烏魯塞馬爾：我非常欽佩亞洲所取得的經濟發展

　　博鰲亞洲論壇2006年年會于4月21日-23日在海南博鰲舉行，本次年會的主題為“亞洲尋求共贏--亞洲的新機會”。以下為密克羅尼西亞聯邦總統烏魯塞馬爾在“全體大會：經濟合作的新遠景、新模式”上的演講實錄：

　　烏魯塞馬爾：非常感謝主席先生，大家早上好。尊敬的各位來賓、各位代表，以及各位參與者、主席先生，博鰲亞洲論壇成員、秘書長先生，各位尊敬的來自公立社會和私營

的代表團成員，女士們、先生們，首先主要感謝中華人民共和國政府，對密克羅尼西亞代表團的周密安排和熱情款待表示感謝，我也非常榮幸能夠有機會來到這里，今天通過我一些綿薄之力就亞洲經濟合作的機遇，亞洲經濟的新發展這樣一個主題來做一些小的貢獻。

　　我們贊賞博鰲亞洲論壇組織了這樣一個非常重要的年會，我們要感謝拉莫斯理事長和龍永圖秘書長盛情的邀請了我們，并且作出了非常巨大的努力來組織這樣的年會。女士們、先生們，請允許我同你們簡單的分享一下密克羅尼西亞這個國家的情況，可能有一些人不是很熟悉我們的國家。我們國家是一個小的島國，它包括西太平洋地區的600多個島嶼，國土總面積可能跟海南島差不多大小，在太平洋上廣泛的分布著17萬人口，密克羅尼西亞數百年、甚至數千年在這個島上生活，我們靠這些島嶼為生，重要的是我們靠大海為生。在過去500年來，我們發現了找到了，并且來管理著我們的這些島嶼。密克羅尼西亞曾經經歷過四個外國政府的統治，自我們取得獨立以來，我們一直專注于國家建設的一些主要任務。在這樣一個過程中，我們的國家經歷了巨大的變化，從過去的自足自己的經濟，轉變成一個現在的經濟體制。

　　當然，其中也面臨著一些困難，包括在今天，在我們尋求一個同國際社會更為緊密相連的過程中，我們也會遇到困難。當然，這些進程有著自身的起伏，但是我們感到非常感謝的是，我們之前的治理機構，包括美國和向我們的援助和朋友向我們提供了很多的經濟援助，與我們有很多經濟的合作，我們同美國特殊的關系是通過一項自由聯系的協議來達成的，這也是我們兩國之間在86年之后簽署的一項協議。之后在2003年又修改了這樣一項協議，通過這樣一個聯盟的條約，我們把國防有關的義務轉交給美國。

　　因此，我們也享有美國所提供的這樣一個雨傘。這樣一個條約也確保了我們有關的資金的來源，來用于國家的發展。這些援助包括其他一些國家給我們的援助，使得我的祖國能夠在發展方面作出努力，能夠提高我們人民的生活水平，朝著一個經濟上能夠自主的國家邁進。同很多其他的小島國一樣，密克羅尼西亞聯邦的自然資源很有限，我們的人口不多，同一些大的市場距離比較遠，這些都是制約的因素。但是，我們在盡量運用我們的經濟手段。對于密克羅尼西亞來講，要取得發展的成功的話，我們就必須要克服那些看起來似乎是不可克服的障礙和困難。

　　女士們、先生們，你們可以回憶，我們解放過小島國，在1994年召開一個小島國的可持續發展會議，這樣一個會議還包括聯合國聯大舉辦了一個小島國發展的特別會議。所通過的行動計劃確認了并強調了小島國所面臨的一些情況，包括密克羅尼西亞聯邦所面臨的一些情況和形勢。并且指出，這些國家在一個全球化的經濟體下，面臨著哪些新的情況，由于空間有限，由于要依賴于國際貿易，并且容易受到自然災害的影響，又由于在交通方面的一些不便，這些都是小島國所面臨的困難。但是，應該說密克羅尼西亞聯邦所遇到的困難的數量可能是最多的，也妨礙我們能夠參與全球的經濟。我們自身的手段，我們的面積使我們發現，我們還是面臨一些制約。

　　各位來賓、女士們、先生們，太平洋的這些小島國包括密克羅尼西亞聯邦，在進行全球的經濟活動參與方面是存在一些失望情緒的，因此在本次論壇上我們覺得對我的國家，我們應當要以一種有益的方式參與這個論壇，而且我還想說，像我們這樣一個小島國，面臨很多的問題，受到孤立的挑戰，我們更應該創新我們的方式，找到我們的位置，來參與亞洲所面臨挑戰的討論。

　　我也是了解，同時也非常欽佩亞洲所取得的經濟發展和成功。跟我們的主題一樣，就是亞洲的新機會，把亞洲的經濟增長推到這樣一個高度，我也呼應這樣一個主題，所以我也非常高興想給大家談一下。現在我們存在一個機會之窗，密克羅尼西亞就面臨這樣的機會之窗，來參與到把亞洲的經濟增長推到新的高度。因為我們可以通過密克羅尼西亞來進入美國市場，這是根據我們密美的條約所規定的一個特權。

　　我們也都知道，全球化也是一個挑戰，在世界各地都有貿易壁壘�，F在談判正在WTO的進程當中進行，雖然已經進行了很多工作，但是仍然存在對亞洲產品輸出的貿易壁壘。因此，亞洲國家和企業仍然面臨著很多各種各樣的貿易壁壘，在全世界各地以各種形式表現出來。通過美國和密克羅尼西亞的條約，可以把我們代入美國市場，而可以享受到免稅的待遇，這給大家提供了一個好的消息，也是一個很好的投資于密克羅尼西亞的商機。

　　我們的目的就在于把我們的國家作為一個進入美國市場的跳板，因為美國這個市場大家在輸出的過程中可能面臨著配額，以及其他形式的貿易壁壘的困擾。這樣一種安排，我認為不單能夠增強現在各個國家現有的實力，同時也將進一步加強、鞏固各國與密克羅尼西亞國家以及人民之間的友誼和合作，這樣能夠形成一種互利共盈的局面。

　　最后，我想以我的代表團100人的名義來感謝海南省政府和人民，感謝你們讓我們能夠分享這個美麗的地方，在過去幾天當中，體驗到了這個地方的美麗。所以也想借這樣一個機會來預祝我們這次論壇取得圓滿成功。謝謝。