國(guó)內(nèi)的景觀設(shè)計(jì)和城市設(shè)計(jì)走了許多彎路，由于對(duì)建設(shè)速度的熱衷，而忽略了自然環(huán)境的保護(hù)，以透支現(xiàn)有的資源為代價(jià)來(lái)?yè)Q取發(fā)展的高效率。許多地方也正在逐漸迷失掉自己的建筑文化，誰(shuí)是這場(chǎng)噩夢(mèng)的終結(jié)者？

　　在中國(guó)，提到貝聿銘幾乎無(wú)人不知，可說(shuō)到陳躍中，知道的人恐怕并不多。相較于建筑設(shè)計(jì)，景觀設(shè)計(jì)行業(yè)還不為大眾熟知。但每個(gè)流連于北京溫榆河生態(tài)走廊、三亞銀泰度假酒店的人都不約而同地感慨：建筑與自然竟如此和諧！

　　在這些著名的建筑背后都閃耀著一個(gè)在設(shè)計(jì)界處于風(fēng)口浪尖的名字——陳躍中。

　　正因?yàn)殛愜S中在人居環(huán)境建設(shè)領(lǐng)域所做出的杰出貢獻(xiàn)，早在2005年9月他就榮獲了由聯(lián)合國(guó)頒發(fā)的“人居環(huán)境貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。讓他得到如此殊榮的，不僅僅是他的設(shè)計(jì)作品，這個(gè)早年

　　“大景觀”的設(shè)計(jì)理念主張從項(xiàng)目的總體布局入手，按照生態(tài)和景觀的原則布局建筑和道路，并提出了完整的工作框架，被業(yè)界人士所推崇。這一理念不僅是對(duì)傳統(tǒng)建筑設(shè)計(jì)工作序列的一種全面的修改，更在規(guī)劃設(shè)計(jì)的層面矯正了長(zhǎng)久以來(lái)中國(guó)城市建設(shè)的一些短視、盲目的弊病，同時(shí)其前瞻性、全局性的理念為城市經(jīng)濟(jì)、文化、生態(tài)的可持續(xù)發(fā)展奠定了實(shí)踐的環(huán)境基礎(chǔ)。

　　《財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào)》：對(duì)于設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)在美國(guó)發(fā)展往往意味著更好的發(fā)展前景，而您卻在事業(yè)處于快速上升的時(shí)候決定回國(guó)發(fā)展，為什么會(huì)有這樣的選擇？

　　陳躍中：1998年一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)下，我接觸了國(guó)內(nèi)的景觀設(shè)計(jì)項(xiàng)目，當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)房地產(chǎn)業(yè)正在逐步發(fā)展，并帶動(dòng)了景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)這個(gè)行業(yè)。當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)的規(guī)劃設(shè)計(jì)行業(yè)與國(guó)外存在著很大差距，國(guó)外先進(jìn)國(guó)家的設(shè)計(jì)理念是重視“以人為本”，建筑中無(wú)處不體現(xiàn)對(duì)個(gè)體、對(duì)人的尊重。上升到整體城市規(guī)劃中尤是如此。而當(dāng)時(shí)許多國(guó)內(nèi)的設(shè)計(jì)粗制濫造，傳統(tǒng)的園林建造已不適應(yīng)市場(chǎng)的需要，有必要推行國(guó)外的先進(jìn)設(shè)計(jì)理念來(lái)改變這種現(xiàn)狀。

　　中國(guó)快速發(fā)展的城市化進(jìn)程，對(duì)我們這些做設(shè)計(jì)的人所產(chǎn)生的吸引力是在國(guó)外無(wú)可比擬的。

　　《財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào)》：您用5年時(shí)間成就了一個(gè)位于國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)界前列的景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)公司——EDSA（亞洲），可是在EDSA（亞洲）最輝煌的時(shí)刻，您又放棄了20％多的股份和一切榮譽(yù)，去開(kāi)創(chuàng)易蘭（亞洲），是什么讓您又一次從頭開(kāi)始？

　　陳躍中：是出于設(shè)計(jì)風(fēng)格的考慮。一種設(shè)計(jì)風(fēng)格是不可能通用到任何國(guó)家、每個(gè)地區(qū)的。跨國(guó)公司這種商業(yè)運(yùn)作手法在景觀設(shè)計(jì)這個(gè)行業(yè)里，尤其是后期詳細(xì)設(shè)計(jì)的實(shí)施，就目前在中國(guó)的實(shí)踐來(lái)說(shuō)是不合適的。創(chuàng)意行業(yè)更強(qiáng)調(diào)的是創(chuàng)意者本身，而人的本身就具備了不同的地域和文化背景，因此“易蘭ECOLAND”有著國(guó)際創(chuàng)意理念，同時(shí)更懂得使用中國(guó)特色的文化符號(hào)。我的目標(biāo)是要?jiǎng)?chuàng)建一個(gè)中國(guó)人自己的國(guó)際品牌設(shè)計(jì)公司，要推動(dòng)中國(guó)景觀設(shè)計(jì)行業(yè)向國(guó)際水平邁進(jìn)，做出更貼切于中國(guó)環(huán)境的規(guī)劃設(shè)計(jì)，創(chuàng)造理想的生態(tài)環(huán)境與人居環(huán)境。

　　《財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào)》：您的“大景觀”理念在業(yè)界頗有影響，能用您的理念談?wù)勚袊?guó)城市建設(shè)的短板與弊病嗎？

　　陳躍中：國(guó)內(nèi)的景觀設(shè)計(jì)和城市設(shè)計(jì)走了許多彎路，由于對(duì)建設(shè)速度的熱衷，而忽略了自然環(huán)境的保護(hù)，以透支現(xiàn)有的資源為代價(jià)來(lái)?yè)Q取發(fā)展的高效率。許多地方也正在逐漸迷失掉自己的建筑文化，高樓大廈、西洋建筑、玻璃房子、寬闊的馬路我們已經(jīng)擁有太多太多，而展示中國(guó)的文化傳統(tǒng)、民族特色才是我們最需要的，也是最缺乏的。

　　傳統(tǒng)意識(shí)中的景觀設(shè)計(jì)，僅是為場(chǎng)地做一些見(jiàn)縫插針式的園林綠化，只停留于表面化。無(wú)論是開(kāi)發(fā)商還是政府，更關(guān)心的是建筑立面是否漂亮，建筑造型是龍是鳳，把建筑看作是一個(gè)個(gè)孤立的標(biāo)志，而對(duì)于這些建筑群體其整體協(xié)調(diào)，比如，人流、車流如何設(shè)置更合理，步道尺度、觀景效果是否適合人居等問(wèn)題上往往被忽略掉了。這在很大程度上降低了場(chǎng)地的舒適度，進(jìn)而影響到整個(gè)項(xiàng)目的檔次與品質(zhì)。