人民幣與外幣掉期業務開辦

　　央行同時決定擴大外匯指定銀行遠期結售匯業務　　

　　據新華社北京8月9日電 (記者 張旭東) 中國人民銀行9日宣稱，人民銀行已決定擴大外匯指定銀行遠期結售匯業務和開辦人民幣與外幣掉期業務。人民銀行于8月2日發布了《關于擴大外匯指定銀行對客戶遠期結售匯業務和開辦人民幣與外幣掉期業務有關問題的通知》，并開始實施具體規定。

　　據介紹，人民銀行于1997年允許中國銀行首家試點辦理遠期結售匯業務，經2003年和2004年兩次擴大試點，目前已有4家國有商業銀行和3家股份制商業銀行獲準開辦此項業務。

　　名詞解釋

　　人民幣與外幣掉期業務

　　在人民幣與外幣掉期業務中，境內機構與銀行有一前一后不同日期、兩次方向相反的本外幣交易。在前一次交易中，境內機構用外匯按照約定匯率從銀行換入人民幣，在后一次交易中，該機構再用人民幣按照約定匯率從銀行換回外匯；上述交易也可以相反辦理。

　　遠期結售匯業務，指外匯指定銀行與境內機構簽訂遠期合同，約定將來辦理結匯或售匯的外匯幣種、金額、匯率和日期，到期時按照合同約定辦理結匯或售匯業務。