政要縱論亞洲共贏

　　澳大利亞總理霍華德：亞洲經濟發展讓澳大利亞受益匪淺

　　本報博鰲4月23日電 (記者王哲)澳大利亞總理霍華德在此間認為， 澳大利亞已經從亞洲經濟的發展，特別是中國經濟的高速發展中，獲得了很大利益，澳中貿易額近十年來翻了兩番，兩國經貿成倍增長。

　　霍華德說，去年中澳雙邊貿易額達203.9億美元，同比增長50%。中國出口到澳大利亞的紡織品、服裝，也已經占到澳大利亞市場73%的份額。與此同時，中澳自由貿易談判也已經啟動，我們要拓寬這個協議的范圍，協議也將給我們雙方帶來更多的機會。可見，澳大利亞從亞洲經濟發展中受益匪淺，我們已經參與到這個地區活躍的貿易投資中，我們有足夠的理由，對亞洲經濟發展持樂觀態度。

　　霍華德說，在貿易的持續發展中，我們注意到這樣一個事實，每一個國家和經濟體，都要遵守基本的指導原則，才能保持該地區經濟長期穩定地發展。同時，各國都要不斷地進行改革，發展中國家是這樣，發達國家也是這樣。澳大利亞政府已不斷地采取了一些改革措施，使我們有能力對付類似于金融危機的沖擊，迅速地作出反應，從而應對挑戰。世界投資流都會向有透明政策、有明確制度的國家流動，這就要求這些國家必須進行改革。

　　霍華德指出，在全球經濟一體化進程中，要看到各地區發展的不平衡，發達國家可以做的最重要的貢獻，就是降低關稅，比如農業稅。這樣做往往比單純地援助貧困地區和國家，其貢獻更大。

　　奧地利總理許塞爾：歐盟可為亞洲經濟一體化提供借鑒

　　本報博鰲4月23日電 (記者王哲)奧地利總理許塞爾在博鰲亞洲論壇2005年年會主題午餐會上發表主旨演講時提出：亞歐合作越來越緊密，而歐盟一體化進程，可以為亞洲經濟一體化提供最好的案例。亞洲與歐洲合作的未來，將為兩個大陸的人民創造福祉。

　　許塞爾回顧了戰后歐洲一體化進程，他指出，歐洲合作走到今天，已經是非常成功的，其標志就是新成員的增加以及歐元的誕生。歐亞兩個大陸雖然相隔很遠，但歐洲的經驗亞洲是可以吸取的。歐盟的成功至少給我們兩點啟示：一是在實現一體化進程中，要花時間和耐心，各國無論是大國還是小國，都必須明白自己國家所關心的問題，自己所需要的是什么。在這樣的基礎上，雙方進行坦誠坦率的交流與協商，這種交流一定是平等的，有尊嚴的，從而形成合作對話機制。二是在這個進程中，要保持穩定的速度和步伐，在花一定的時間才能達成目的。

　　在談到歐元的誕生是否對亞洲有借鑒意義，亞洲是否也需要產生亞元時，許塞爾說，歐元帶來的最大好處，就是給歐洲各國政府、公司以及來歐洲的旅游者提供了方便，他們不需要去對不同貨幣的匯率進行計算，帶來便利的同時，也節省了大量成本。至于亞洲是否要有亞元，這完全取決于亞洲各國根據自己的情況來決定，也就是需求是決定一切的。

　　許塞爾還透露，歐盟現在正在試圖建立自己的共同憲法。從歐洲自由貿易安排開始，后有了歐洲一體化目標，又有了歐元，現在歐洲各國的共識很多，歐盟憲法中將有對人權、地區安全的保護等內容，這是歐盟進程中新的篇章。

　　尼泊爾國家部長會議副主席比斯塔：合作反恐平衡發展

　　本報博鰲4月23日電 (記者袁鋒)尼泊爾國家部長會議副主席比斯塔今天在博鰲亞洲論壇年會全體大會上發表主旨演講時，呼吁各國共同努力協調經濟和社會發展，合作打擊恐怖主義，為社會發展和人民生活提供安全保障，讓小國在全球化背景下也能得到發展。

