[機構報告]美國大豆協會周報（2005年9月12日）

　　運輸近況

　　盡管仍存在人力、燃料、電力、運量不足的問題，但在密西西比河下游，農產品運輸已開始恢復。新奧爾良港的碼頭經營方已與工人們取得聯系，預計到本周三或四可以將工人們

集中到一起。港務總裁兼首席執行官加利·拉格蘭已將首批貨物起運的目標時間定為９月１４日。

　　迫使農民向新奧爾良港發貨的因素在于，到了今年９月３０日，玉米和大豆的期末庫存量預計都會達到相對較高的水平。今年６月，美國農業部公布了國內庫存總量：２００５年６月１日，全國各地的大豆總儲存量為１９１０萬噸，比去年同期高７０％。這些數字意味著農民和碼頭經營商可能都想盡快將大豆出庫，以便使今年的新產大豆入庫。

　　同時，在密西西比河下游，因颶風“卡特里娜”侵襲而停運了近一周的深水船舶目前又開始出航了。陸軍工兵部隊和海岸護衛隊將允許那些吃水深度不超過３９英尺的船舶在密西西比河口至Baton Rouge, La一段航行（該航段的正常吃水深度限制為４５英尺）。另外，海岸護衛隊還將允許雙向航行。

　　為了重新從

　　 每年，美國近６０％的出口糧食和大豆、約四分之三的出口玉米、約７０％的大豆都是從墨西哥灣出口的。自１９９５年以來，墨西哥灣９月份的糧食和大豆出口量平均超過了５１７萬噸，也就是說，年出口量的８％左右是從墨西哥灣出口的。墨西哥灣在９至１１月份的出口量占該地區年出口量的２８％左右。在截止９月１日的那一周里，墨西哥灣沒有出口檢測記錄，而在此前的一周，出口檢測記錄為８８.７萬噸，此前４周的出口檢測量平均為８１.６萬噸。

　　參議院農業委員會主席說，農民將收到災難援助

　　 參議院農業委員會主席賽克斯拜·切姆布里斯（佐治亞州共和黨人）說，國會將向遭受颶風“卡特里娜”以及其它天氣災害（如中西部地區的旱災）侵襲的農民提供財政援助。據路透社報道，切姆布里斯還說，他預計農業預算削減３１億美元的計劃會推遲實施，因為颶風造成了巨大損失。切姆布里斯說，上周他與農業部長邁克·約翰斯會面時討論了“卡特里娜”和其它災害造成的損失。他指出，在中西部地區，干旱“已持續了全年的大部分時間。”他還說，“我們目前還沒有時間去計算損失有多大，”但隨著收割工作的完成，具體的數字會在未來幾周內得出。

　　在美國出口基地修復期間，日本有足夠大豆庫存

　　盡管颶風“卡特里娜”破壞了美國對日本的大豆出口基地，但日本農業部相信他們有足夠的庫存和儲備。日本農業部預計，每月從新奧爾良及附近地區運往日本的大豆達２６萬噸，占日本大豆消費量的６０％。不過，官方稱，日本的大豆庫存及儲備相當于從新奧爾良３個月的進口量。日本農林水產大臣Mineichi Iwanaga說，“預計在近期內不會出現供貨問題”。

　　巴西預計２００４－２００５年國內大豆產量為５１１０萬噸

　　巴西農業部預計，２００４－２００５年國內大豆產量將達到５１１０萬噸，高于２００３－２００４年４９８０萬噸的紀錄產量。巴西農業部原本預計產量將超過６０００萬噸，但巴西南部卻出現了５０年來最嚴重的干旱。不過，巴西農業部目前認為，干旱造成的損失可能小于原先的想象。因此，目前的預測高于巴西植物油行業協會預測的５０１０萬噸以及巴西顧問團預測的５０４０萬噸。

　　盡管干旱造成了損失，但巴西農業部仍預計，糧食、油籽、谷物的總產量將達到１.１３５億噸。

　　巴西批準２００５－２００６年度使用家庭生產的

　　巴西農業部上周說，巴西政府將允許農民在即將來到的２００５－２００６年度（頭年１０月至次年９月）使用家庭生產的轉基因豆種。但是，農業部補充說，２００６－２００７年度將不允許使用農場自己生產的轉基因種子。聲明中說，“這一措施已由農業部長羅伯托·羅覺果斯宣布，采取這一措施的目的是為了緩解南里奧格蘭德州農民的問題”。

　　由于遭受了５０年來最嚴重的干旱，南里奧格蘭德州農民損失了將近７０％的作物，因此，在即將開始的新一年度，他們沒有足夠的種子。２００５－２００６年度將是巴西農民可以使用商業性轉基因豆種的第一年。

　　巴西歷來就有生產家庭用豆種的傳統。但是，孟山都等一些公司對許多農民自行生產豆種的行為成功地提出了訴訟，說他們去年侵犯了專利權。巴西農業部在聲明中承認，農場生產種子的行為觸犯多項法律。

　　運輸成本的上漲使大豆類產品期價下跌

　　在大量貸款大豆仍需出售之際，駁船運費卻居高不下，由此帶來的負面影響使得大豆類產品在９月８日收盤時價格下跌。另外，根據行業預測，美國農業部本周會將美國大豆產量預測上調２０００－２５００萬蒲式耳。９月份大豆期貨價格下跌＄１．６５為＄２１６．９７，１１月份下跌＄２．１１為＄２２０．６４，１月份下跌＄１．８４為２２３．５８；９月份豆粕期貨價格下跌＄０．４４為＄２０３．２６，１０月份下跌＄１．１０為＄２０３．８２，１２月份下跌＄１．１０為＄２０５．９１；９月份豆油期貨價格下跌＄４．８５為＄４９３．８３，１０月份下跌＄５．０７為＄４９４．９３，１２月份下跌＄５．２９為＄４９９．７８。