英國石油公司德州煉廠關閉催化裂化設施以檢修

　　英國石油公司的德州煉廠于30日關閉催化裂化設施以便檢修。截至30日，該煉廠的汽油和原油產量分別下降3.5和7萬桶。

　　綜合外電8月1日報道，英國石油公司(BP)的德州煉廠于30日關閉催化裂化設施以便檢修。繼7月28日失火后，該煉廠的原油和汽油產量雙雙下降。因此，該煉廠于30日關閉了裂解設備以便檢修，但未有跡象顯示檢修將持續多長時間。

　　截至30日，BP位于德州的煉廠汽油日產量下降3.5萬桶，約占德州煉廠總產量的13%，而此時正值汽油的需求高峰。該煉廠是BP在美國的第三大煉廠。此外，該煉廠的原油日產量下降7萬桶。

　　BP29日稱，初步調查顯示，管道故障可能引起了火災。