　　比斯塔說，尼泊爾國王今年2月1日采取了大膽的措施打擊叛亂分子，尼泊爾正在努力恢復國家的和平與秩序，加強多黨民主。過去十年是尼泊爾歷史上非常困難的時期，武裝反叛分子的暴力活動完全是恐怖主義行為，迄今尼泊爾已經有11000人因此喪生，恐怖主義使尼泊爾遭受了嚴重的人民生命和財產的損失。

　　比斯塔指出，恐怖主義是所有社會罪惡當中最丑陋的一種，而且它對整個人類都造成了很大威脅。恐怖主義現在已經跨越了地域邊界，既然各國面臨共同的威脅，就應當攜起手來，發揮各自的優勢來打擊恐怖主義。

　　比斯塔說，像尼泊爾這樣的許多小國在全球化進程中面臨著被邊緣化的危險，資本和人力的流動常常被各種條件限制，要實現平衡的全球化，我們還有太多的事要做。為了促進南亞地區一體化，南亞地區合作聯盟也就是南盟已經建立，其目標之一就是提高人民的福利水平和生活質量。另外，尼泊爾也參與了一個新的次區域合作項目，就是Bengal灣多領域技術和經濟合作倡議，相信這些合作能夠幫助各國優勢互補，挖掘各自的潛力，給人民帶來益處。

　　新加坡內閣資政李光耀：中國未來發展要面對三大挑戰

　　本報博鰲4月23日電(記者姚莉莉)新加坡內閣資政李光耀今天在博鰲亞洲論壇2005年年會上作了題為《為中國和平崛起而實現的共贏方針》的主旨演講。他認為，在未來發展當中，中國要面對三大挑戰：第一個是能源的枯竭，第二是日益惡化的生態系統，第三是經濟發展與社會發展之間的不平衡。

　　如何應對這三大挑戰？李光耀指出，中國需要完成“三個超越”。第一要超越老式的工業化的模式，要發明一個新的可持續的模式。第二要避免傳統的霸權主義的路線，擺脫冷戰的思維。第三要建立一個和諧的社會。所以，中國就要走和平崛起的發展道路，繼續她在21世紀的發展之路。

　　中國和平崛起是此次年會的一個話題，而李光耀認為，“崛起”是不恰當的稱呼，“重新崛起”可能更為準確。中國一直是東亞地區的大國，只是過去500年，中國被歐盟競爭對手趕超。

　　李光耀認為，中國重新崛起，不是要征服世界，而是要讓中國充滿活力，以及其為世界人民所享受的文化重新綻放光輝。對此，李光耀建議，中國也要實行“文藝復興”。這個文藝復興，指的是學術、文化、智力以及藝術成就方面的重新復蘇，同樣也包括繁榮和和平的復蘇。

　　李光耀說，意大利歷史上的文藝復興是人文主義的復興，現在中國政府的政策就是以人為本、執政為民，與意大利的文藝復興有相通之處，但中國的復興是在現代文明全球化的背景下進行的。李光耀說，為了完成復興的宏偉目標，中國需要保持一個開放的環境，應該鼓勵更多藝術方面的發展，讓中國與其他國家能夠自由交換意見，用中國的一句俗話說———就是要“百花齊放，百家爭鳴”。

　　馬來西亞總理巴達維:建立協商合作有效機制尋求共贏

　　本報博鰲4月23日電 (記者吳仁輝)馬來西亞總理巴達維在年會上作主旨發言時說，亞洲各國要在經濟貿易往來的基礎上，加強交流與合作，擴大共同利益，尋求和平共贏。

　　巴達維首先笑稱，參加今年博鰲亞洲論壇年會的有許多重要人物，這本身就說明博鰲亞洲論壇在亞洲尋求共贏的進程中正在發揮越來越重要的作用。巴達維說，亞洲各國在文化、歷史、宗教和經濟社會發展等方面存在著多樣性，大國與小國、窮國與富國、開放國家與封閉國家現時存在。面對波濤洶涌的全球經濟一體化浪潮，亞洲各國發展的機遇與挑戰并存，現在已經到了大家拋棄前嫌、尋求合作共贏的時候了。

