還原一個茶馬古鎮

　　古鎮的開發與保護一定是魚與熊掌？麗江束河古鎮規劃，試圖尋找一條古鎮持續發展的新經驗。

　　撰稿／黃 祺(記者)

　　踩著石板路，跨過一座石橋，繞過一幢木房，毫無察覺中，記者就已經從束河古鎮的

新區進入了舊區，而它們之間的歷史竟相差了1000年。

　　束河古鎮更新規劃的負責人、昆明理工大學建筑系教授翟輝一再建議記者，就住在束河，第二天起個大早，去束河小街上走走，聽雀鳥鳴叫、河水潺潺，站在納西人家的屋檐下迎接從雪山上撒下的陽光——那才是真正的束河，是每一個城市人夢寐以求的世外桃源。有油鹽醬醋的氣息，有生老病死的循環，束河生生不息，它不是凝固的化石，而是一座活生生的村落。

　　翟輝迷戀著這里寧靜、古樸的氣氛。他理想中的束河古鎮應該具有“香格里拉精神”──一種天地萬物共融共生、和諧相處的境界，同時還具備“香格里拉品質”──適度、安全、富足、和諧、交融、自由、私密、發展。他的工作，正是通過規劃，讓束河更加接近這個理想。

　　一塊活生生的化石

　　早在1000多年前的唐代，位于

　　這里是納西先民在麗江壩子中最早的聚居地之一，當年茶馬古道上重要的集鎮，幾百年后被幸運地保存下來。因為這里是納西先民從農耕文明向商業文明過渡的活標本，是對外開放和馬幫活動形成的集鎮建設典范，1997年被聯合國教科文組織列為“世界文化遺產”麗江古城的重要組成部分。

　　5年前，束河默默無聞，不要說外面的游客，就是當地的

　　當麗江大研古城集聚了游客、開酒吧的外鄉人時，位于麗江古城西北8公里處的束河還只是默默無聞的小鎮。夜晚，大研古城燈火通明，而束河連路燈也沒有，晚上8點，家家戶戶就關門睡覺了。束河維持著寧靜的生活，居民的生活水平與大研的居民相去甚遠。泥濘的道路上污水橫流，一些房子破敗了，村民也沒有能力修復。

　　2002年，麗江市政府決定通過引資的方式開發束河古鎮，昆明鼎業集團與政府達成了投資開發的協議，昆明理工大學建筑學系教授翟輝承擔了規劃負責人的工作。

　　給旅游服務一些空間

　　開發還是保護——這個難題落在了翟輝的肩上。翟輝沒有回避這個敏感話題，他認為，

　　周莊、平遙、麗江大研古城通過開發變成了旅游市場的熱銷商品，但是，隨著游客的涌入，商業開發勢不可擋，古鎮開發也招來批評之聲，很多人認為，被開發的古鎮很快喪失原有的風貌，變成擁擠不堪的旅游集市。

　　古鎮開發必然帶來房產的升值，外來的購房者可能排擠原住民，古鎮將成為空殼。開發后游客的增加，也會讓商人趨之若鶩，店鋪密集以后，古鎮就很難保持寧靜古樸的環境。這些，都是規劃者需要面對的問題。

　　翟輝沒有回避這些，他的規劃方案最終得到了投資方和當地政府的認可，他的方法是，在古鎮外圍建造一座7萬平方米的仿古新區，將旅游配套服務業集中在新區，這樣既可以滿足游客現代消費的需要，又能避免脆弱的古鎮背上商業設施的沉重負擔。

　　其他的古鎮也采用過建造新城的方案，但問題是：新城的建筑風格與古城格格不入，或者新城位置離古城太遠，游客還是不愿在新城中停留。在麗江出現的有趣現象就是，本地人幾乎都生活在現代建筑的新城里，而游客都擠在大研古城中。

　　為了讓游客喜歡上束河新區，使新區與老城達到渾然一體的效果，翟輝開始從束河古鎮本身的民居布局和建筑特色中尋找靈感�，F在被叫做“茶馬驛�！钡男聟^，從規劃設計上力求體現束河古鎮原有的建設規律。

　　翟輝介紹說，首先，新區規劃強調整體的街道空間形態而非建筑單體，街道并非橫平豎直、整齊劃一的，而是讓人感覺是建筑“擠”出來的，這種自由的布局來自于傳統村落�！笆�河民居依山就勢布局，沒有教條的方方正正和形式格局的千篇一律，而是根據地形、地貌可曲可直，富于變化，由此形成了別致的村落景觀，路、水、橋、房有機融為一體，構成了富有特色的村落布局形態�！�

　　第二，新區建筑的大體做法是統一和諧的，但沒有一幢建筑是完全一樣的，這種統一中的變化也是借鑒了傳統村落。翟輝說，這是一個村落形成的自然狀態，居民各家獨自建房，自然不會事先考慮道路的走向，每一家造出來的房子也不可能一模一樣，這就形成了建筑形式的多姿多彩。

　　束河古鎮的另一大特色是依山傍水，山泉從房前屋后、街邊田間流過，為束河增加了靈動的節奏。新區規劃中，交錯的水系與古鎮的水網貫通，把新區、古鎮連為一體。

　　建成后的束河新區，各條街道形成了商業特色，服飾、皮革、食品分門別類地形成專營街，包括客棧、酒吧、茶樓、餐廳、商鋪等店面一共1200間。新區雖然竣工不到一年時間，但已出租和出售了60%以上。

　　新區和古鎮，時差1000年的兩個世界毗鄰而居，新區的四方街商鋪林立，古鎮的四方街里則有納西婦女在賣麗江粑粑、米灌腸。新區一個叫“飛花觸水”的區域，集中了酒吧、餐廳，晚上搖滾樂的鼓點就從里面傳出來。但再往里走，進入老城時，喧鬧就被拋在腦后；偶爾一家客�；蚓瓢膳R街、臨水，就現出一幅“大隱隱于市”的畫卷。

　　整修后的古鎮基礎設施得到了改善，土地被征用以后，一部分居民得到新區提供的服務工作，一部分土地被保留下來，用來還原古鎮的農耕生活形態，這些土地返還給農民耕種，納西居民也將留在古鎮中延續他們古老的生活方式。-