[亞洲油市]新加坡油品紙貨價格下跌，柴油裂解價差疲軟

　　新加坡8月16日消息，新加坡油品紙貨價格周二下跌，跟隨美國原油的跌勢，9月柴油較迪拜價差大幅下跌，由于地區需求疲軟。

　　9月柴油紙貨報每桶75.20美元，低于周一的76.55美元。

　　9月/10月柴油升水擴大10美分至每桶1.00美元，9月較中東迪拜裂解價差下跌1.15美元

至每桶17.35美元。

　　9月燃料油紙貨價格下跌75美分至每噸297.50美元。

　　9月/10月價差持平，9月較迪拜裂解價差為每桶負12.60美元。

　　燃料油人氣主要受到印尼買入9月船期的165萬桶的燃料油支撐。

　　0413 GMT,NYMEX9月原油合約下跌52美分至每桶65.75美元。