們越來越多的民營企業(yè)能夠成為他們，并適合他們選擇的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。十六屆五中全會(huì)和中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議也同樣為我們民營企業(yè)下一步的發(fā)展，指出了明確的方向，那就是在十一五期間，我們國家要通過放寬市場的準(zhǔn)入，優(yōu)化社會(huì)資源的配置等，切實(shí)可行的措施，進(jìn)一步鼓勵(lì)支持和引導(dǎo)非公有制經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，引導(dǎo)他們通過創(chuàng)新發(fā)展的模式，形成有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)和知名品牌，國際競爭力較強(qiáng)的優(yōu)勢企業(yè)。

　　大家注意到這是優(yōu)勢企業(yè)，而且前面有三個(gè)定語，擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的，知名品牌、國際競爭力較強(qiáng)的、優(yōu)勢的企業(yè)。因此民營企業(yè)作為我國經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的重要力量，在

    在人文領(lǐng)域里面，通過我們自強(qiáng)不息的溫州人的精神，創(chuàng)造了我們溫州人的精神面貌。溫州的民營經(jīng)濟(jì)已經(jīng)從自主創(chuàng)業(yè)的發(fā)展，到自主創(chuàng)新，現(xiàn)在正在走向自主創(chuàng)牌，我把溫州的民營經(jīng)濟(jì)從自主創(chuàng)業(yè)開始，發(fā)展到自主創(chuàng)新就是我們這個(gè)階段，而且在這個(gè)階段中，越來越多的民營企業(yè)正在向自主創(chuàng)牌發(fā)展，伴隨著中國對外開放的不斷擴(kuò)大，經(jīng)濟(jì)體制改革的不斷深化，中國的民營企業(yè)即將迎來新一輪的發(fā)展機(jī)遇，這個(gè)發(fā)展機(jī)遇，我們相信溫州的民營企業(yè)一定能夠緊緊的把握住，掌握住，抓住它。從而提高自身的優(yōu)勢，發(fā)揮自己的潛能，鑄造新的輝煌！

　　跨國公司與中國的民營企業(yè)這是兩個(gè)在我們經(jīng)濟(jì)體看來，是兩個(gè)不同的經(jīng)濟(jì)體。一方面是擁有世界一流的管理、技術(shù)和海外渠道。另一方面是擁有豐富的本地經(jīng)驗(yàn)、營銷網(wǎng)絡(luò)和銳意進(jìn)取的創(chuàng)業(yè)精神。在當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)一體化的過程中，這兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體通過我們今天的論壇進(jìn)行對話，首先是對話，對話是加強(qiáng)了解，然后我們就實(shí)行對接，對接不是我只對接你，也不是你只對接我，我們互相對接，優(yōu)勢互補(bǔ)，從而達(dá)到對流的目的，我們的資金流，技術(shù)流，管理流，我們的文化流，人才流都流動(dòng)，所以今天我們是民營企業(yè)中國溫州對話世界500強(qiáng)，我們開了一個(gè)好頭，我們要從對話走向?qū)�接，從對接走向�(qū)α鳎�我們不搞兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體的對立。

    所以在今天我們通過合作和互動(dòng)，溫州這次會(huì)議是在探討民營經(jīng)濟(jì)在新形勢下發(fā)展的新出路，是在探討如何在全球經(jīng)濟(jì)化的情況下面，實(shí)現(xiàn)我們民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新的飛躍。

　　大家一定要記住，這是在新形勢下，新的飛躍，是一個(gè)非常值得探討的課題。這也是我們舉辦這次活動(dòng)的宗旨。中國政府將繼續(xù)鮮明的，堅(jiān)定的支持和扶持民營經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。同時(shí)我們也堅(jiān)定的積極的，鼓勵(lì)外商來華投資，繼續(xù)推動(dòng)民營企業(yè)與跨國公司在新的形勢下，擴(kuò)大合作，優(yōu)勢互補(bǔ)，共謀發(fā)展，共創(chuàng)未來。所以我今天衷心的希望，我們在座的各位來賓能借這次對話的機(jī)會(huì)，對這一問題進(jìn)行充分的交流和溝通。

    共同探討我們下一步雙方合作發(fā)展的模式和方式，從而達(dá)到進(jìn)一步推動(dòng)我們跨國公司與民營企業(yè)的互利共贏，同時(shí)我也希望溫州的民營企業(yè)，你們要繼續(xù)發(fā)揚(yáng)你們的溫州精神，你們要不斷創(chuàng)新，在新形勢下的溫州的發(fā)展模式，在實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展的同時(shí)，為推動(dòng)中國民營企業(yè)在國際化開拓的新的浪潮中，作出自己的貢獻(xiàn)。現(xiàn)在我宣布民營企業(yè)中國溫州對話世界500強(qiáng)論壇正式開幕，謝謝大家！