|
主持人：女士們先生們各位尊貴的嘉賓大家上午好！感謝您參加由商務印書館，商學院雜志和中國經營報聯合主辦的尋找藍�！髽I啟動和保持獲利性增長高端論壇。我是此次論壇的主持人來自商學院雜志的康露，首先請我榮幸的為大家介紹本次主題論壇的兩位嘉賓，來自歐洲工商管理學院的錢·金，以及勒妮·莫博涅，兩人合著的《藍海戰略》一書由哈佛商學院出版以后引起巨大反響，翻譯成27種不同的文字，打破有史以來出售國際版權的記錄，在應邀參加商學院雜志活動之前，兩位教授應邀參加比爾蓋茨舉辦的微軟峰會，做主題
演講嘉賓，去年11月在紐約舉行的財富年會，也預約兩位教授參加做開場嘉賓。在這里讓我們以熱烈的掌聲歡迎錢·金、莫博涅光臨本次論壇，本次論壇邀請到甲骨文華東及華西區董事總經理李紹唐先生，李先生擔任本次論壇的對話嘉賓，同時邀請商務印書館副總經理江遠先生，中國經營報總編輯，商學院雜志社社長李佩鈺女士。
同時還要衷心感謝在座300多企業界管理人士，有LG、方正、用友軟件等國內外名企業，同時清華大學經濟管理學院，北京大學光華管理學院，北京國際MBA，對外經濟貿易大學商學院等一流商學院EMBA和學員也集體報名參加論壇，另外特別指出的是多家在華韓國公司領導人在韓國商會組織下光臨現場，在這里說一句歡迎大家！接下來有請本次論壇的主辦方之一，商務印書館副總經理江遠先生致詞。
江遠：尊敬的金教授，莫博涅教授各位來賓大家好！今天我很榮幸地邀請到世界著名戰略研究大師藍海戰略一書的作者，金教授，莫博涅教授為我們做演講，共同分享兩位教授深邃而先進的戰略思想。首先請允許我代表商務印書館和全體到會的朋友，對兩位教授不辭辛勞表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。
一年前商務印書館與哈佛商學院出版公司簽署戰略合作協議，由商務印書館獨家享有哈佛商學院經管圖書的簡體中文版出版權，每年出版新書50本左右，經過半年努力，第一批圖書于今年5月份上世，這就是包括金教授和莫博涅教授合著的《藍海戰略》�！端{海戰略》是兩位教授歷時15年，對跨度長達100多年，涉及30多個產業150個戰略行動精心研究的力作，是當今世界發展戰略研究的前沿性、顛覆性的新思想，并正在被世界許多著名企業所實踐，該書今年2月由哈佛商學院出版以來，短短半年間已被譯成27種文字，先后榮獲華爾街日報暢銷書，全美暢銷書，全球暢銷書的稱號。由商務印書館翻譯出版的簡體中文版出版發行后兩個多月內，僅上海一家我們銷售伙伴賣出1200多冊。
兩位教授的杰出思想不僅轟動了學術界企業界，甚至引起有關國家地區領導人高度重視，在今年5月份與比爾蓋茨舉行的微軟峰會，莫博涅教授應邀做了主題演講，11月份在紐約舉行的財富論壇年會，金教授也應邀出席開幕式，向到會包括所有財富500強企業老總在內的850名嘉賓宣講《藍海戰略》，所以我們有機會在這里聆聽兩位教授的演講是非常榮幸的。
需要特別指出的是金教授和莫博涅教授這次來華演講是不計報酬的，在此讓我們再一次以熱烈的掌聲對兩位教授無私奉獻表示誠摯謝意！
最后我代表商務印書館對今天這次演講的共同主辦方商學院雜志社表示誠摯的謝意。
| 
