|
你離開匈牙利前，有過一些受苦受難的經驗，那些經驗對你有什么影響？
我完全沒有受過什么苦難，我知道有危險，但是，我覺得沒有人能傷害我，我明白身邊的苦難，但是，我們盡一切力量幫助別人。就告訴你一個小小的例子好了，我們曾經站在配給香煙的隊伍里——他們每天配給一個人五支香煙——然后把香煙送給被拘禁在猶太人住處、不能去排隊的猶太人。或許我唯一受到的實質影響，是布達佩斯剛剛被包圍時，當時
死尸四處散落，有一具尸體頭蓋骨整個陷進去，隨后好幾天，我都覺得惡心。
告訴我令堂被帶到警察局，并且設法愚弄當局的故事？
她一定有鋼鐵般的意志。她獨自一個人住在度假小屋里，鄰居起了疑心，就向警方告發，警察盤問她，但是她表現得極為鎮定，極為自然，所以警察釋放她時還向她道歉。她在接受盤問時，表現得漠然之至，甚至覺得自己是從天花板上觀察自己，確定自己給了警察正確的印象。折磨結束后，她才感受到至為驚人的危險，變得非常脆弱，她逃到布達佩斯，家父把她安置在一家旅館里，我記得我還相當不耐煩地告訴她，要她恢復鎮定。
＠你從令堂身上學到的教訓，有什么和令尊特別不同的？
那很難說，我認為我從她繼承了分析、自我批判的天性，但是，大部分的教訓都來自家父，一般說來，在那段期間里，家父都是對的，家母和他意見不同時，經常都是錯誤的，這不只是我的看法，也是家母的看法，或許這一點會給你一些提示。
你經常回匈牙利嗎？
沒有，我根本不能回去，我們似乎永遠被隔開了。我在一九四七年離開，我拿到護照，然后前往瑞士，參加一場世界語會議，因為家父是世界語專家。當時我還需要蘇聯的出境許可，但我沒有，我拿到的出境許可是發給參加世界語會議的團體許可，我因為沒有及時拿到護照，錯過團體的行程，所以必須在他們之后出發。我就這樣上了火車、而且幸運得很，我設法通過了這一關，沒有真的出示我的許可。我在那里和家父見面。但是，會議之后他回匈牙利，我卻必須在伯恩停留，等待英國簽證。我不知道要等多久，身上只有父親給我的幾百瑞士法郎，得盡量節省，熬過這段時間，我大約在兩星期內拿到簽證，馬上就去了英國。他的影響到此結束。
新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。
| 
