NYMEX近月交割原油期貨27日收低 遠月合約走高

　　NYMEX近月交割原油期貨27日收低，但遠月合約走高。

　　綜合外電7月27日報道，紐約商業交易所(NYMEX)近月交割的原油期貨合約27日收盤微跌，但由于美國石油庫存下降，且有跡象顯示石油需求回升，遠月交割合約上漲。

　　原油期貨起初一度大幅下挫，因早間美國能源情報署(EIA)發布的庫存數據顯示，餾

分油庫存連續第十周增加。但交易員將價格下跌視為買進機會，從而使跌幅收窄。

　　Nymex基準輕質低硫九月原油期貨收盤跌9美分，至每桶59.11美元。今年十一月至2006年到期的各遠月合約則紛紛走高，收于每桶60-61美元。

　　倫敦國際石油交易所(IPE)，九月到期的布倫特原油期貨跌2美分至58.01美元/桶。

　　盡管上周餾分油庫存再度大幅增加，但本日油品期貨價格走高，因EIA認為美國石油需求增長似乎已擺脫了第一季度的低迷狀態。

　　Nymex八月到期的取暖油期貨價格上漲1.35美分，收于每加侖1.6172美元；八月汽油期貨漲2美分，收于每加侖1.7158美元。上述兩個產品的八月合約都將于周五到期。

　　IPE八月到期的柴油期貨跌7美元，收于每噸520.50美元。

　　美國能源部(Department of Energy)下屬統計機構EIA宣布，上周美國原油庫存下降230萬桶，至3.178億桶。每日石油進口量跌破1,000萬桶，反映出Emily颶風導致的供給中斷的影響。同時煉油廠的開工率提高至93.5%。

　　石油產品庫存的季節性變化略微大于預期，其中汽油庫存下降210萬桶，至2.092億桶；包括取暖油和柴油燃料在內的餾分油庫存增加310萬桶，至1.258億桶。