　　巴達維指出，亞洲各國體制不同，利益相互交織，更有必要建立協商合作的有效機制，為尋求共贏打下基礎。在這樣一個機制下，大國不能將自己的意愿強加給小的國家，一國不能損害他國的利益，所有國家共同參與決策，以和平而非軍事的手段解決分歧和爭端，以互信和協商的準則處理國家關系，實現和平共處和共同發展。

　　巴達維說，亞洲各國尋求合作共贏還有很長的路要走，一些國家之間還存在分歧甚至沖突。東盟目前還不是特別完善的組織，但過去幾十年的經歷說明，東盟為各國提供了對話和交流的平臺，在解決這些問題方面能有效發揮作用。在去年的東盟萬象會議上，東南亞各國交流與合作又邁出了新的一步。

　　巴達維最后說，尋求共贏要有具體的行動。如何有效地推動亞洲的交流與合作，各國對此應有正確的態度與認識，并要付出共同的努力。

　　哈薩克斯坦副總理葉西莫夫：論壇建立亞洲融合的信心

　　本報博鰲4月23日電 (記者姚莉莉)哈薩克斯坦副總理葉西莫夫今天在博鰲亞洲論壇2005年年會上說，論壇有一個非常好的合作氣氛，能夠幫助大家建立對于亞洲融合的信心，亞洲將來的經濟繁榮一定可以實現。

　　今天上午，葉西莫夫在以“亞洲的新角色”為主題的全體大會上作主旨演講。他說，博鰲亞洲論壇在促進地區融合方面發揮著重要作用，政界、商界、學界都有很多代表參加會議，并在會議期間進行包括經濟合作在內的非正式討論，有助于促進地區的和平與合作。哈薩克斯坦非常歡迎這種舉措。

　　據悉，10年前，哈薩克斯坦人均GDP僅700美元，2004年末達到2700美元。葉西莫夫說，我們和其他許多國家進行了經濟貿易往來，在許多領域都進行了開放的工作。據介紹，哈薩克斯坦正積極發展同中國的合作伙伴關系，將建立從該國到中國的一個石油輸送管道，并要興建一個跨亞洲的鐵路，使哈薩克斯坦的交通更加便利。

　　葉西莫夫說，加強與各個國家和地區的合作，將促進哈薩克斯坦的經濟發展。博鰲亞洲論壇使我們能夠討論合作的方式，能夠找到地區經濟合作方面的問題和解決方案，我們可以交流對于融合、合作的想法，包括經濟政策和其他方面的一些政策，都可以在論壇進行溝通。

　　葉西莫夫在發言中充滿激情地說，亞洲將來的經濟繁榮一定可以實現，博鰲亞洲論壇能夠幫助我們建立對于未來的信心，對于亞洲融合的信心。

　　香港特別行政區署理行政長官曾蔭權：亞洲需要統一貨幣

　　本報博鰲4月23日電 (記者楊春虹)在今天的博鰲亞洲論壇全體大會上，香港特別行政區署理行政長官曾蔭權發表主旨演講時認為，統一貨幣具有亞洲統一的概念，可以成為亞洲統一的工具，亞洲需要統一貨幣。

　　曾蔭權認為，亞洲比歐美更加多元化，覆蓋眾多的地源敏感地區，以及石油生產地區，人口占世界人口的60%，而GDP不到1/4，發展極不均衡。亞元與歐元不同，歐洲需要單一貨幣作為政治聯合的一部分，歐洲是在政治和經濟方面經過了50年的努力，才最終于2001年創立了歐元，使歐元成為美元之外的另一種選擇。而目前還不清楚世界是否允許亞元發展為第三種國際貨幣。

　　曾蔭權強調，單一貨幣需要更加強大的金融市場和金融制度，1997年的金融風暴充分暴露了金融制度問題，現在世界經濟日益全球化，而亞洲是受益于全球化的，單一貨幣更可促進區內貿易增長，并對穩定社會經濟起到起用。亞洲要建立共同貨幣，應該加強金融秩序的建立，改變目前在區域內不同國家和地區間的金融產品不能交易的情況。亞洲可以按照國際標準協調亞洲的監管標準，香港就與印度尼西亞、泰國等簽署了這方面的協議，以促進亞洲金融產品能夠共銷。

　　曾蔭權希望能夠通過博鰲亞洲論壇，使亞洲各國建立理解，共同推動亞洲金融一體化的進程。