紐約原油期價繼續上漲

　　因市場擔憂風暴將來襲以及煉廠發生故障可能令供應減少，油價被逐步推升。紐約商業期貨交易所原油期貨8月23日在亞洲電子交易中繼續小幅上漲，10月原油期貨漲0.20美元或0.30%，報每桶65.85美元。

　　東京一位能源分析師表示，市場人士感到早些時候對伊拉克、墨西哥和天氣狀況的擔憂不足以使得市場持續漲勢。但交易商在8月24日美國公布庫存報告前變得謹慎。

　　有分析師預期原油庫存增加20萬桶，為連續第四周增加。同時，預計汽油庫存減少90萬桶，為連續第八周下降。

　　作者：周洪濤