俄提出油氣管道新方案 泰納線油氣管道通往中國

　　溫家寶訪俄將推動兩國能源合作，俄提出中俄油氣管道新方案

　　本報綜合報道

　　中國駐俄羅斯大使劉古昌前日在記者招待會上披露，俄羅斯目前已對中俄之間修筑油氣管道提出新方案，即泰舍特至納霍德卡管線(簡稱泰納線)方案，包括通往中國的支線。

　　劉古昌說，最近俄領導人，尤其是主管的赫里斯堅科部長也一再表示要修建通往中國的管道，說這是堅定不移的。赫里斯堅科不久前曾表示，俄是世界油氣儲量最大、開發能力最強的國家，中國對油氣有需求，是最穩定、最廣闊的市場，這是俄中開展能源合作最可靠的基礎。相信溫總理訪俄將會推動管道項目盡早落實。

　　劉古昌說，關于天然氣管道項目，中俄兩國政府2000年簽署的能源合作協議中有俄向中國輸送天然氣的內容，其中包括科維克金至中國和韓國的管道，也包括對科維克金油氣田進行開發。天然氣管道項目可行性研究工作已經完成，正處在各自政府審批過程中。中方希望該方案能夠盡快得到批準，早日實施。

　　他還說，俄向中國的鐵路供油在正常地進行。按照雙方協議，今年應該能夠達到550萬噸。不久前在中俄能源合作分委會會議上，赫里斯堅科部長明確表示，俄方會盡一切努力促進俄擴大通過鐵路向中國供油，力爭2005年達到1000萬噸，2006年達到1500萬噸。

　　外交部部長助理李輝在昨日舉行的中外媒體吹風會上表示，能源合作是中俄兩國經貿合作的重要組成部分，在兩國經貿往來中占有不同尋常的位置。

　　李輝說，中國對油氣有需求，而且中國也是最穩定、最廣闊的市場，這是中俄開展能源合作最可靠的基礎。盡管石油管道問題尚未有最后決定，但雙方的能源合作主要通過鐵路運輸的方式還在進行。中方相信，溫家寶此訪將對中俄兩國經貿合作包括兩國能源合作起重要推動作用。

　　中俄將相互增設領事機構

　　劉古昌表示，溫家寶訪俄將全面推進中俄戰略協作伙伴關系

　　發布會語錄

　　●關于尤科斯公司

　　尤科斯公司的問題完全屬于俄內部事務，中國從來沒有，將來也不會以任何方式干預。關于中國是否有意收購“尤岡斯克油氣”公司問題，我可以非常明確地聲明，沒有任何一家中國企業表示過有意參與收購該公司的競標。

　　●關于中俄印三國外長會晤

　　中俄印三國外長已經會晤了兩次，這已成為慣例。三方原計劃在今年即將舉行的聯大會議期間舉行會晤，但根據三國外長各自的日程安排，他們有可能無法同時在紐約，如是這樣，三方可能會商定今年另找時間舉行會晤。

　　本報綜合報道

　　中國駐俄羅斯大使劉古昌前日在記者招待會上指出，中國總理溫家寶9月23日至25日對俄的正式訪問以及在此期間舉行的中俄總理第九次定期會晤，將對進一步鞏固中俄睦鄰友好、加強政治互信、深化互利合作、全面推進中俄戰略協作伙伴關系起到巨大的促進作用。

　　劉古昌表示，中俄雙方正在技術層面上探討把中國駐哈巴羅夫斯克總領館符拉迪沃斯托克辦事處和俄羅斯駐沈陽總領館哈爾濱辦事處升格為總領館。總之，中俄雙方有一個共識，即相互增設領事機構是勢在必然。

　　普京下月訪問北京

　　劉古昌說，這次訪問是溫總理就任后首次訪問俄羅斯，也是和弗拉德科夫總理的首次會晤，是兩國關系中的一件大事。訪問期間，兩國總理將舉行小范圍和大范圍的會談，溫總理還將會見普京總統、聯邦委員會主席米羅諾夫和國家杜馬主席格雷茲洛夫。他還要同俄羅斯科技、教育界人士舉行座談，同弗拉德科夫共同會見中國百名青年代表團和俄羅斯的青年代表。

　　他說，中俄關系正處于一個非常重要的發展時期。溫總理的這次訪問，將從戰略高度，同俄領導人就全面深化中俄戰略協作伙伴關系、推動各領域的務實合作進行深入的探討，還將為10月中俄兩國元首北京會晤作最后準備。因此，中俄雙方對此訪都高度重視。

　　反對“霸權主義反恐”

　　在談到中俄兩國在反恐領域的合作時，劉古昌說，中俄在反恐領域一直進行著密切的合作。首先在反恐問題上中俄雙方的立場幾乎完全一致，兩國都反對一切形式的恐怖主義，反對在反恐問題上實行雙重標準，也反對用霸權主義來反對恐怖主義。

　　他指出，“9.11”事件后雙方迅速成立了反恐磋商工作組，至今已舉行了四輪磋商，就反恐的各種問題進行了深入討論，協調立場；兩國特種部門之間進行著富有成果的密切合作；雙方在上海合作組織范圍內也進行著密切的合作，共同打擊“三股勢力”。他重申，中國和中國人民強烈譴責各種恐怖主義行徑，堅定地支持俄為打擊恐怖主義，維護國家主權、統一、安全采取的一切措施。

　　中俄經貿前景廣闊

　　在回答新華社記者關于中俄經貿合作前景的問題時，劉古昌說，去年兩國貿易額達到157億多美元，今年1至7月總額是111.4億美元，同比增長37.4%.預計今年可以達到200億美元。

　　他說，此次溫總理訪俄，雙方很可能為兩國經貿合作確定一個更高的目標。中俄是鄰國，兩國政治關系非常好，經濟又都在蓬勃發展，完全應該，也可能使我們的貿易有更大的發展，達到更高的水平。

　　劉古昌還回答了記者關于中俄兩國將在對方擴大各自領事機構、兩國加強青年之間的交往、朝核問題第四輪六方會談等問題。