國際油價大幅上揚

　　本報訊　由于石油交易商們擔心9月份全球汽油需求下降是暫時的以及運輸和取暖用油的供應在進入2006年后仍將偏緊，國際市場原油期貨價格11日大幅上揚。

　　當天，紐約商品交易所11月份交貨的輕質原油期貨價格每桶上漲1.73美元，收于63.53美元。紐約商交所11月份取暖油期貨收盤價格每加侖上漲4.61美分，收于2.0179美元；11月份無鉛汽油期貨價格每加侖上漲3.26美分，收于1.8332美元。