東京股市13日收盤漲跌互見

　　東京股市13日收盤漲跌互見，日經指數走低，科技股再遭拋售。　

　　綜合外電10月13日報道，日經指數13日連續第二個交易日下跌，全日交投振蕩，對于美國股市走勢的擔憂促使投資者拋售法努克(Fanuc)、京瓷(Kyocera)、東京電子(Tokyo Electron)及其他科技藍籌股。　

　　日經指數收盤下跌14.50點，至13449.24點，跌幅0.1%，盤中跌幅一度高達1.5%，接近尾盤時一度呈現漲勢。該指數周三下跌92.97點。　

　　包括一部所有股票的東京證交所股票價格指數小漲0.90點，至1407.79點，漲幅0.1%。三菱日聯(Mitsubishi UFJ Financial)、瑞穗(Mizuho)及三井住友(Sumitomo Mitsui Financial)等大型銀行股強勁反彈，為該指數提供了支撐。　

　　東京證交所一部，910只

　　交易員們稱，科技類股在最近幾個月走強后遭遇了少量賣盤，但大盤仍持穩，東證指數受銀行類股反彈提振收盤走高。　

　　Daiwa Asset Management的策略師Yoshinori Nagano表示，股指已上漲至較高水平，有必要進行調整，區間波動走勢可能將延續至下月月底左右，然后大盤將在12月份開始新一輪的上行走勢。　

　　交易員稱，投資者將市場的劇烈波動歸因于十月期權合約于周五結算前的頭寸調整和投機交易；另外，有關多頭股票保證金余額上周躍升至5年高點的消息也令市場人士越發擔心市場已過熱。　

　　東京證交所成交量較周三出現大幅下降，這說明市場的謹慎情正在逐漸增強。東京證交所一部的成交量估計為22.97億股，遠低于周三的31.54億股。　

　　大阪證交所，近月交割的十二月日經指數期貨合約跌20點，收于13450點。　

　　盡管出現越來越多的調整，但許多市場人士仍持樂觀看法。

　　該機構在一份報告中表示，他們對日本股市2006年總體狀況的預期是樂觀的，對宏觀經濟前景的良好預期將提振股市。　

　　科技類藍籌股繼續面臨拋售壓力，因前夜美國科技股下跌。京瓷(Kyocera)跌2.1%至7,640日圓；法努克(Fanuc)跌0.5%至9,180；東京電子(Tokyo Electron)收盤跌1.3%至5,880日圓。佳能(Canon)、索尼(Sony)、夏普(Sharp)和先鋒(Pioneer)也出現下跌。